圖為中國中央電視台二月公布的一段影片，顯示中印兩軍官兵二○二○年六月在加萬谷發生肢體衝突。（美聯社檔案照）
〔編譯茅毅／綜合報導〕據「新德里電視台」（NDTV）等印度媒體報導，約兩百名中國人民解放軍，上週從西藏越過兩國間的「實際控制線」（LAC），進入印度阿魯納查邦（Arunachal Pradesh，中國稱為藏南），企圖破壞無人把守的防禦工事。消息人士指稱，兩軍士兵「很可能打了幾小時的肉搏戰」。
越過兩國實際控制線
印媒引述高階政府消息人士報導，這起事件發生在邦拉（Bum La）和揚子（Yangtse）間的邊境隘口，靠近LAC。解放軍的巡邏隊越過LAC，進入印方控制的範圍。印軍「強力」迎擊，幾名解放軍士兵一度被印方扣留。印度國防與安全官員強調，印方的掩體等防禦「毫髮無損」。
消息人士說，此事隨後在地方軍事指揮官的層級就解決，被扣留的解放軍士兵獲釋，狀況解除。印度陸軍對此尚無任何官方評論。中印邊界迄今未正式畫定。兩國一九九三年雖就中印實際控制線地區簽訂協定，惟雙方對LAC的看法不同。
儘管如此，該高階印度政府消息人士表示，只要中印遵守現行的協定等雙邊條約，即使對LAC的看法不同，還是可能保有和平及穩定。雙方也都會進行巡邏活動，但不會越過各自認知的LAC。巡邏隊遭遇時，狀況受到兩國協議的條約及機制管控；依照相互的理解，在雙方脫離戰鬥（disengage）前，可採取肉搏方式「交戰」幾小時。
根據印媒，這不是中方第一次「侵略」該地區。兩百多名解放軍二○一六年曾越過LAC，進入印度控制的揚子，但幾小時內就撤離。
中印即將在東拉達克（Ladakh）舉行第十三輪的軍團指揮官層級談判，很可能聚焦於兩軍在溫泉（Hot Springs）地區進一步脫離戰鬥。自二○二○年五月邊境衝突以來，雙方持續在東拉達克的LAC對峙，但在一連串的軍方與外交談判後，在班公湖（Pangong Tso）及高格拉（Gogra）地區的中印部隊已脫離戰鬥。
華客新聞 | 時事與歷史：共軍又越線 中印邊境「交戰」數小時
相关推荐: 習近平本周很忙天天露麵，”曆史詛咒”難道要重現？
在過去的一個星期裏，身兼數職的中共中央總書記、中國國家主席和中共中央軍委主席習近平異常忙碌，連續五天出現在公眾麵前，不是發表講話，就是進行各種政策宣示，為改變中國經濟體麵貌積極宣傳他的主張。 美國財經媒體彭博社列舉了習近平本周每天的公開活動日程，稱通過這一係列…