
世界衛生組織(WHO)於26日的緊急會議中,正式將新冠變種病毒「B.1.1.529」列入「高關注變異株」(variant of
concern)名單中,並命名為「Omicron」。不過根據WHO命名的順序,若按照希臘字母順序來看,此次應為「Nu」,但WHO卻一次跳過Nu以及接下來的「Xi」,直接將它命名為Omicron,引發外接猜測被後原因。
you don’t need to be a Greek Alphabet expert
to work out why WHO would skip from Nu to Omicron, avoiding Xi….
pic.twitter.com/iTXmuyriWr— Jim Pickard (@PickardJE)
November 26, 2021
俄羅斯官方媒體《今日俄羅斯》(RT)報導指出,雖然WHO並未發出官方聲明解釋此次的命名原因,不過有WHO官員透露,這次命名跳過Nu的原因,是因為跟英文「New」(新的)發音雷同,避免因此產生溷淆。至於跳過Xi的原因,則是避免汙名化「特定區域」。
A WHO source confirmed the letters Nu and Xi
of the Greek alphabet had been deliberately avoided. Nu had been
skipped to avoid confusion with the word “new” and Xi had been
skipped to “avoid stigmatising a region”, they said.All pandemics inherently political!
— Paul Nuki (@PaulNuki)
November 26, 2021
美國《華盛頓觀察家報》(Washington Examiner)及《全球健康安全議程》(Global Health
Security)記者也於推特上,引述WHO官員說法指出,Xi是一個常見姓氏,所以世衛組織命名時會避免對任何社會、國家、地區、種族群體造成冒犯。由於Xi也正好是當前中國大陸國家主席習近平的姓氏拚音,引此也不免引發外界的特別關注。
華客新聞 | 時事與歷史:新冠最新變種命名藏玄機!原因和習近平的玻璃心有關?
探索更多來自 華客 的內容
訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。