Gov. Andrew Cuomo of New York announced his
resignation, effective in 14 days, a week after the state attorney
general’s office found he had sexually harassed nearly a dozen
women. Lt. Gov. Kathy Hochul will become the state’s first female
governor. https://t.co/we1tpDKj0m pic.twitter.com/3K0MmGmU0p— The New York Times (@nytimes)
August 10, 2021
【編譯】紐約州州長安德魯·庫莫 (Andrew Cuomo) 於周二（8月10日）宣布辭職。
紐約州長安德魯·庫莫 (Andrew Cuomo)
周二在一份嚴厲的司法部長報告發布後宣布辭職，麵臨彈劾威脅，調查人員在報告中得出結論，他對幾名婦女進行了性騷擾，違反了州和聯邦法律。據美聯社報道，庫莫在被指控對至少
11 名女性進行性騷擾。
庫莫於周二中午後宣布了辭職消息，庫莫的辭職將在 14 天內生效。
據美聯社報道，調查人員表示，庫莫親吻女性，不恰當地撫摸她們或觸摸她們，對她們的外表和性生活發表評論。正如紐約總檢察長所說，創造了一個“充滿恐懼和恐嚇”的工作環境。
庫莫曾擔任三屆紐約州州長，副州長 Kathy Hochul 將在大約兩周內接任成為該州第 57 任州長。
她將成為第一位擔任紐約州州長的女性。
連日以來，庫莫一再拒絕辭職，而逆轉就發生在總檢察長萊蒂婭·詹姆斯 (Letitia James)
的調查公布了他猖獗的非法性騷擾的文件後。
華客新聞 | 時事與歷史：快訊：性騷擾醜聞罩頂 紐約州長庫莫今宣布辭職