來源: 延安日記
作者: 弗拉基米洛夫
1944年11月11日
中共中央主席對同赫爾利將軍的會談十分滿意。毛澤東邀請我去，把會談結果對我作簡要介紹。他有說有笑，心情舒暢。
毛澤東要我拍發幾個電報給莫斯科。他當然知道，我對中共領導和美國總統的私人代表的會談情況了解得是夠多的。他要趕在我的前頭向莫斯科報告。
1944年11月12日
觀察組除了在特區搞情報工作之外，還採取步驟來削弱中共與莫斯科的聯繫。看來，美國人從一開始就不抱幻想——他們對給共產黨提供武器一事很慎重。他們對蔣介石一直都是中意的，而且以後還會如此。可是，中共領導人徹底出賣了自己。他們那麼急於想得到軍事裝備，急得忘記了一切，甚至忘記去掩蓋自己的卑劣行徑了。
赫爾利的使命，不僅在於要促使特區對日本採取強有力的行動，而且還在於要在中共領導和莫斯科之間，打進一個楔子。
可是，中共領導人設法說服了總統的私人代表，在協定草案中塞進了他們自己的條款，而這些條款蔣介石肯定是拒不接受的。
帕特里克·赫爾利過份自信，他不了解國共兩黨之間的矛盾，依仗著自己大權在握，在四份協定草案上簽了字。協定草案一份留在延安，兩份分送給蔣介石和羅斯福，至於第四份，我相信赫爾利會自己留下作紀念。這是留給他和美國外交的一件可憐的紀念品。
1944年11月13日
共產黨對中國解放區的農民實施了減租減息政策（地主靠地租為生）。
按中共中央主席的意見，1931年至1934年，黨在農村推行了過左的政策：地主不分田，富農分壞田。
毛澤東說：目前黨還不能進行全面改革以解決農民問題，但是耕者有其田的日子總會到來的。
1944年11月14日
11月10日上午，赫爾利將軍給中共中央主席一封私人信，信中說他對會談結果深為滿意。
赫爾利希望會談表現出來的良好合作精神，在戰胜日本之後還會保持下去，這有助於促進和平，有助於中國爭取一個民主的將來。美國總統的使者認為，這就是他此行的崇高目標。
他感謝毛澤東提供的卓有成效的合作。中共中央主席的值得欽佩的領導，導致了國共兩黨協定草案的產生。這個草案首先是毛澤東親自參加的成果，而且已由共產黨通過一項具體決議加以批准。
總統的使者感謝毛澤東所表現的信賴。這一點大大感動了將軍，他要求毛澤東相信，毛表現了多麼真摯的感情，又多麼能體諒別人，他是完全明白的。一個最困難的問題解決了。國共協定草案將毫不耽擱地轉給蔣介石。
對於中共中央主席寫給美國羅斯福總統的、請他（赫爾利）親自轉交的那封明智的信件，總統的使者表示感謝。
將軍寫道，中共中央主席的行動，對爭取建立統一的民主的中國和勝利結束戰爭的事業，作出了貢獻。
毛澤東在給美國總統的信中，講到兩國之間的傳統友誼。這種友誼具有深厚的歷史根源。
中共中央主席祝愿總統身體健康，並表示他最深切的希望，希望戰爭勝利結束之後，（中美）兩個偉大的國家將為建立世界和平的事業並肩前進。只要美國總統願意，兩國是能夠走上共同建設新世界的道路的。
中共中央主席告訴總統，他對總統的使者以禮相待。三天來，他和赫爾利將軍商討了重大問題。這些問題是：中國人民共同抵抗侵略者的問題，各抗日力量組織國民政府以求得政治統一的問題，中國的民主化問題。
中央委員會主席寫道，共產黨一直力爭同蔣介石達成一項牢固的協定。這樣一項協定會表達中國人民的希望，有助於增進他們的幸福和切身利益。
赫爾利將軍此行，符合我們的願望。我們出乎意外地獲得了達到我們目的的機會。三天會談的結果，達成了一項協定草案。這項草案體現了共產黨一直堅持不懈地為之鬥爭的各項目標。鬥爭已進行八年之久。鬥爭的基礎就是抗日統一戰線。
我們黨的中央委員會一致批准了這項協定。
毛澤東接著寫道，他感謝赫爾利將軍對中華民族所表示的同情，總之，見到赫爾利將軍，極為高興；對他的傑出才幹，深為賞識。
共產黨將盡力之所及，實現協定的原則。黨中央授權我（毛澤東）簽署國共兩黨的這一協定。協定是在有你的代表參加的情況下簽署的。
毛澤東報告說，在他的要求下，赫爾利將軍答應把協定的一份副本轉交美國總統。
毛澤東對美國總統在抗日鬥爭中提供援助，對他為統一中國所給予的支持，以及對民主的真誠關懷，表示感謝。他代表中國人民、共產黨及其軍隊致謝意。
這封信是按赫爾利將軍的建議寫的，赫爾利向中共中央主席保證，他將親自把信交給羅斯福總統。
1944年11月15日
美國代理國務卿斯退丁紐斯宣布，召回美國駐華大使克拉倫斯·高斯。但是總統尚未任命新大使，高斯迄今仍在重慶。
南京傀儡政府的首腦汪精衛去世了。他死得其時，不然他逃脫不了中國人民的審判。
帕特里克·傑伊·赫爾利，61歲，是個職業律師，得過法學博士學位。他是第一次世界大戰的退伍軍人，戰爭結束時，他升到上校軍階。他在馬恩戰役中受重傷。1943年，他成了羅斯福總統在中東、印度和中國的私人代表。現在，他以陸軍少將軍銜，作為總統在中國的私人代表。
毛懶得很。一張沙發和一把扶手椅，大概是他閒暇時候的全部所需了。他貪吃佳餚美味，又吃得多。他還能吃到特殊供應的上等水果和乾果。
可是，近來毛不參加午夜的宴會了。他縮小了客人的圈子。現在，在他飯桌上只能見到很少幾個經過挑選的人和他一起進餐。
江青顯出一副很有主見的樣子，能很快領悟不熟悉的問題。她好查根究底，有野心，但能深藏不露。她把自己的利益置於一切之上。
毛澤東完全處於她的影響之下，他甚至一刻也離不開她。
奧爾洛夫對我說，沒有江青，毛就心神不定，有時甚至不肯試體溫，不肯服藥。
江青機靈而又不引人注目地推動她丈夫去解決各式各樣的問題，而這些問題遠非家務事。
1944年11月16日
中共中央主席假如要幹什麼壞事，他就拿我來打掩護。我得給他向莫斯科發電報。
毛澤東十分明白，特區的政治和軍事力量，還沒有獨立到可以不要蘇聯支持的程度。因此，可以說，只要有事，毛澤東就總是急忙“直接”向莫斯科報告的。這種行事方式，還另有目的。中共中央主席的電報發出以後，我要提出不同意見就難辦了。
除了發去電報之外，中共中央主席還要我把赫爾利將軍的感謝信發給莫斯科。
在處方事件和莫斯科的干預之後，毛澤東一直提防著我，儘管他小心地加以掩飾。我是個見證人。毛用他那假裝對我的信賴和邀我晚上到他家促膝談心（毛、他的妻子和我，經常沒有別人在場），來使我“軟化”。