
記者/主持人:文逸飛
主持人:文逸飛
這個成語出自《史記?李將軍列傳》。桃李,就是桃樹和李樹,蹊,就是小路。整句的意思是桃樹李樹雖然不會說話,但憑著花果便吸引人們在樹下走出了一條路來。比喻一個人要是真誠、高尚,自然能夠感動他人。
西漢時代,李廣是一名驍勇善戰的將軍,他從漢文帝時就入伍征戰,歷經景帝,一直到武帝,幾乎參加了每一次抵禦匈奴的戰鬥,立下赫赫戰功。當時,北方的匈奴經常南下騷擾西漢邊境。匈奴兵都善於騎射,而李廣多次率漢軍反擊,使得匈奴兵都非常害怕他。
李廣為人謙遜和藹,他的口才不好,很少說話,但是與士兵同甘共苦,贏得了部下的愛戴,就連匈奴的國王單于,也很敬畏李廣的威名。可是,由於他不擅交際,又太過個人英雄主義了,一直得不到朝廷的重用,甚至多次被打擊。
李廣對人說:「自從抗擊匈奴以來,我參加了每一次戰役,在我的部將中,被封侯的都有數十人之多。而我並不比他們差呀,為什麼就是不能取得爵位呢?」李廣就這樣的鬱郁不得志。
後來,漢武帝發動漠北之戰,讓衛青、霍去病帶領軍隊出征。李廣本來被分配為先鋒,後來卻又被移除了重任。他心中頗為不滿,在帶兵支援前線的路上迷了路,因此延誤戰鬥時機,甚至導致匈奴單于有機會突圍逃走,心高氣傲的他不願接受軍法審判,竟然憤而自殺。
李廣死去的消息一傳出,所有的將士個個痛哭失聲,就連許多不認識他的人,都為他流下了眼淚。司馬遷在為李廣寫傳的時候,便稱讚他說:「桃李不言,下自成蹊。」桃樹、李樹雖然不會說話,但是因為它的花朵艷麗,果實可口,人們紛紛去摘取它,便自然在樹下踩出一條路來了。李將軍雖然不擅言詞,但他為人誠懇寬厚,自然感動了這麼多的人替他流淚呀!
「桃李不言,下自成蹊」這個成語比喻一個人只要真誠,就能自然感動別人。
例如:
阿誠總是默默地替大家服務,雖然他不擅言詞,但「桃李不言,下自成蹊」,大家一致推選他做為會長。
岳飛、文天祥用他們行動影響了無數後人,「桃李不言,下自成蹊」正是他們的寫照。
這就是「桃李不言,下自成蹊」這句成語的典故及用法。
(轉載請註明希望之聲)