元亨利的博客https://blog.wenxuecity.com/myblog/11378/all.html，未經許可請勿轉載
疫情肆虐北美，待家時間長，上網搜索美國檔案館官網上中國人入境美國記錄，到是頗有斬獲。
近來的入境檔案，由地毯式搜索轉為定向搜索，就是先上網查尋名人資料，看看他們哪年赴美，然後到美國檔案館網上去搜那一年檔案。搜入境資料，需要兩個因素，入境的時間和地點，其中地點最重要，因為時間如果不對—網上資料也不是完全準確，可以再延伸搜下一年或上一年的，但是如果地點錯了，再怎麽搜也搜不到，因為入境檔案是按入境港口分的。大多數網上資料都沒有說明入境港口，那我一般都假設為舊金山，如果沒有搜到，再查西雅圖的，因為西雅圖似乎是華人入境的第二港，比如宋氏姐妹就是在西雅圖入境的。
雖說定向搜索，但有時卻有心那啥啥不開，無意插柳卻成行。
一、有心栽花陳寅恪，無心插柳柳成“蔭”
經過這一段時間集中精力查入境檔案，開始集中搜一些名人，列了一些名字，當然想到了陳寅恪。中文資料說陳寅恪是1918年赴美國，但是沒有地點，於是隻能先假定是舊金山，前麵提到美國檔案館網上有舊金山入境的27個檔案，有一個涵蓋1918時間段的，March
23, 1918, SS Persia Maru – January 22, 1920, SS
Nile，它ID是102056539，共614張圖片。但是1918年的一頁一頁翻過來，沒有發現陳寅恪名字。到是發現，這一年中國人赴美精彩紛呈，群星閃耀，不知什麽原因，是不是一戰期間(1914-1918)，赴美人員大減，然後一戰結束，幾年攢下的全蜂湧而至？p112頁開始，是南京號郵輪（Nanking）於1918年9月4日抵達舊金山的華人乘客名單，非常長，到p132開始，出現留學生名單，第一名Hsieh
Pao Tien 謝寶田？section 6 Shang
student，看美國檔案以來，看得最多的就是這個，排華法案中第6條款對學生的豁免，所以學生簽證就叫section
6，還有商人，教師也用同款。Shang是Shanghai
的縮寫，上海。然後到p178頁，全是學生，除了其中有些圖不是南京號的記錄外，按每頁12名算，大概有100多名中國留學生。一個一個看下來，大多數是上海，應該指簽證地，江浙一帶都包括在內。沒有陳寅恪，在p170頁上，大多仍是上海，有幾個北京的，到第10個，也是北京，名字是Yang
Yin Yu，標準的拚音。
放大看看
心裏一動，楊蔭榆？因為魯迅而為我們這些大陸60後所了解的那個楊蔭榆？她似乎跟留學生連不到一塊，她的形象總是一種中年婦女，沒好臉色，對學生橫加幹涉等，感情她也年輕過，也有理想，出國追夢？趕緊上網查，還真是，維基百科很簡略，沒有說美國留學，百度百科說她1918年美國留學，在哥倫比亞大學獲教育學碩士，回國擔任北京女子師範大學校長。在p170上，她的信息很少，隻寫著
section 6 Peking student female, section 6
北京學生，女性，居住地，也就是她要去的地方是紐約，哥倫比亞大學所在地，所以可以斷定，這就是楊蔭榆。這是最讓我驚奇的發現。當然，後來楊蔭榆在1938年1月1日，為保護婦女免受日寇侵擾，在蘇州被日軍殺害。應該說，楊蔭榆是個個性很強的人，對社會價值、道德觀念有自己的堅持，不惜戰鬥到底。
無心插柳柳沒有成蔭，而是“楊”成“蔭”了。
二、徐誌摩
上世紀末我在紐約，每次走過紐約大學、西村、格林尼治村那一帶，都會看到一家日本飯店，外麵牆上寫著一人高的字“誌摩”，可能是店名，遠遠的就能看到。20多年了，不知那家還在不在了。
可是上麵那個檔案裏，我卻與徐誌摩擦肩而過。感謝土豆-禾苗朋友的留言，看了網上的貼子，原來徐誌摩跟楊蔭榆他們是同一批赴美。以前一直以為徐沒有到美國留學，是去的英國，其實他去美國在先，英國反而是後來去的，但是他劍橋的詩文太有名，沒人注意他在美國的活動了，連他的本名也很少人知了。1918年9月4日抵達舊金山的南京號上這一大群留學生名單，我是一個一個看過來，並抄了下來，如果有徐誌摩一定會記住的。經驗告訴我，很可能他有其它名字，於是上網查，結果發現，徐誌摩那時不叫徐誌摩，誌摩是他後來起的筆名吧，他本名叫徐章垿。依稀記得那些名字中有一個，第一個字和第三字都是Hsu，當時覺得有點奇怪，不知哪個是姓，“章”英文通用是Chang，於是用Hsu
