Skip to content

為拜登2萬億法案能簡單多數通過鋪路 要走預算調節的路繞過拉布【編譯】

為拜登2萬億法案能簡單多數通過鋪路 要走預算調節的路繞過拉布【編譯】

2012年上任的美國參議院議會議員伊莉莎白·麥克唐納

劉圓編譯,《福布斯》報導,參議院議會議員周一表示,建議”2萬億美元法案修改後的預算決議可能包含預算調節指示”,這就意味著,民主黨人可以無需共和黨的支持來打破”拉布”,只需利用預算調節這條路,今年就能再通過兩項法案,這為民主黨人今年通過拜登的基礎設施法案鋪平了道路。

參議院議會議員(Parliamentarian)是美國參議院對《美國參議院常務規則》的解釋的官方顧問,也是議會程序的官方顧問。現任的參議員議員是獨立人士伊莉莎白·麥克唐納(Elizabeth MacDonough),2012年由當時的多數黨領袖民主黨人哈里·里德(Harry Reid)任命。

由於基建法案計劃從眾議院開始,到參議院需要幾個月的時間,民主黨人還沒有決定是否會採用和解的方式,但舒默的辦公室還是將這一裁決稱為”重要的一步”,並表示”如果需要的話,民主黨人可以使用一條關鍵的途徑”。

為了推動左派的激進議程,參議院多數黨領袖舒默(Chuck Schumer)一直在激烈地爭取擺脫”拉布”。上個月,民主黨參議員繞過共和黨人,通過預算調節這個只需要簡單多數票就能通過法案的途徑,搞定了拜登的1.9萬億美元的”中共病毒紓困法”。

《閘道器專家》寫道,民主黨人或許可以利用同樣的和解方式,強行通過拜登的2.25萬億美元基建方案,而這個方案幾乎與基建毫無關係。

《福布斯》表示,即使民主黨人選擇將把2萬億美元的法案拆分為多個法案,並使用預算調節的簡單多數表決,也可能會遇到麻煩。民主黨參議員喬·曼欽(Joe Manchin)周一表示,民主黨人沒有票數通過拜登的加稅方案,他和其他”六七名”民主黨人反對該法案中的企業稅上調。

議會議員的裁決,是民主黨人推動基礎設施立法的關鍵一步,有可能開創民主黨無需共和黨投票,就能通過新立法的途徑。一位熟悉議員裁決的民主黨參議院助手周一表示,在民主黨人利用和解程序推進基建立法之前,可能還需要更多的裁決。這位助手說。”這只是一個漫長而複雜的過程中的開場白。”

共和黨人認為,民主黨人在濫用和解程序。

Senate Parliamentarian Rules Democrats Can Bypass GOP Filibuster on Two More Bills, Paving Way For Biden’s Infrastructure Package to Pass with Simple Majority Vote

https://www.forbes.com/sites/andrewsolender/2021/04/05/democrats-can-bypass-gop-on-multiple-infrastructure-bills-parliamentarian-says/?sh=49ec29329523

好看新聞|時事與歷史