英國《獨立報》1 日報道，6 月 30
日，在轉播倫敦舉行的歐洲杯德國對陣英格蘭那場球賽時，荷蘭一家廣播公司錯誤地將德國國歌字幕改成了納粹德國版本歌詞，為此該公司發表了道歉聲明。
出現錯誤的電視畫麵（圖源：外媒）
荷蘭的主要電視頻道 NPO 展示了《德意誌之歌》歌詞的第一節——由於與希特勒政權有關，這段歌曲自 1952
年以來就沒有使用過。其中包含了臭名昭著的詞語 “Deutschland über alles / ber alles in der
Welt”，意思是 ” 德國，高於一切 / 高於世界上的一切 “，這句話曾被希特勒和他的追隨者自豪地唱過。
第二次世界大戰後，《德意誌之歌》中有關德國女人和葡萄酒的第二節也被廢棄了，因為評論家指出它帶有性別歧視和令人厭惡的內涵。
現在，隻有這首歌的第三節——在首行強調 ” 統一、正義和自由 ” ——才是德國的官方國歌。
對此 NPO 表示：” 錯誤的歌詞是意外出現的。這是我們其中一位字幕員的錯誤。我們向因此受到影響的觀眾道歉。”
資料圖
英國《獨立報》指出，英格蘭隊在溫布利球場以 2：0
擊敗了德國隊，將晉級聯賽的四分之一決賽，對陣烏克蘭。這場比賽打得很激烈，很大程度上是因為英格蘭隊自 1966
年世界杯決賽以來就沒有擊敗過這支歐洲勁旅。
但更糟糕的是，當晚在聽到德國國歌時，英格蘭球迷發出了噓聲，還唱起了英國國歌《上帝保佑女王》，這遭到了來自社交媒體用戶和媒體的大量批評。
推特上似乎爆發出了對英格蘭球迷過度興奮行為的蔑視，作家蒂姆 · 沃克 ( Tim Walker ) 寫道：”
這不是英國人。這不是體育。你不能向著對方球隊的國歌發出噓聲。” 一位來自蘇格蘭的男子回複沃克的帖子稱：”
這是英格蘭球迷，而不是典型的英國人、愛爾蘭人、威爾士人或蘇格蘭人。事實上，這甚至不是體育精神，英國球迷應該感到羞愧。”
資料圖
此前有報道稱，英足總（FA）在賽前給英格蘭支持者旅行俱樂部 2.1
萬名成員發了一封電子郵件，要求他們尊重德國隊。英足總在公共社交媒體上重申了這一點：”
無論你是身處溫布利球場，還是在其他地方觀看比賽，請在比賽前、中、後以正確的方式支持英格蘭隊 ……
這包括尊重每個國家的國歌，以及球員在開球前跪地的選擇。我們希望你能在一個安全、愉快的環境中觀看比賽，而不做出任何歧視或不尊重的行為。”
華客新聞 | 時事與歷史：荷蘭電視台轉播歐洲杯，竟為德國國歌配上納粹歌詞