來源: 延安日記
作者: 弗拉基米洛夫
1944年7月7日
今天是中國抗日戰爭七周年紀今日。實際上，從滿洲淪陷算起，戰爭開始的時間要早得多。這場屠殺使中國人民遭受了多大的苦難啊！
現在我已學了半年日語了。要學會用日語講話恐怕很難，但閱讀能力現在已相當不錯了。日本的象形文字是以漢字為基礎的，因而我學起來就容易多了。
1944年7月13日
華萊士副總統曾作出很大努力，來為消除中國的分裂狀態創造必要的條件。從新聞報導判斷，這是他這次出訪的主要目的。
5月，林祖涵從特區去西安，恢復國共兩黨的會談。
這幾年來，會談實際上一直沒有進行。國內輿論對重開談判一事寄予很大希望。
外國廣播電台強調這次會談非常重要，因為由於七年來的戰爭，國共之間不斷加劇的分裂狀態，惡化了中國的形勢。確實，國家的財政經濟困難重重。整個經濟陷於崩潰狀態，大多數工業企業遭到破壞或處在淪陷區內。
5月份會談恢復，這也使人們在消除國共分裂的問題上產生了樂觀情緒，而這種分裂是日軍攻勢得以順利進行的原因。
1944年7月15日
毛與我作了一次深夜長談。
他顯得疲倦，背比往常更駝了；煙灰掉在膝蓋和報紙上。他不時地站起來，背著手在房間里踱來踱去。毛的所有上衣袖子都有點長，這是他的獨特的式樣。他所有的上衣都縫有大口袋。
毛的話說得很清楚，大意是此後共產黨將奉行一條完全獨立自主的、反對國民黨的總路線。從他的話里我得出這樣一個結論，中國國內最近形勢的發展，對共產黨領導來說是格外的喜人。蔣介石的重慶政權處於危機的邊緣，瀕臨崩潰。因此，與國民党進行會談的方式過時了。不再需要會談了，會談階段已經過去。
「美國的立場對我們的前途是非常重要的，」中共中央主席說。
他和他的支持者們相信，美英與特區之間，必然會建立友好關係。八路軍和新四軍是白宮所需要的力量。此外，盟國勢必為延安當局的團結和力量所吸引。盟國別無選擇，只好承認特區（中國特區以及其他蘇區）是中國惟一真正的力量。
雖然蘇聯遠東邊界曾不止一次地成為軍事上緊張和流血的地區，但毛仍隻字不提蘇聯，不提它對解決遠東問題的關切。
在1940年延安解放出版社出版的《新民主主義論》一書中，毛澤東寫道（至少對他的話可以這樣來理解），沒有蘇聯，中國是不能戰勝日本法西斯的。現在，他得出了相反的結論，而且打算主要同美英聯合了。
我想，這些事情的背後，還有一些中共中席不願說的其他東西。他指望美英對蘇聯心存疑懼。據他看，這種疑懼會促使這兩個國家慢慢地，但是必然地與特區建立友好關係。
毛澤東及其支持者顯然想用一些鬼話來訛詐盟國，說什麼蘇聯有侵略野心，它想吞併中國（特別是滿洲）。他們認為，在將來與盟國的關係上，蘇聯這種可怕的威脅就會成為促成美英與延安建立友好關係的主要論據。
事情並不就到此為止了。中共中央主席不僅想得到武器並推翻蔣介石，他還想利用美英對特區的承認，來阻撓蘇聯有效地參與解決遠東問題。總之，他想使蘇聯所有的外交努力都落空。
毛指望美英助他一臂之力，使他得以控制全中國，並能推行適合他自己利益的政策。
當然，中共中央主席沒有把這告訴我，但是同美國代表團進行會談的準備工作，正是朝這方面進行的。同時，他加強了同莫斯科的通信聯繫，企圖以此掩蓋即將進行的談判的真正動機。同我談話是為了消除我的懷疑。
這與毛就在最近告訴莫斯科的情況，完全相反。他繼續拍發「友好的電報」，可是他把蘇聯領導人的意見看作是累贅。毛澤東相信中央軍吃了敗仗，美國勢必會同意他的主要建議。表面上，一切都是冠冕堂皇的：需要武器，是為了把日本人從中國的神聖領土上趕出去嘛。