Chang在文件中搜，一下給出Hsu Chang Hsu,在上麵那個檔案裏的p145，第145張圖上，見下圖
第4名就是Hsu Chang Hsu,徐章垿，放大看
他的序列號是526，票號是26-6，類別 section 6 Shang
student，上海簽證，目的地是Worcester，Mass，麻省（馬薩諸塞州）的伍斯特，伍斯特除了伍斯特理工學院，還有一個克拉克大學，徐誌摩去的是克拉克大學。
貼子裏說，徐誌摩在船上拿楊蔭榆開玩笑。可以想象，100多年輕學生，有男有女，海上20多天，肯定有交流，徐誌摩肯定不會對楊蔭榆感興趣，但是其他人之間，肯定會有情愫的流動。
三、梁思成，林徽因
對於林徽因，非常有意思的是讀今人描寫她的文字，絕大多數作者都沒有見過真人，可是看他們文字，用的都是形容詞最高級來描繪她的美麗，文字背後男性荷爾蒙撲麵而來。個人感覺，林徽因確實漂亮，但是她更勝在氣韻。
網上隻說他們1924年赴美留學，6月份出發，於是先查舊金山的，結果這個時間段–當然延伸到7、8月–沒有他們的名字，於是移步西雅圖。謝天謝地，美國檔案館官網上有西雅圖入境資料，跟舊金山的一樣，也是有一個門戶網頁，上麵給出41個鏈接，進去找到1924年的，實際上1924年有3個，1923-1924，1924-1925，然後在兩者間還有一個#N/A（這個名字很奇怪，不知什麽意思，N/A一般填表中如果不用填都可以填N/A），也有1924年內容，然後找6、7月間的，結果在#N/A這個裏麵，第418頁，即第418張圖，這頁開始有兩名演員，估計是粵劇演員，來美國為老鄉演出。然後還有兩個偷渡客（stowaway）。我看這些表都是先看類別欄（Class），看到“學生”再去看名字，其實入境記錄中大多人類別是商人（merchant），勞工（Laborer），本土（native）及他們親人等，看到這些都是跳過去，可是不知怎麽的，在這頁上卻在一個Native上停住了，一看名字，Anna
May Wong,這不是黃柳霜嗎？前麵我有一篇就是講她的檔案的，鏈接在此，是她的身份證圖片，身份證上注明1924年7月1日乘坐維多利亞公主號船到西雅圖，而這裏的入境記錄，正是這次，時間1924年7月1日，船名Princess
Victoria。入境記錄上還寫著：bth ctf Dep June 3 ‘24 Native,這都是海關移民的縮寫，bth
ctf應該是birth certificate，出生證，dep June 3 ‘24是departure on June 3
1924，
黃是當年6月3日離開美國的，Native指她是美國出生的公民，出生證即是身份文件。後麵居住地（Residence）一欄填Los
Angeles,洛杉磯，後麵蓋著“form 430”章，430表格，前麵那個黃柳霜貼裏提及表格430，它的名稱是Application
of Alleged American Citizen of the Chinese Race for
Preinvestigation of
Status.，美籍華人要填的表格，以備調查。黃柳霜下麵一條記錄,類別填的是exempt，豁免，看名字：Wong Tong
Jim，上方括號（al. Jimmie Howe),又是一個熟悉的名字，前麵也有貼，好萊塢華人攝影師黃宗霑，鏈接在此，記的是他出入境的調查記錄，那裏的名字拚成Wong
Tung Jim，Jimmie Howe, 無疑這裏就是同一個黃宗霑,雖然Tong
Tung有一字母之差。那個貼裏麵有關於他在1928年被問及1924年6月申請離美去加拿大拍片的事，說去了6、7個星期，這裏是1924年7月1日入境，要麽他記錯了，要麽這次是中途回來。他住地填的也是洛杉磯，後麵寫了Form
431，表格431，這跟黃柳霜不同。表格431是排華法案中可以豁免的類別如教師、商人和學生等在離美前要填的表格，黃宗霑生於中國，幼時隨母來美，所以不是本土出生的，需要填431表，屬於豁免類。黃柳霜和黃宗霑應該是去加拿大拍片，回來入境，留下這個記錄。想來，兩人都姓黃，有親屬關係嗎？
再下麵一個勞工，兩個本土出生，接著就是最後一個了，類別S 6 stu，也是縮寫，即section 6
student，再看名字，Lin, Phyllis W.Y. f。這不正是林徽因嗎？Phyllis是她英文名，W. Y.
