Skip to content

寧波廣德寺成 ” 日式風格 ” 寺廟?當地回應

” 如果我不說,這個廣德寺,你們看得出這是在中國寧波寧海嗎?” 近日,位於浙江省寧波市寧海縣城的廣德寺在網上引發爭議。

在一群身穿漢服的遊客自稱 ” 參觀被拒 ” 之後,廣德寺又以另一種方式 ” 出圈 “。不少網友聲稱,本來衝著 ” 唐風宋韻 ”
去參觀,卻發現寺廟的部分建築和構件疑似混淆日式風格。

在輿論發酵數日後,當地媒體 @寧海新聞網 日前發布記者實地探訪報道,除了澄清 ” 漢服者不能入內 ”
一事係誤解,也援引業內人士的分析稱,寺廟設計並非 ” 和風 “。

此外,當地鎮政府工作人員:寺廟的翻新計劃都是需要經過縣民族宗教局審批的,其流程沒有問題。

c371e3147871f638f7b5f4d9f736f4e0

引起網友討論的微博

” 穿漢服者不得入內 “?官方:係誤解

從微博、小紅書等社交媒體上看,對於缺乏專業知識的普通人而言,廣德寺設計風格的最大亮點有 ” 盛唐之風 “。

不少賬號說它 ” 唐風禪境特色鮮明 “,是 ” 寧波小京都 ” ——

62ae54e1523ed5ad642700b7a0b70591

有遊客讚它 ” 頗具唐風宋韻 ” 資料圖

293b3573f922f9a4df918ab1f631b964

還有人直言自己是衝著 ” 唐風建築 ” 和打卡某明星同款,去拍片的 資料圖

7ab13fab9f5a4dfa6f38894f9fa49303

資料圖

有網友提出,其實早在去年夏天東京奧運會期間,廣德寺就曾因其建築風格惹出爭端。直到今年 6
月,一批身穿漢服遊客想要進廟參觀被攔,事情還鬧到了當地派出所,廣德寺才再次成為漢服圈的熱議話題。

對此,寧海縣委直屬融媒體 @寧海新聞網 4
日發布報道,稱向寧海縣公安局西店派出所當時出警的民警了解了情況。民警表示,寺院是因為疫情防控要求對進寺人員進行預約、限流,對非宗教性質的單純的拍照打卡等活動,必須要通過預約並且有本寺僧人陪同才能進入到寺內進行拍攝。經過民警的解釋說明,這些遊客便自行離去了。

事件發生時在門口值班的義工鄔女士也向 @寧海新聞網
承認,她不會說普通話,天生嗓門也有點大,溝通時有可能給遊客造成了語氣比較生硬的感覺。

a0baa0aceb8119f0a2573f7db52b45f3

媒體微博截圖

隻是服裝而已,為何需要寺廟興師動眾地先審核,再專人陪同呢?廣德寺監院智輝法師對此解釋稱,這是因為近些年來寺裏打卡拍照的人越來越多,對僧人清修造成了一些困擾。

智輝法師還表示,遊客到廣德寺遊玩參觀,他們是歡迎的,但是寺院畢竟不是公園、遊樂場,希望遊客尊重和理解寺院的有關規定,特別是不要穿著一些非常規的、過於暴露的、明顯與寺廟氛圍不相符的服裝,共同維護好佛教場所的清靜莊嚴。

在社交平台上,也有不少網友澄清稱,自己穿漢服入寺時並未被阻攔。

唐風還是 ” 和風 “?

當然,廣德寺更大的爭議在於,不少人質疑其作為一座主打 ” 唐風宋韻 ” 的中國寺廟,實際上卻是日式風格。

從網友反映看來,廣德寺目前的爭議主要集中在這些元素:金鴟吻、唐破風、枯山水、日式燈籠和醬油色。其中討論最多的,無疑是前三者。

首先是金鴟吻。

所謂鴟吻,是中國古代建築屋脊正脊兩端的一種獸形飾物。有網友稱,金鴟吻是隻出現在日式建築中的元素,中國傳統建築的鴟吻形狀與之不同,各朝代之間也不盡相同,而且極少鎏金,即使是黃色,也往往是用黃釉、黃琉璃等做成的。

