Skip to content

違憲!聯邦法官暫停拜登的種族主義、反白人的農民債務減免計劃【編譯】

違憲!聯邦法官暫停拜登的種族主義、反白人的農民債務減免計劃【編譯】

題圖:拜登的有色人種農業生產者的債務減免,被地方法官判違憲,暫時中止

劉圓編譯,《閘道器專家》6月13日報導,威斯康星州東區(Wisconsin’s Eastern District)的格里斯巴赫(William Griesbach)法官,上周停止了拜登反白人農民的債務減免計劃,停止了向有色人種農業生產者,提供債務減免,並認為拜登的計劃是違憲的。

今年3月,拜登政府根據《美國救援計劃法(American Rescue Plan Act)》為黑人、美洲印第安人或阿拉斯加本地人、西班牙裔或拉丁裔以及亞裔美國人或太平洋島民的生產者,提供高達120%的直接農業貸款,或者政府擔保的農業貸款。目前,來自所有50個州的17,000名農民和牧場主有資格獲得援助。

威斯康星州法律和自由研究所(Wisconsin Institute for Law and Liberty)代表了7個不同州的12名農民,提起訴訟聲稱,美國憲法禁止種族歧視,聯邦政府”必須證明其制定的歧視性津貼是狹義的,是為了強制服務於政府利益”。

訴訟要求美國農業部長(United States Secretary of Agriculture)維爾薩克(Tom Vilsack),農業服務局(Farm Service Agency)的行政長官杜謝諾(Zach Ducheneaux),在確定債務減免的接受者時,不要考慮種族問題,讓白人農民也能獲得債務減免。

法院承認,聯邦政府以種族為基礎設定條件,進行福利分配,引起了嚴重的憲法問題,正在從根本上破壞法律規定的平等原則。

自該訴訟提起以來,美國農業部官員繼續實施該計劃。美國農業部一位發言人說,”我們不同意這一臨時命令。一旦當臨時命令被取消,美國農業部將準備繼續提供國會授權的債務減免。”

‘Unconstitutional’ – Federal Judge Suspends Biden’s Racist, Anti-White Farmer Debt Relief Program

華客新聞 | 時事與歷史