大谷翔平。 圖／美聯社／達志影像
天使隊日籍「二刀流」好手大谷翔平今天確定「關機」不再本季以投手身分上陣，天使主帥Joe Maddon也直接說明：「他不會在周日先發了，剩下的球季，也不會讓他再去在意投球，專心在打擊上面。」
今年大谷翔平已經創下投打佳績，45轟全壘打，投手留下9勝2敗，防禦率3.18的成績，只差貝比魯斯在1918年創下單季10勝10轟以上的超級大紀錄只有1勝，他自己也3度叩關失利。
大谷還有全壘打王的獎項有機會角逐，他最後一次登板是27日面對水手，主投7局狂飆10次三振，被打5安打僅失1分。
Joe Maddon說：「他最後的兩次登板，投球能力都很好，已經沒有可以嫌棄了，我認為不投球對他是最好的方式，不過我們有跟他討論過才決定。」
天使隊日籍「二刀流」好手大谷翔平今天確定「關機」不再本季以投手身分上陣
大谷翔平已經創下投打佳績，45轟全壘打，投手留下9勝2敗，防禦率3.18
最後的兩次登板，投球能力都很好，已經沒有可以嫌棄了，我認為不投球對他是最好
華客新聞 | 時事與歷史：無緣103年超級紀錄！投手大谷關機
河南7月中暴雨慘釀洪災，鄭州市傷亡慘重，中國國務院總理李克強遲了近一個月，8月18日才到河南視察並探視災民。（圖取自中國政府網） 李克強前往鄭州地鐵5號線軌道上實地勘查。（圖取自中國政府網） 河南7月中暴雨慘釀洪災，鄭州市傷亡慘重，其中，京廣隧道遭洪水淹沒，內…