圖／取自twitter@Deanoyork
The funniest and
saddest part of this is that the wife probably put a lot of thought
into this and the husband has just taken the book to the charity
shop without even looking at the note. https://t.co/Gb3JOyn2mv via @MetroUK— James Hockaday (@JamesHockaday_)
August 20, 2021
英國43歲男性卡斯伯特（Dean
Cuthbert）上周在慈善商店裏買了一本二手書，回家後發現裏麵夾著一名女子指責丈夫外遇的紙條。卡斯伯特將紙條公布在社群平台，這本書的作者奧法雷爾（John
O’Farrell）也來回應。
奧法雷爾表示：”我認為莎拉（紙條裏署名女子的名字）的計劃是：『克裏斯（紙條裏外遇的丈夫）會讀完紙條和這本書，然後感到羞恥』，豈料克裏斯隻是想：『哦，她送我一本書。嗯，那可以直接捐去慈善商店了』。”
奧法雷爾著作的這本《The Best a Man Can
Get》描述一名人夫在外與3個20多歲男人合租公寓的故事。他白天躺在床上、打電動，偶爾做點工作，有時會回到毫無戒心的妻小身邊，自以為能擁有一切，謊言卻不可避免地暴露出來。
莎拉在紙條上痛斥克裏斯過著欺瞞她的”雙麵生活”，讓她在養育孩子時”全然不知”他的行徑，還以為他是工作狂，跟書中情節相呼應。
卡斯伯特則說一開始發現紙條時覺得很奇怪，還猜是書的免費贈品，看到奧法雷爾的回應才恍然大悟。
華客新聞 | 時事與歷史：二手書竟藏”丈夫外遇”的紙條 作者也來湊熱鬧回應