日職／不在二軍？日媒曝中田翔淒慘現況

日本火腿主砲中田翔因為自請下二軍，目前也沒有到二軍報到，根據日本媒體《週刊文春線上版》報導，他現在一人在札幌自主訓練，等待機會。

中田翔狀況不佳，打擊率本季只有1成97，全壘打只有4轟，跟過去3度打點王身手有點落差，本季他的打點只有11，球隊得分跟羅德的243分相比，只有157分。

不過中田翔現在似乎音訊全無，球迷也似乎相當擔心，尤其他自己提出「這樣下去會給球隊帶來困擾」，也意外讓人感受到壓力之大。即便如此，中田翔也因為情緒不佳，在球員休息室跌倒等，在比賽中被換下，被稱為「大將」的中田翔，其實心思十分細膩，本季他也是3年約的最後一年，之後去向如何？相信也讓人十分好奇。