BBC News – A private art collector in Spain
has been left stunned by the botched restoration of the 17th
Century Baroque master Bartolomé Esteban Murillo’s Immaculate
Conception. https://t.co/bfpNtATqyC pic.twitter.com/suC8H6lQ3i— Catholic Sat (@CatholicSat)
June 23, 2020
How could this happen? An amateur restorer
got his hands on this portrayal of the Virgin Mary by Spanish
baroque painter Bartolome Esteban Murillo. The result has been met
with derision far beyond the borders of Spain. pic.twitter.com/4snEUNKOEJ— DW Culture (@dw_culture)
June 23, 2020
西班牙一名收藏家支付1200歐元，請人修繕他收藏的一幅17世紀名畫複製品。沒想到，卻被不專業的業者將畫中「聖母瑪莉亞」修到毀容。（擷取自Mark
Rees推特）
西班牙瓦倫西亞（
Valencia）一名收藏家日前在支付1200歐元的費用，請人修複他收藏的一幅17世紀名畫複製品。沒想到，卻被不專業的業者將畫中「聖母瑪莉亞」修到毀容，並讓整幅畫的水準降至「小學生等級」。
綜合外媒報導，這名西班牙收藏家珍藏的畫作是巴洛克時期藝術家穆裡羅（Bartolomé Esteban
Murillo）的「聖母無染原罪」（The Immaculate Conception of Los
Venerables）複製畫。收藏家日前花錢委託一位家具業者幫忙清潔與修繕畫作，沒想到對方根本就是外行人，結果畫中的聖母瑪莉亞修被修得「麵目全非」。
收藏家看到成品後，要求業者進行二次修複，沒想到不但沒有改善狀況，反而越弄越糟，讓名師的畫作淪為「小學生的作品」，聖母瑪麗亞臉的輪廓完全消失無蹤。收藏家最後也終於放棄，轉向聘請另外一位專業人士搶救。
對此，不少收藏家痛批西班牙官方沒有對這些修複師進行資格審核，或製定相關法規規範；而西班牙當地相關業界工會則反駁，指出該家具業者根本不是工會成員，而他們真正的修複師都經過官方的正規訓練。
此事也不禁讓人聯想起在2012年發生的「猴子基督」事件。當時，西班牙東北部博爾哈鎮一名81歲婦女，修繕了當地教堂中的19世紀壁畫「Ecce
Homo（看這個人）」，不過卻將畫中莊嚴的耶穌臉孔，修成樣貌滑稽的猴子。
In light of the latest blunder on one of
baroque artist Bartolomé esteban murillo piece..This restoration
will always be funny! pic.twitter.com/qM9Momhf8l— Politics of suffering & smiling (@progrssvjunubi)
June 23, 2020
此事也不禁讓人聯想起在2012年發生的「猴子基督」事件。（擷取自Mark
Rees推特）
華夏新聞|時事與歷史：花大價錢請人修複17世紀名畫 結果…修成這鬼樣
探索更多來自 華客 的內容
訂閱後即可透過電子郵件收到最新文章。