路透社 13 日消息，英國國防參謀長尼克 ·
卡特當天表示，西方國家和俄羅斯之間爆發意外戰爭的風險比冷戰結束以來的任何時候都大，因為許多傳統的外交工具已不再可用。
尼克 · 卡特 13 日告訴《泰晤士報》電台，在 ” 多極世界 ”
的新時代，各國政府為了不同的目標和不同的議程而競爭，出現緊張局勢的風險更大。
報道提到，最近幾周，歐盟指責白俄羅斯的難民處理方式，在其與歐盟成員國波蘭的邊境製造一場人道主義危機，這一爭端可能會把俄羅斯和北約
( NATO ) 扯進來。
俄羅斯總統普京 13 日表示，北約在黑海計劃外的演習對莫斯科構成嚴重挑戰，俄羅斯、白俄羅斯與歐盟的邊境危機無關。
延伸閱讀：
” 英國國防參謀長警告，與俄羅斯發生意外戰爭的風險比冷戰時期還要高 “，14 日，CNN
以此為題報道了英國最高級軍官卡特對西方與俄羅斯關係的最新警告。他是在接受英國泰晤士電台採訪時做出的這番表述。
CNN 說，泰晤士電台對卡特的專訪周日播出，並給了 CNN 一份新聞簡報。從中可以看到，卡特在專訪中說，” 我只是覺得，跟 10
到 15
年前相比，我們生活在一個更具競爭性的世界。我相信國與國、大國與大國之間的競爭會導致更大的緊張關係，這種緊張升級必須被給予關注。”
他還把當下的緊張局勢與 1978 年他剛剛開始軍旅生涯的時期做了對比，”
當你我正在成長的時候，世界還是兩極世界，分為兩大陣營：蘇聯和西方。後來我們進入了單極世界，美國獨享霸權。而現在，我們進入了一個更加多極的世界，在這樣的多極世界里，人們為了不同的目標，按照不同的議程展開競爭，因此緊張導致（衝突）的可能性更大
“。
報道說，卡特將軍還警告政客，不要去刺激挑動那些本無必要的緊張局勢，”
那些冷戰時期的外交工具和機制，如今都不再存在了。失去了這些外交工具和機制，軍事升級就更有可能導致誤判，這是我們必須面對的真正挑戰
“。
在採訪中，媒體還詢問卡特，是否相信當下發生在白俄羅斯的移民危機背後有俄羅斯捲入。卡特說，我不清楚，但沒有任何事會讓他感到意外。
華客新聞 | 時事與歷史：英國防參謀長:與俄羅斯發生戰爭的風險比冷戰時還高
〔中央社〕瓜地馬拉當局表示，境內的火峰火山（Fuego）今天連串噴發，湧出熔岩與火山灰，但現況尚未迫使民眾疏散，當局正密切監控。 火峰位於首都瓜地馬拉市（Guatemala City）西南方約35公里。國家地震、火山、氣象暨水文學研究所（Insivumeh）成…