香港——美國醫院和州政府官員正麵臨著口罩、呼吸機和其他抗擊新冠病毒所需的防護裝備嚴重短缺的問題。中國工廠可以生產並出售給他們，但仍麵臨巨大阻礙——而華盛頓的失策和北京日益增長的敵意更是雪上加霜。
現在，中國精英階層的一些人——以及其他在中美關係的保全中有重大利益的人——正在提供幫助。
一個由企業、富有的個人、學者和前外交官組成的臨時網絡已經出現，他們幫助美國獲得中國製造的產品，用於救治病人和保護前線工作者——或許，還能有助於改善中國受損的形象。他們在混亂的供應鏈中努力摸索，撮合警惕的買家和賣家，幫助急需設備的地方官員。
這些人包括中國電商巨頭阿裏巴巴的聯合創始人馬雲和蔡崇信；去年與阿裏巴巴達成協議、在中國銷售其服務的Salesforce聯合創始人馬克·貝尼奧夫(Marc
Benioff)；以及隸屬一家國有集團的大型投資公司中信資本的主席張懿宸。
麵對醫生的求助呼籲，張懿宸看到了能惠及中信資本旗下一家投資公司的機會，這家公司在疫情期間進入了中國防護裝備製造行業，他還幫助了女兒就讀的耶魯大學，為其醫療中心送去了1萬個口罩和40套防護服。
“這是商機，也是社會責任，”張懿宸的助理殷鍾睿說。
對有的人來說，利他主義隻是動因之一。急於轉移外界對其自身表現的批評的特朗普政府，將這種致命病毒的全球傳播歸咎於中國。特朗普總統還責怪中國搶走了美國人的工作機會，並對北京發起了貿易戰。皮尤研究中心(Pew
Research
Center)本周公布的一項調查顯示，目前有三分之二的美國人對中國持負麵態度，這是該中心自2005年開始這項調查以來的最高水平。
在這些企業和個人采取行動之時，涉及廣泛而意義重大的美中關係和美國政府內部應對疫情的方式都顯露出巨大的裂痕。特朗普政府要求各州自行購買設備，而國內越來越大的需求讓他們疲於應付，這讓各州感到失望。
“這是美國的一種新的封建主義，”亞洲協會的美中關係研究中心主任夏偉(Orville
Schell)說。“中國意識到了這一點，他們也和特朗普談判了，但他們還試圖在地方和企業層麵融入美國社會。”
填補這些鴻溝可能有助於改善中國企業在美國公眾心目中的形象。
阿裏巴巴的馬雲是中國首富，除了向世界各地做出捐贈外，他在3月派包機前往紐約，捐贈了超過100萬個口罩和檢測試劑盒。《財富》(Fortune)雜誌這周將馬雲列為“抗擊大流行的英雄”榜單的第三位。阿裏巴巴的股票在紐約和香港兩地交易。
就在紐約州州長安德魯·M·科莫(Andrew M.
