BREAKING: Judge sets $1 million bail for an
ex-Minneapolis officer who is charged with second-degree murder in
George Floyd’s death. Bail was raised from $500,000 for Derek
Chauvin, who was seen on video pressing his knee into Floyd’s neck.
https://t.co/1joODyMxS7— The Associated Press (@AP)
June 8, 2020
前警察Derek
Chauvin首次出庭麵對二級謀殺，三次謀殺和誤殺George Floyd的指控。
【綜合編譯】因逮捕非裔男子佛洛伊德鬧出人命而掀起美國各地以及他國群眾抗議的白人警官Derek
Chauvin，今天依殺人罪嫌首度在明尼蘇達州明尼阿波利斯市（Minneapolis）法院出庭。
早先報導指出，Dereik
Chauvin將在漢尼本郡（Hennepin）地方法院出庭，不過會以視訊方式進行，他本人留在關押他的明尼蘇達州斯蒂爾沃特市（Stillwater）監獄中。
前明尼阿波利斯警官Derek Chauvin的無條件保釋金額提高了25萬美元，至125萬美元。
Chauvin首次通過視訊出現在法庭上，身著橙色連身褲，被銬在亨內平縣監獄的一個小會議室桌子上。
在長達15分鍾的聽證會上，檢察官馬修·弗蘭克（Matthew
Frank）辯稱，“指控的嚴重性”和針對沙文的輿論力量使他更有可能逃離。弗蘭克要求地方法院法官讓妮絲·雷丁（Jeannice
Reding）將保釋金從有條件的75萬美元提高到100萬美元，從無條件的100萬美元提高到125萬美元。
這些條件包括：他仍然遵守法律，他與弗洛伊德的家人沒有任何聯係，他沒有在執法或安全部門工作，他交出了任何槍支和執照，他仍然在明尼蘇達州受法院監督，並且他在釋放時簽署了一項引渡豁免書。
Chauvin和他的律師Eric Nelson均未反對。
奧克代爾（Oakdale）的44歲的喬文（Chauvin）麵臨二級謀殺罪，無意，三級謀殺和二級殺人罪。
沙文沒有在聽證會上提出認罪。他的下一次出庭定於6月29日下午1:30。
初次出庭通常是程序性的，並設定了另一個聆訊日期。
法庭上幾乎是空蕩蕩的，隻有幾個警長的代表，記者和律師。法官和律師席增加了塑料蓋，將觀眾和律師分隔開來，以防疫情流行。法官的長椅前放著兩台大屏幕平板電視，顯示沙文的現場直播，沙文與監獄工作人員坐在另外一間會議室。
華夏新聞|時事與歷史：壓頸白人警察首次出庭 保釋金額提高了25萬
探索更多來自 華客 的內容
訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。