Skip to content

日本企業賣「沒有餡的包子」紅翻天 中國網友笑了

  • 新聞

11月11日,日本食品企業井村屋官方推特宣布,他們去年限量發售的「人氣」產品——「沒有餡的中華包子」,在日本顧客的千呼萬喚下,今冬回歸了。

時隔一年,這款「包子」再次給中國網友帶來歡樂,有網友感嘆「這,不會是個饅頭吧」,「確實是人氣商品,我們都10個10個買」。

d57ce026171b5ff1605b90068ee4f2f6

圖源:日本ESSE網站

11日,日本生活資訊網站ESSE發布文章《明明是中華包子卻沒有餡!來源於社交平台訴求的人氣商品誕生和再次發售的故事》,稱以肉包和豆沙包聞名的日本食品企業井村屋,今年再次發售「沒有餡的中華包子」。

該網站稱,乍一看該產品與普通包子沒什麼區別,但其實一直領先的井村屋「中華包子」在這款產品上有了很大「進化」,因為沒有餡。

97e11383752568f187d40f97633ba3b3

井村屋開發部門點心團隊的金井彩接受採訪時稱:「是啊,剛開始看到的時候會嚇一跳,但是本來就有很多人說只想要『中華包子』的皮。」

金井彩稱,推特和客戶部門都收到了很多要求該產品商品化的訴求,因此他們2020年推出了沒有餡料的「中華包子」——素饅,但當時是限量發售,所以很快就賣完了,沒能吃到的客人紛紛呼籲再次發售,於是,2021年,素饅回歸。

產品名稱「すまん」(素饅,日本人稱包子為「饅」)也有「對不起」之意,既指沒有餡料的「中華包子」,也有「沒有餡料所以不好意思」的雙重含義。本來公司內部給產品取了昵稱「すん」,後來直接變成了商品名。

金井彩補充稱,素饅與豆沙包一樣,都採用了「二段發酵製法」(麵糰發酵兩次),所以「光是皮就足夠好吃了」。她還建議,因為沒有餡,消費者可以自己原創「XX包」,比如塞進火腿、芝士做西式餐點,「當然直接吃也很好吃,而且可以隨意搭配」。

該文章發布后一舉登上ESSE網站站內熱門首位,產品「人氣」可見一斑。

0a1b730ebfbf6c0d3752664fd11ae68d

同日,井村屋官方推特轉發該文章,並興奮地稱:人人都能買到,只有皮!

c105c7f05088f31aa659acc8c4633764

其實,井村屋去年上架這款新產品時,就曾引發熱議。日本東海電視台今年2月還評價稱,這款包子沒有餡料,堪稱是顛覆常識和認知。

據東海電視台報道,2020年9月,井村屋生產部門的負責人注意到一則7年前的推特:「也有人喜歡吃沒有餡的包子啊,不知道井村屋能不能生產一下?」受此啟發,井村屋投入成本和精力進行研發,並「突破歷史」地發售只有皮、沒有餡料的包子。第一批產品,6個售價1080日元(當時約合人民幣65元),兩個月內銷售一空。

街頭採訪時,有日本民眾稱,雖然沒有親眼見到,但是值得一試,「因為我很喜歡吃包子,但是我又特別擔心吃完后殘留在衣服上的味道。」

時隔一年,這款令日本媒體和消費者驚奇的「包子」傳到中國社交平台,再度讓中國網友疑惑了:「這,不會是個饅頭吧」「確實是人氣商品,我們都10個10個買」。

b2ea049f82d6835a5c1a835ab0235cca

眾所周知,饅頭是中國人日常主食之一,尤其在北方地區,饅頭更是餐桌必備。饅頭以小麥麵粉為主要原料,傳說是三國時期蜀漢丞相諸葛亮發明,但中國人吃饅頭的歷史,至少可追溯到戰國時期。

「包子」和「饅頭」的稱謂,到清代才漸漸分化。而當今吳語區等地還時常把含餡的包子稱作「饅頭」,如「生煎饅頭」「蟹粉饅頭」等。

其實,2008年起,「小麥粉饅頭」就有國家標準了,標準適用於以小麥粉為原料生產的商品饅頭,規定饅頭須表面無皺縮、塌陷,質構特徵均一,有彈性,呈海綿狀,無粗糙大孔洞等明顯缺陷,應具有小麥粉經發酵、蒸制后特有的滋味和氣味。

華客新聞 | 時事與歷史:日本企業賣「沒有餡的包子」紅翻天 中國網友笑了

相关推荐: 中國廠商提「台灣」惹怒小粉紅!楊冪一句話安撫玻璃心

楊冪登上直播推銷產品,過程中廠商提到「台灣」,讓楊冪臉色尷尬,急喊「感謝我們『中國台灣』的師傅」。   圖:翻攝自微博 中國女星楊冪有著甜美臉蛋和精湛演技,站穩一線女星的地位。近日楊冪登上直播帶貨,推銷蜜餞梅子產品,過程中廠商提到「台灣」,讓楊冪臉色一陣尷尬,…