Cuomo)抨擊聯邦政府對紐約要求呼吸機和防護裝備的回應時，蔡崇信及妻子吳明華與馬雲攜手，為紐約州送去了2000台呼吸機和數百萬個口罩和護目鏡。蔡崇信是布魯克林籃網隊和紐約自由隊的老板。
本周，蔡崇信夫婦又組織運送50萬個口罩和護目鏡到聖迭戈大學(University of San
Diego)，吳明華與他們的孩子就生活在這座城市。蔡崇信還擁有當地一支室內長曲棍球隊聖迭戈海豹隊。
亞洲協會(Asia Society)會長施靜書(Josette
Sheeran)說，科莫在參加該協會3月的遠程董事會時，呼籲協會提供幫助。她說，她與一個由前外交官組成的團體合作牽線搭橋，阿裏巴巴高管邁克爾·埃文斯(Michael
Evans)則協助確定和審查可靠的製造商。
中國企業還可以在國內改善自己的形象，中國領導人一直急於在國內掩蓋自己在疫情暴發初期犯下的錯誤，向外界展示中國在抗擊冠狀病毒方麵的領導地位。中國電信設備巨頭華為輸送的防護裝備得到中國國有媒體的大量報道，該公司曾被美國官員指責替共產黨從事間諜活動。華為則表示永遠不會允許對其客戶進行間諜活動。
一些中國捐贈者對捐贈動機受到質疑深感憤怒。中信資本的殷鍾睿說，中國政府和公眾在疫情暴發之初欣然接受了霍尼韋爾(Honeywell)、摩根大通(JPMorgan
Chase)、通用汽車(General
Motors)和福特(Ford)等在中國擁有巨大商業利益的美國公司的捐助，這些公司都公開宣布了自己的捐贈之舉。
“幫助就是幫助，”殷鍾睿說。“如果讓所有人都匿名捐款，這樣的要求太高了。”
對於中信資本來說，它的捐贈既滿足了實際需求，也提供了商機。由於無法為員工或當地醫務人員采購足夠的口罩，中信資本旗下的哈藥集團今年2月開始自行生產。口罩銷售的前景很快顯露出來。“從中期來看，這將成為我們的一項業務，”哈藥集團總經理徐海瑛說。
向美國的捐贈可以幫助哈藥集團在新市場上揚名。但為了規避更嚴格的監管，殷鍾睿隻得將他們的口罩分成30個箱子寄給他在美國的朋友。隨後，中信利用其所投資的物流公司順豐快遞的關係，讓該公司放寬了每箱100個口罩的限製。
在許多情況下，中國企業家和他們的盟友還出手解決兩國之間錯綜複雜的實務問題，以及不斷變化的監管規定——這些問題由於兩國關係的惡化而變得更加難以解決。據幾名參與貨物運輸的人士透露，直到特朗普和中國最高領導人習近平於3月27日通了電話之後，來自中國的捐贈運作才流暢起來。
即便如此，問題依然存在。
上海初創企業藍橡樹教育的創始人張偉琪一直在與一位匿名捐贈者合作，後者想把口罩送到張的母校哈佛大學(Harvard
University)的醫院網絡。
首先，他必須確定哪家醫院最需要口罩。然後還必須弄清各種規定。這位捐贈者原本想送去4萬個KN95口罩——這是中國前線醫務工作者使用的中國版N95口罩——但當時其標準不符合美國的監管規定。因此，張偉琪隻能用捐贈的款項購買了1萬個N95口罩。
此外還有貨櫃空間有限的問題，以及擔心口罩會被聯邦官員沒收。
“說實話，不應該讓我們去做這些事，”張偉琪說。“他們應該來幫忙，為捐助提供方便。”
一些政府抱怨來自中國的設備存在質量問題，使得許多中國公司對美國的訂單心存疑慮。
“謠言說把產品賣到美國，會被特朗普起訴，很多工廠被嚇怕了，”經營了一家口罩工廠的周華（音）說。
今年3月，加州大學舊金山分校(University of California, San
Francisco)預計防護裝備會出現短缺，於是向Salesforce首席執行官、該校讚助人之一貝尼奧夫求助。貝尼奧夫在接受采訪時說，他給阿裏巴巴首席執行官張勇打了電話。Salesforce與阿裏巴巴有戰略合作夥伴關係。
阿裏巴巴與Salesforce團隊合作尋找可靠的供應商，最終幫助他們向加大舊金山分校運送了數百萬個口罩、麵罩和檢測試劑。
但即便是這兩家神通廣大的科技公司也麵臨挑戰。有一次，一架滿載物資的波音747在鄭州停留了好幾天，最後才獲準飛往紐約。
新冠疫情對中美關係有何影響？
還有一次，Salesforce團隊本以為他們從深圳弄到了200萬個醫用口罩。但當卡車從倉庫開往機場時，約有150萬個口罩不見了。（供應商最終完成了全部訂單。）
“直接裝在卡車上被賣掉的，”Salesforce協作工具Quip的聯合首席執行官、參與了這項工作的瑞安·阿泰(Ryan
Aytay)說。“一切都很瘋狂。”
華客網：美國醫療物資緊缺，中國精英階層伸出援手