11月8日，美國將取消對國際遊客長達18個月的禁令，隻需出示疫苗接種證明和新冠檢測陰性證明即可。
檢測在哪裏進行？需持數字疫苗證書才能旅行嗎？國際旅客是否需要接種加強針？本文對一些常見問題做出解答。https://t.co/mqo64bPUQK— 紐約時報中文網 (@nytchinese)
November 5, 2021
美國即將重新開放，旅客入境有哪些要求？
11月8日，美國將取消對國際遊客長達18個月的禁令，隻需出示疫苗接種證明和新冠檢測陰性證明即可。與加拿大和墨西哥的陸地邊境也將對已完全接種疫苗的國際遊客和居住在這些國家的美國公民，以及回國的美國遊客重新開放。目前，美國國內的客流量已接近2019年的水平，每天有數百萬國內旅客通過運輸安全管理局的檢查站。
在接下來的幾周，預計還會有數百萬人進行航空和陸路旅行。但隨著一些國家的疫情法規放寬，另外一些國家正在收緊入境規則，以遏製新一波的病毒浪潮。不斷變化的規則、快速變化的疫情，以及缺乏國際協調的旅行法規，繼續讓消費者——以及許多旅遊行業經營者——感到慌亂和困惑。
美國出入境旅客可能會對假日期間的複雜規定產生疑問。以下是我們目前所知道的，由於規則在不斷變化，你可能需要經常關注本文的更新。
哪裏可以做入境美國所需的檢測？
可持PCR和病毒檢測結果進入美國。接種疫苗的旅客必須在出發前72小時內進行檢測，而未接種疫苗的美國旅客必須在出發前24小時內進行檢測。
許多酒店提供額外收費的住店檢測。如果沒有，請向禮賓服務人員或酒店前台詢問最近的檢測地點，以保證在規定的時間內拿到結果。
許多藥房提供旅行需要的檢測，大多數主要城市都有無需預約的檢測點。檢測價格在25美元到150美元之間不等，具體取決於在哪個國家；PCR檢測更昂貴，並且需要更長時間才能出結果。
作為後備選項，大多數機場都提供新冠病毒檢測，但預計價格昂貴，而且有很多人排隊，所以一定要早點去。
自我檢測的結果是否會被接受？
可以，隻要檢測滿足幾項要求即可。檢測必須是經食品藥品監督管理局(FDA)批準緊急使用的抗原檢測或核酸檢測。
做檢測時請確保你的互聯網連接順暢，因為你必須連接到遠程醫療服務，以驗證你的身份並在檢測時提供指導。
FDA已授權八款家用檢測，但並非所有檢測都提供網絡指導和即時結果。
雅培的BinaxNOW COVID-19
Ag卡式檢測試劑通常會在15分鍾內出結果，並附帶一個名為NAVICA的數字應用程序，該應用程序有助於更輕鬆地獲取結果，對旅行有幫助。一旦你收到陰性檢測結果，該應用程序將生成一個二維碼，每次你進行新檢測時該二維碼都會更新。
快速自檢的費用是多少？
六包BinaxNow檢測售價150美元，可在eMed網站購買。部分藥房也可購買兩片裝的居家檢測，價格約為25美元。
Ellume家用檢測是國際旅行的另一種流行選擇，費用在30美元到40美元之間。由於家庭檢測的需求量很大，因此請務必在出發之前提前訂購。
需持數字疫苗證書才能旅行嗎？
雖然大多數國家接受美國疾控中心的白紙疫苗接種卡，但例如開曼群島等地方要求數字證書，並對無法提供者實行檢疫限製。
美國有多種數字健康通行證可供旅行使用，但請務必在出發前查看所去國家的要求。SMART健康卡是一種可驗證的數字疫苗接種證明，可生成二維碼，僅顯示個人姓名、出生日期和疫苗接種情況。它可以在使用SMART健康係統的州獲得，或通過零售藥房計劃獲得。
CLEAR的Healthpass是另一個選擇，它可以生成二維碼和疫苗接種詳細信息，包括疫苗類型和劑次。CLEAR已與夏威夷安全旅行計劃合作，可以驗證旅客的新冠檢測結果或假期證明，以滿足該州的隔離豁免要求。該應用程序允許訪問者在到達該州時跳過驗證隊伍。
紐約州和加利福尼亞州等幾個州都有自己的數字應用程序，這些應用程序從這些州的疫苗接種登記處提取數據，可作為旅行所需的證明。
雖然大多數國家在入境時會接受數字通行證，但有些國家要求遊客申請當地數字通行證，以確保能夠進入餐廳、酒吧和參與文化活動。瑞士是上個月率先采取這一措施的國家之一，它要求所有來自歐盟和申根區以外的遊客在抵達前注冊瑞士健康通行證。
國際旅行是否需要注射加強針？
大多數地方還不需要。但隨著新冠病毒出現新變種以及對疫苗效力減弱的擔憂加劇，一些國家正在為旅行者設定疫苗“有效期”。
克羅地亞和奧地利是今夏首批引入這個做法的幾個國家之一，這兩個國家隻接受一年內注射過第二劑或加強針的旅客。接種強生單劑疫苗者的疫苗有效期為270天，約九個月。任何不符合標準的人也可以選擇在出發前72小時內提交新冠病毒陰性檢測結果。美國未設“有效期”。
以色列在11月1日重新向完全接種疫苗的外國旅客開放時采取了更嚴格的措施，隻接受過去六個月內接種過疫苗的旅客。
許多國家表示，他們對完全接種疫苗的旅行者開放，但隨著加強針在世界各地推廣，閱讀細則以了解哪些疫苗被接受以及它們的有效期是很重要的。
在國內飛行是否必須出示疫苗接種證明？
不需要。從11月8日起，隻有那些從國外進入美國的人必須出示疫苗接種證明以及出發前72小時內進行的新冠病毒檢測呈陰性的證明。未接種疫苗的美國旅行者可以旅行，但返回時必須出示在出發24小時內進行的新冠病毒檢測。
國內航空旅行仍然需要戴口罩。
我的孩子需要接種疫苗才能出國旅行嗎？
每個國家都有自己的入境要求，因此請先查看目的地的政策。未接種疫苗的18歲以下兒童如果年滿2歲，與已接種疫苗的成年人一起旅行，並且在出發前三天進行了新冠病毒檢測且結果為陰性，則可以進入美國。如果兒童單獨旅行或與未接種疫苗的成人一起旅行，他們必須在旅行24小時內進行檢測。
陸路過境點的規則是否不同？
自11月8日起，美國與加拿大和墨西哥的陸地邊界將對已接種疫苗的外國人重新開放。雖然遊客需要出示疫苗接種證明，但陸路過境沒有檢測要求。未滿18歲的兒童在已接種疫苗的成人陪同下可以入境。
華客新聞 | 時事與歷史：紐時詳解：美國即將重新開放 入境有哪些要求？