Skip to content

英文名字John其實有「廁所」的意思!搞懂5個老外常用的雙關單字,傻傻講錯就太糗了

相信大家身邊多多少少都有個叫 John 的親朋好友,但你知道當大寫 J 換成小寫 j,意思竟然大不同嗎?今天小編就來介紹那些常見單字你所不知道的意思,就讓我們繼續看下去吧!

Gucci 

That new theater is extremely Gucci. You can watch movies on a massage chair.(那家新的電影院超高級。你可以坐在按摩椅上看電影。)

john

J 大寫的時候 John 是人名,但 j 小寫的話 john 就是廁所的意思,例如:

I’m going to the john.Be right back. (我要去廁所。馬上回來。)

lit 

lit 這個字原本是 light 的過去式及過去分詞,表示「點燃、照亮」的意思。後來常常被用在口語中,表達某件事「很火、很酷、很讚」。它的意思跟 cool 很類似,但又更強調某事物是當下很流行、很熱門的意思,例如:

The homecoming party was lit last night.(昨晚的校友會派對很讚。)

on the sauce 

He didn’t remember what happened last night since he was on the sauce.(他不記得昨晚發生什麼事情了,因為他喝太多了。)

看影片快速複習一下吧:

本文經授權轉載自希平方-看YouTube學英文(原標題:【生活英文】john 是什麼意思?這些單字沒這麼簡單)

華客新聞 | 時事與歷史:英文名字John其實有「廁所」的意思!搞懂5個老外常用的雙關單字,傻傻講錯就太糗了