文：正見神傳文化編輯小組
來源:正見網
【原文】
季札掛劍，呂虔贈刀
Jì zhá guà jiàn，lǚqián zèng dāo。
季札掛劍，呂虔贈刀
ㄐㄧˋㄓㄚˊㄍㄨㄚˋㄐㄧㄢˋ，ㄌㄩˇㄑㄧㄢˊㄗㄥˋㄉㄠ。
【注釋】
（1）季札: （約西元前576年一前484年）春秋時吳王壽夢第四子，封於延陵、所以世稱延陵季子，至聖先師孔子稱他為至德之人。
（2）呂虔: 三國時期曹魏將領，為人有勇有謀，與名將夏侯淵一同平定黃巾之亂有功，曹操任為泰山太守，甚有治績，呂虔最後官至威虜將軍，封為萬年亭侯。
【語譯】
春秋時期吳國賢人季札為守信諾將的承諾將自己的配劍掛在徐國國君墳墓邊的樹上後離去；三國時期曹魏將領呂虔贈與佩刀給有雅量的官員王祥。
【人物故事】
◎季札:
季札，姬姓，名札。他的封地在延陵，所以他又被稱作延陵季子。季札是春秋時期吳王壽夢最小的兒子，他有著賢德的英名，吳王壽夢非常器重他，想傳位於他，但他不接受。
季札的外交能力極強，他也經常代表吳國出使魯、齊、鄭、衛、晉等大國鞏固友誼，有一次季札在路上經過了徐國，便順道拜見了徐國的國君。徐國國君看著季札身上的寶劍，雖然心裡很喜歡，但不敢開口討取。
當時配劍出使是一種禮節，季札任務在身所以寶劍確實不能相贈。於是他心想：等任務結束回國的時候再將寶劍送給徐君，但是這不過只是心下暗許，並沒說出口。
在一年之後，季札周遊列國回到了徐國卻沒有再見到徐君，因為徐君去世了。
這時季札原本想把寶劍送給繼位的徐國國君。但是繼位的徐國國君卻說：「先君沒有留下遺命，我不敢接受寶劍。」於是季札就把寶劍掛在了徐國國君墳墓邊的樹上後離去。
正所謂「人心生一念，天地盡皆知」，古時候的君子就連沒有開口的「承諾」都要努力遵守，而今天的人們是否能這樣遵守自己的承諾呢？
季札掛劍之後世人們歌頌道：「延陵季子兮不忘故，脫千金之劍兮帶丘墓。」
季札他的事迹主要在《史記．吳太伯世家》、《新序．節士第七》、《禮記》中
◎呂虔:
三國時期曹魏名將呂虔有一把佩刀，有一日讓鑄刀工匠觀看後，他說道:此佩刀是一把寶刀，能持有此刀的人未來一定會登上三公之位。呂虔知道後對著別駕(州刺史的佐官)王祥說：「」我自認不是可以做三公的人，所以這刀我承受不起，說不定對我還有害。而您有公輔的雅量，所以我把這把刀送給您。」
王祥剛開始堅決推辭，都是呂虔一再地請他接受，最後王祥接受了。後來王祥果然官至三公之一的太保。王祥臨終前，又將這把刀送給其弟王覽，說：「我相信你的後代一定能興盛，地位足以配上此刀。」最後，王覽的後代之中出現了東晉的大將軍王敦、丞相王導，他的家族也成了光耀幾百年的望族。
呂虔的事迹主要在《三國志．魏書．呂虔傳》