Skip to content

3Q立委質詢啟用台語傳譯遭國防部長洗臉 怨邱國正鴨霸

  • 新聞

陳柏惟與邱國正過去經常因質詢「摃上」,陳去年去年就曾在質詢時問時任國安局長邱國正「美國中國哪一個好打」而唇槍舌劍,邱國正當時反詰他:「你認為我好不好打?」而針對美豬的問題,陳柏惟也曾問邱國正是否留美,在美期間是否吃過美豬,有沒有身體不舒服,邱國正直接打斷陳柏惟,「你究竟要問什麼,請直接問」。

事實上陳柏惟也曾問過退輔會主委馮世寬能否聽懂台語,堅持用台語質詢,當時還請副主委李文忠作翻譯,但因與馮世寬為退將親中話題唇槍舌劍間,質詢最後無法用台語一以貫之。不料今天又踢到邱國正的鐵板。

邱國正上午在立法院外交及國防委員會進行業務報告,面對陳柏惟啟用台語傳譯,邱國正找來國防部常務次長李宗孝協助「翻譯」,未動員坐在委員會席間的傳譯。在質詢開始前,邱國正先向陳柏惟「喊話」。

邱國正表示,語言是溝通工具,工具能夠共用會比較方便,立委堅持傳譯,他會按照規定,要求傳譯一下再講,但質詢時間無法增加,他請李宗孝翻譯。

但陳柏惟質詢堅持講台語,邱國正也就先透過李宗孝「翻譯」,他再回答,並堅持由李宗孝再將他的詢答翻成台語,傳譯給陳柏惟。邱國正再度向陳柏惟喊話語言是溝通工具,工具能夠共用會比較方便,兩人因此發生口角。

陳柏惟批評邱國正「鴨霸」,他抱怨,「我要保護台灣的母語,我作錯什麼事」,「為什麼你要教育我?」,並指外國人來也可以用英文。邱國正則反駁,他沒有鴨霸,但語言工具一致,會讓質詢運作更為順暢,他是「好心」勸立委。

立法院自本會期起,依國家語言發展法安排特約口譯,包括閩南語3人、客語類2人、原住民語目前從缺,將立法院所聘人員,閩南語傳譯是台師大台語所碩博士生,立法院說將持續擴充約口譯人員。今日外交及國防委員會因陳柏惟啟用傳譯,備詢席間實則已有院方傳譯人員待命,但邱國正要求次長李宗孝負責台語「傳譯」,未讓院方人員有「表現」機會。
基進黨立委陳柏惟今天與國防部長邱國正因使用台語質詢發生口角,引發熱議,民進黨立委管碧玲指出,部長身負重任,要成為保家衛國…
立法院內政委員會後天將審查中選會委員被提名人李進勇等人事同意權。行政院秘書長李孟諺今下午與副秘書長何佩珊,以及中選會委員…
台灣基進立委陳柏惟罷免案將於10月23日進行投票,國民黨新任主席朱立倫喊出全力支持罷免過關,民進黨則透過地方宣講力挺陳柏…
明天是民進黨創黨35周年紀念日,今年因應防疫,民進黨未舉辦任何活動,不過立法院長游錫堃明天將再度於圓山飯店舉辦「圓山創黨…
立法院針對委員會詢答新設口譯機制,台灣基進立委陳柏惟上午啟用台語傳譯機制質詢國防部長邱國正,但因雙方對於傳譯與否看法不同…
民眾黨立委高虹安日前受名嘴朱學恒之邀,在直播節目中唱「塔綠班」之歌,因歌詞以「綠畜」諷刺部分綠營支持者,引發爭議。高虹安…華客新聞 | 時事與歷史:3Q立委質詢啟用台語傳譯遭國防部長洗臉 怨邱國正鴨霸

相关推荐: CNN的科莫難題:明星主播與他醜聞纏身的政客兄長

據一些了解內部討論的人說,一些人認為CNN應該對科莫進行處罰。 那些內部批評人士不願公開發表意見。今年5月,主播傑克·塔珀告訴《紐約時報》,克裏斯·科莫與科莫州長助手的接觸“讓我們陷入了糟糕的境地”,並說,“我無法想象在這個世界上會有新聞界人士認為此舉很合適。…