Meanwhile, at the Hippie Hollow Diving
Invitational… pic.twitter.com/iQacTy320u— Evil MoPac (@EvilMopacATX)
March 6, 2021
據LADbible網站3月5日報道，一位美國男子在參加西弗吉尼亞大學（WVU）跳水比賽時，身上的泳褲恰好被電視台的字幕遮擋，而巧妙的視覺錯位讓觀看比賽的觀眾誤以為是“裸體跳水”。
來自俄亥俄州布倫瑞克市的傑克·洛（Jake
Lowe）在社交平台曬出了自己參加跳水比賽的時候，ESPN電視台轉播賽事的鏡頭。原本應該是“媽媽，我參加比賽還上電視”的朋友圈標準炫耀發言，但傑克在看到自己鏡頭的那一刻，卻相當的無語，並在發布的截圖配上文案，“ESPN竟讓我變得如此肮髒”。
這張堪稱自嘲的截圖在發布後，獲得23.7萬的點讚和1萬多條轉發，似乎網友對這種社死囧圖十分樂見其成，不少看熱鬧不嫌事兒大的網友跑到傑克的賬號底下，詢問傑克當時穿的泳褲到底是什麽樣的，還有在傑克的姓氏（Lowe）上做文章，發布一語雙關的抖機靈文學，“得虧電視台沒那個lower（低一點）的圖標”。
也有不少網友認為，雖然這是一次烏龍事件，當時電視台還是應該引起重視，避免重蹈覆轍，畢竟這一次是因為字幕錯位導致的社會性死亡，下一次不知道還會不會發生其他的播出事故。
當事人傑克事後表示，他現在就十分後悔，已經在祈禱，希望別被審核研究生申請的工作人員認出來，不然以後他就算通過了申請，估計也沒什麽臉見人了。
好看新聞|時事與歷史：美電視台轉播跳水 視覺錯位讓觀眾誤以為是光身跳水