是徽因（Whei Yin）的首字母，最後f指性別–female，女。她是跟黃柳霜同船嗎？她的那一欄上寫著Princess
Charlotte Jul 2 1924,
她是乘坐夏洛特公主號於1924年7月2日在西雅圖入境，這條資料確定了林徽因入境美國的時間，地點和乘坐船隻。居地填Ithaca，NY，
紐約州的漪色佳，這是康乃爾大學所在地。看中文資料說他們7月6日抵達康乃爾，但是沒提入境美國日期地點。從西海岸西雅圖到東部的紐約州，那個年代恐怕時間很長，應該是坐火車。
放大看
別光激動，再看林徽因記錄的其它信息，她的序列號是2085，票號是1-5。後麵寫著 sec 6 ctf，這不用說，是section 6
certificate的縮寫，下一欄，40/24 Tientsin
6-11-24，40/24不知何意，可能是1924年第40名，Tientsin是天津，林徽因是在天津辦的簽證，時間是1924年6月11號。接下來一欄，Admitted準入，蓋了Jul3-1924，所以她是7月3日被批準入境的。估計她是3日上岸，可能修整一天，4日出發，應該是火車，到漪色佳可能要一天吧，5日到，6日去康乃爾注冊。
總結一下：林徽因以Lin，Phyllis
W.Y.名字，於1924年6月11日在天津美國領事館取得赴美留學簽證，乘坐夏洛特公主號郵輪於7月2日抵達西雅圖港，並沒有當天被準入，第二天，7月3日獲準入境。
這是418頁，419頁是原記錄本中右半頁的圖片，上麵是處理結果和備注，但是黃柳霜他們和林徽因的都沒有任何文字，一切順利，有些勞工等則會注明被禁止入境，然後上訴日期和律師信息等。p420是原記錄本中接著的下一頁，梁思成應該在裏麵了。確實如此，
放大部分
該頁第一名就是梁思成，序號也是2085，跟林徽因一樣，票號是1-6，接著林徽因的，名字拚寫為Liang
Seu-Cheng，思的拚法Seu跟後來的拚法Shih 或Ssu不同，而他的類別填的是G.O.，這是government
official的首字母縮寫，就是政府官員，這有點出乎意料，為什麽不是跟林徽因一樣學生，而是官員？也就是說梁思成是官派，而且不是學生簽證，這裏麵不知具體情況是什麽。準入也是7月3日，沒有任何其它信息，比如居住地，簽證時間地點，等等都沒有。p421頁是右半麵，梁思成這行沒有任何文字，一切順利，但是給我們留下一些疑問，主要是他為什麽以官員身份入境美國，而不是留學生。
加一句，西雅圖的41個入境檔案中，卻偏偏缺1918年的，所以無法查該年記錄，不知陳寅恪是不是這年從西雅圖入境。也可能他是從歐洲赴美，船上可能很少華人，美國海關沒有把他的記錄放在華人入境記錄中，跟歐洲人的入境記錄放在一起了，那就難查了。
四、陳公博
記得曾看到哥倫比亞大學發現陳公博1920年代學位論文一事，後來在加拿大的大學圖書館裏還真的看到這篇論文的單行本，近來偶然想起，於是有了查他入境資料的念頭。陳公博在回憶錄《寒風集》裏說“1923年2月12日隨美國總統號赴美”，但是沒有說入境時間和地點，時間問題不大，2月12日應該是出發日，大約2月底到3月初抵美，關鍵是入境港口，假設是舊金山，但是查了相關年份，沒有，那麽再查西雅圖的，找到這個檔案：Seattle:
1922-1923，其ID是143732012，時間1922年到1923年，共426張圖，翻到p302，該頁天頭上寫港口西雅圖，船隻維多利亞公主，到達1923年2月19日，裏麵一批演員，屬於Lun
Hop Co，大概是個演藝公司，走秀的。接著幾位商人，最後一位，行上方紅色President McKinley，Feb22 1923
，總統麥金萊號，1923年2月22日，人名Chan Kung
