台灣以中華台北名稱征戰奧運40多年,然而Chinese Taipei讓許多外國人困惑不已,澳洲媒體形容台灣是在奧運接連奪牌,但地圖上找不到的神秘隊伍。
澳洲新聞網站News.com.au向外國閱聽眾解釋,Chinese Taipei這支隊伍並非中華人民共和國的一部分,而是各界熟悉的台灣。
News.com.au指出,幾乎就所有實際面來看,台灣都是獨立國家;不同於中國,台灣以民主為榮。
報導指出,時間拉回近半個世紀前。由於國際奧會在中國抗議下不讓台灣以「中華民國」名義出賽,台灣憤而抵制1976年和1980年奧運。
到了1979年,國際奧會通過名古屋決議案,台灣的中國奧會改名為中華奧會,英文名稱為Chinese TaipeiOlympic Committee,日後須使用中華台北名義參加奧運,不得再使用中華民國國旗與國歌。
News.com.au最後寫道,不論被賦予什麼隊名、飄揚什麼旗幟、領獎時演奏的樂曲為何,台灣運動員都樂於為自己的國家感到自豪。
而儘管隊名為中華台北,今年東奧開幕式上台灣選手進場時,許多外國媒體仍直接以台灣稱呼,包括日本放送協會(NHK)和韓國MBC電視台。美國國家廣播公司(NBC)主播當時不忘強調「中華台北」是台灣在奧運使用的名稱。法國體育媒體「團隊報」(L’Equipe)在獎牌排行榜中也直接以台灣稱呼,且放上中華民國國旗。
▪ 直擊東京奧運 掌握中華隊最新動態
▪ 跟緊中華隊! 必收藏東奧賽程與轉播表
▪ 男籃賽程與晉級表 美國隊力拼衛冕
▪ 棒球賽程與晉級表 地主日本全力爭金
▪ 力挺中華隊 留言抽好禮
2020東京奧運
延伸閱讀
![](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=http://uc.udn.com.tw/photo/2021/07/27/1/13139260.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1080&sh=720&w=300)
「當個堂堂正正的台灣人」:中華台北的濫觴與正名可能性
![](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=http://uc.udn.com.tw/photo/2021/07/28/1/13139817.jpg&w=300)
美國隊攻守癥結何在? 魔術強森:缺一個詹皇
![](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=http://uc.udn.com.tw/photo/2021/07/28/98/13139033.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=853&w=300)
射擊/楊昆弼戰資格賽 教練:力拚122分盼晉級
![](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=http://uc.udn.com.tw/photo/2021/07/28/1/13138909.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=810&sh=540&w=300)
桌球教父莊智淵奧運止步無緣8強 卻仍心繫球館學生和「浪浪」感動全台
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
![讚拉!](http://j.udn.com.tw/img/emoticons_01.gif)
![哈哈哈](http://j.udn.com.tw/img/emoticons_02.gif)
![+1](http://j.udn.com.tw/img/emoticons_03.gif)
![開心](http://j.udn.com.tw/img/emoticons_04.gif)
![好感動](http://j.udn.com.tw/img/emoticons_05.gif)
![好笑](http://j.udn.com.tw/img/emoticons_06.gif)
![加油!!](http://j.udn.com.tw/img/emoticons_07.gif)
![NO~~~~](http://j.udn.com.tw/img/emoticons_08.gif)
![蛤?!](http://j.udn.com.tw/img/emoticons_09.gif)
![OMG~](http://j.udn.com.tw/img/emoticons_10.gif)
![噗~好瞎!](http://j.udn.com.tw/img/emoticons_11.gif)
![踹共!!!](http://j.udn.com.tw/img/emoticons_12.gif)
![有事嗎?](http://j.udn.com.tw/img/emoticons_13.gif)
![無言(不予置data-評)](http://j.udn.com.tw/img/emoticons_14.gif)
![怒](http://j.udn.com.tw/img/emoticons_15.gif)
發布
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
華客新聞 | 時事與歷史:澳洲媒體讚台灣:地圖找不到的奧運奪牌神秘隊伍
相关推荐: 美、日將聯合史上最大規模實戰演習 軍事專家:就是針對中國
日本陸上自衛隊將聯合美軍舉行史上最大規模的實戰演習。(示意圖) 圖:翻攝自USS Ronald Reagan臉書 日本防衛大臣岸信夫今(22)日表示,日本陸上自衛隊將聯合美國陸軍舉行史上最大規模的實戰演習,日本也有意通過訓練強化日美軍事同盟。 對此,中國軍…
FB留言