施暴事件後，中田翔今天確定在讀賣巨人隊重新出發，他將穿上10號球衣，今天在記者會上亮相，除了向火腿隊致歉外，也允諾會珍惜再次獲得的機會。
中田翔在本月4日的練習賽前出拳毆打隊友，遭到火腿一、二軍無限期禁賽，火腿監督栗山英樹先前坦言他很難再待在火腿，但希望他在其他球隊有繼續打球的機會，也鼓勵他轉隊重新出發。
今天消息傳出中田翔轉戰巨人，球團隨後也召開記者會證實消息，中田翔一身西裝筆挺出席，也整理了門面，以黑髮造型亮相，事發後首度公開發聲。
記者會一開始，中田翔先低頭道歉，「這段時間給大家帶來困擾，我真的覺得很抱歉，也覺得自己背叛了球迷。」
中田翔表示，「對於栽培了我的火腿球團及所有球迷，我衷心感謝，這次自己的行為真的太過愚蠢，我感到後悔和抱歉。」他也提及栗山英樹給予自己的協助，「栗山監督真的很為我著想，對他很感激。」
中田翔表示，過去一周的時間，一直在深切反省自己，「這是我第一次以這樣的方式離開棒球，第一個禮拜不是能思考棒球的狀態，但在那之後有了強烈的信念想要重新開始。」
中田翔表示，收到巨人聯繫時，感覺有點複雜，也覺得很感激，「絕對不會辜負球團給我的機會，會徹底重新反省自己。」他坦言，「要重新獲得信任或許並不容易，但我會好好反省自己，作為一名棒球人繼續前進。」
味全龍隊今天宣布吉力吉撈．鞏冠的合約價碼，為2.4年總值1293萬元，第二年就躍上月薪43萬元，加上85萬元激勵獎金，也…
旅美捕手吉力吉撈．鞏冠今天正式披上味全龍隊球衣，他的合約價碼也揭曉，為一紙2.4年總額1293萬元合約，今年月薪40萬元…
中信兄弟隊洋投羅傑斯昨天K得很瘋狂，但也掉了不少分數，極端的成績單，讓他今天也直言：「雖然三振很多，但最不滿意的就是我們…
施暴事件後，中田翔今天確定在讀賣巨人隊重新出發，他將穿上10號球衣，今天在記者會上亮相，除了向火腿隊致歉外，也允諾會珍惜…
中田翔將在讀賣巨人隊重新開始，監督原辰德今天也透露其中轉折，來自於16日晚上火腿監督栗山英樹打來的一通電話。
日本火腿今（20日）忍痛將陣中發生暴行醜聞的主砲中田翔無償送至巨人，引發日職球迷熱議，不過令人意外的是，台灣好手陽岱鋼卻也在此時登上熱搜榜單。
陽岱鋼過去效力日本火腿10年，直到2016年季末進華客新聞 | 時事與歷史：日職／低頭謝罪「我太愚蠢」 中田翔披巨人10號再出發
相关推荐: 台灣存亡攸關澳洲安危! 防範中國軍事威脅 美澳簽遠程導彈開發協議
中澳關係近年惡化，澳洲昨(12)日宣布將和美國合作開發射程可達400多公里的精確打擊導彈，以提高澳洲的國防軍事能力。圖為澳洲海軍。 圖：翻攝自澳洲國防部推特 中澳關係近年惡化，澳洲當地時間昨 (12) 日宣布將和美國合作開發射程可達400多公里的精確打擊導…