3fbdb65822a699965cd8f75df0d4526c

寧海廣德寺

再說唐破風。

唐破風(からはふ)是 ” 破風 ”
的一種,簡單來說就是一道中部帶有弧形隆起的屋簷,日本傳統建築中常見的正門屋頂裝飾部件,其兩側凹陷,中央凸出成弓形類似遮雨棚。

有網友認為,這是日本在學習隋唐建築過程中逐漸發展起的獨有建築樣式。盡管中國古建築也有類似功能的結構,叫做 ” 抱廈
“,但與唐破風依然有本質上的區別。

677600bb85f40cf027f21ce6d0f2b5ee

資料圖

最後是枯山水,這也是最好判斷的一點。

正如其字麵上的意思,” 枯山水 ” 就是 ” 幹枯的景觀 ” 或 ” 幹枯的山與水
“,在日語中又稱作假山水。它一般是指由細沙碎石鋪地,再加上一些疊放有致的石組所構成的縮微式園林景觀,偶爾也包含苔蘚、草坪或其他自然元素。

網友指出,枯山水深受中國禪宗思想影響,但在經過本土演化後,其觀念與中國園林對於 ” 渾然天成 ”
的追求已經相去甚遠,成為日本園林藝術的代表。

ea822b4421334812d55c9a78bdcafb3d

寧海廣德寺的枯山水

對此,@寧海新聞網 谘詢了寧波諾丁漢大學理工學院建築係博士生導師謝景。報道介紹稱,他是寧波建城 1200 周年 ”
寧波曆史數字人文研究 ” 項目團隊帶頭人,對中國傳統建築有著深入研究。

據報道,經過對寺院裏建築進行詳細考察之後,謝景解釋稱,中國傳統建築最大的特色是禮製布局,以中軸線為主,兩邊有側室。廣德寺的布局是中軸從山門到大堂,再到法堂,到最後是塔樓,這是一個典型的中國禮製文化的布局,所有的禮儀規製都可以在中庭看到。受南北朝跟唐朝的影響,日本建築可能在單體形製上與中國傳統建築有所相似,但是他們沒有學到中國傳統建築關於整體院落布局格局等精髓。

對於金鴟吻,謝景則指出,鴟吻本來就是一個中國的元素,自漢代以來,中國所有的大殿,包括皇宮和寺院都是金碧輝煌的,金色的鴟吻代表了高貴,隻能用在皇宮和寺廟的建築上,像山西華嚴寺的遼代大殿上,就有金黃色琉璃製成的鴟吻。

” 網友說的‘唐破風’,也就是中國傳統建築中的‘抱廈’。” 謝景說,”
這種圓弧形狀的屋簷在日本的奈良宮殿建築和寺廟建築中也很常見,但這些屋簷都是用扁柏的樹皮製成的。而廣德寺中這些所謂的‘唐破風’,是用中國傳統的磚拚接起來,下麵還有中國特色的仙鶴圖案石雕,應稱之為‘抱廈’,跟日式建築完全是兩碼事情。”

寺廟所在的西店鎮的統戰部工作人員表示,當地村子的宗譜記載,廣德寺始建於明末清初,原建築在清朝末期和上世紀六七十年代兩次被摧毀。2004
年,寺院整體全新布局規劃,到 2007 年,廣德禪寺第一期規劃全部竣工。

該工作人員表示,寺廟的重新布局都是需要經過縣民族宗教局審批的,其流程沒有問題。

對於還有網友稱 ” 廣德寺住持因曾在日本留學,喜歡日本文化,要求僧人都去日本留學 ”
的說法,智輝法師回應稱,東南亞各國佛教交流活動由來已久,廣德寺的僧人也參加過國外的佛學交流活動,除了日本,還去過泰國、印度等國家。發生新冠肺炎疫情之後,寺院僧人就再沒出國參加過類似的活動。關於廣德寺全體僧人必須去日本留學的說法,那是沒有的事情。

智輝法師表示,感謝大家對廣德寺的關心和監督,對於反映的問題和建議,他們會認真聽取並改造提升。


探索更多來自 華客 的內容

訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。