我們的談話有點怪。大都是由毛一個人講。有時，他一講就是一兩個小時，甚至更長。我只好洗耳恭聽。我如有異議，他就很不高興。當我想表示自己的不同意見時，他立即轉換話題（換個別人，在這種情況下，毛就會用侮辱的態度來對他了），或者就悶著勁抽煙，一支接一支地抽。在這種時候我感到，對他來說，要容忍我，是多麼困難，在他眼裡，我又是多麼討厭。實際上他跟我們的距離又是多大啊。可是，有時他又表示誠摯，請我們去吃飯，開開粗俗的玩笑。這兩種態度輪流著出現。
今天我們分手時，毛送給我一件禮物，一本他寫的《新民主主義論》，書上蓋有中共中央主席私人藏書的印戳。
1944年7月16日
蘇聯是反希特勒聯盟中最主要的力量，毛澤東僅僅在寫文章時和給莫斯科發賀電時才承認這一點。不管怎麼說，這種承認，也表現了他缺乏與蔣介石相抗衡的信心。萬一明天發生軍事衝突怎麼辦呢？過去是誰幫了他的忙？現在會幫他的，又是誰？所以，莫斯科不斷收到經過選擇的口號、保證和許多表示「良好願望」的聲明，其原因就在於此。
再也沒有人提王明了。對毛澤東來說，反對「莫斯科派」的鬥爭已是過去的事了這個階段雖然不很順利，但總是過去了。
我現在已深知毛澤東的為人了，我認為，他與王明的衝突還有另一個原因（當然不像主要原因那麼重要和有影響）。王明在戰前被看作是中國共產黨的著名理論家之一。毛對這種情況是不能容忍的。當然，這不是主要的，但是這是毛的性格。
夜，萬籟俱寂。我瀏覽著文件，燭光閃爍不定。報導，報紙和譯不完的稿件。我剛譯完的這一篇的結束語是：「毛澤東是我黨和人民的最有戰鬥力的領袖。」工作情況就是這樣，就是毫無辦法。
與毛有過一些接觸之後，我認為，只有符合他的利益時，他才說真話。對他來說，不存在什麼道德標準。如果有本事或者有機會撈點什麼（即使用最不體面的手段），就干！理由嘛，過後總會找得著的！
列寧說過，制定政策不是為了去適應某個個人的心理和行為，而是為了千百萬人的利益。但是，毛對任何個人或千百萬人都不感興趣。重要的是抓權。至於說，抓權究竟要付出多大犧牲，這個或那個步驟是不是冒險主義的，是不是可以用較小的損失取得較大的勝利，他是很少關心的。確切地說，他對這一切根本就不關心。對他來說，人民只是完成他的計劃的工具而已。有時，我覺得他說起話來，儼然是個救世主。他凌駕於人類、法律、道德和苦難之上。有的時候，他就是用這種腔調說話，說得忘乎所以。他極端無情。對他來說，善惡隨一已之私利而定。他興奮起來，就口若懸河，滔滔不絕。這時，他平常那種無生氣的樣子就無影無蹤了。
1944年7月19日
中共中央主席又讓我給莫斯科拍了一個電報。
電報詳細敘述了蔣介石軍隊失敗的原因，在湖南衡陽戰役中，中央政府的軍隊不是避而不戰，就是一觸即潰。軍官萎靡不振，人民不支持軍隊。雖然中共領導的方針是慎重的，國共談判仍然沒有取得任何結果。會談將繼續進行。
在敵後進行抗戰的中共部隊與前線打仗的國民黨部隊有很大差別，而且差別越來越來。中共部隊向前推進，實力不斷加強，而國民黨軍隊正越來越陷入危機。蔣介石部隊倉皇撤退，面臨崩潰。如果敵人繼續進攻，國共兩黨部隊之間的差別就會更加明顯。
特別是過去幾個月里，共產黨在敵後一直打勝仗。一些大的根據地的人口增加了，已經不是以前報導的7,000萬人，而是將近8,600萬人了。在中國的一些戰場上，中共部隊消滅了大量的偽軍和敵官兵。在南線、中線和北線，收復了幾個地區，還收復了許多城鎮，其中包括24個地區的中心市鎮。
我在毛澤東的電報上加了下面兩段話：
毛澤東對一些重大問題的看法不符合實際情況。中共中央主席對國共兩黨之間的關係，以及對他們參加抗戰的評價，是片面的、不夠客觀的。
電報中列舉的數字，是毛澤東從專為一批外國記者來延安而準備的、帶傾向性的材料中取來的。