Bak（Po)，這就是陳公博了，陳一般拚成Chen，但是Chan也不罕見，陳公博是福建人，拚成Chan完全可能，Kung無疑是公，Bak，博，後麵括號裏是Po，博的另一種拚法，那篇論文上名字是Chen
Kung
Po，留學生到美國後改名情況很多，梁思成，前麵的貝聿銘，都有這種情況。到了美國，見的多了，知道自己名字更好拚法了。2月12日出發，22日到，陳是從日本出發，所以10天到不奇怪，船名是總統號，跟《寒風集》中記述一樣。所以這無疑就是陳公博。後麵類別先蓋了sec
6 Mer章，section 6 merchant，商人，後劃去，手寫Gov
student，政府學生，官派學生，應該仍然是庚款留學生。居住地是New York
City,紐約市，正是哥倫比亞大學所在地。再後麵Admitted寫著Feb 22 1923，當天準入。
陳公博入境信息：1923年2月22日在西雅圖以官派留學生身份入境美國，前往紐約市。
放大
五、張聞天
陳公博是中國共產黨創始人之一，1922年因支持陳炯明受留黨查看處分，陳公博退黨，後來就去美國。而張聞天則一直在共產黨內工作。發現他入境記錄是在這個檔案：January
5, 1922, Nanking – November 18, 1922,
Nanking，ID是102058314，有975頁，p647開始是南京號，1922年9月12日，到p669出現留學生，又是成批的，可能也有上百吧，容後細數。p691，第二位，Chang
Wen Tien，section 6 Shanghai student，Berkeley
，看到這名字，想到是張聞天，查維基百科說張聞天1922年8月赴美在加州大學伯克利分校讀書，但是沒有拿到學位，而百度百科則說他1920至1923年到日本和美國舊金山學習工作，這次維基百科比較具體準確。張聞天是1925年加入共產黨的。
放大
p692是p691的右半麵，在這頁上，張聞天的準入（admitted）一欄蓋的Sep 12
1922的章，所以他是當天準入。後麵沒有任何其它備注，很順利。
張聞天，1922年9月12日乘坐南京號郵輪，在美國舊金山港入境，當天準入，目的地是加州伯克利。
六、錢學森
錢學森是中國留學生中經曆最奇特的吧，沒有之一，不管是在美國經曆，還是回國後的經曆都是。中文資料說他1935年以庚款留學生身份赴美，也沒有說地點，仍然先查舊金山，沒有查到，再轉戰西亞圖，查這個檔案：Seattle:
1935-1936，ID是143740539，共450頁，p200， 船名President
Jackson，傑克森總統號，到達Sept 3
1935，1935年9月3日。這船上也應該有一批中國留學生，這頁上12人有11人是學生，一個是旅行者（travellor），兩個注明是G.O.Stu，政府官員學生，不知指官派留學生，還是即是官員，又兼留學，如果是官派留學生，一般是寫成Gov.
student,沒有official一字，上麵陳公博就是這樣寫的。名字後還有年齡和性別，小的17，大的36了。第8名，Tsien
Hsue Shen，25m,就是錢學森，25歲男性。錢學森生於1911年，1935年實歲24，虛歲25，sec 6
stu，這個已經熟悉了，section 6
student，居住地Cambridge，Mass，麻省的劍橋，麻省理工所在地。後麵有Tientsin字樣，應該是簽證地，9月3日當天準入。
放大
本來還有一些名人，賣個關子，留給下一貼吧。
更多我的博客文章>>>
- 美國檔案–陳寅恪入境記錄報告
- 美國檔案–入境記錄報告
- 美國檔案–入境記錄報告：徐誌摩梁思成林徽因陳公博錢學森楊蔭榆張聞天
- 美國檔案–庚子賠款留美學生入境記錄（第一第二批）
- 美國檔案–1899年費城國家出口展覽會上的中國人
華夏新聞|時事與歷史：美國檔案–徐誌摩梁思成林徽因等的入境記錄