「西日本電視台」（ＴＮＣ）新聞報導九州大學研究團隊，成功恢復實驗小鼠的聽力，期待未來用於治療重聽等聽力衰退。（取自網路）
◎茅毅
九州大学の研究チームは、耳が聞こえなくなったマウスの神経細胞を増殖させることで聴力を回復させることに成功したと発表しました。
九州大學的研究團隊宣布，藉由使聽力喪失的實驗小鼠的神經細胞增殖，成功使其聽力恢復。
九州大学大学院の中島欽一教授らの研究チームは、「内耳」に傷を負ったマウスに特定の細胞を増やすタンパク質を投与したところ、細胞が増殖し、その一部が脳に音を伝える神経細胞に変化していることを発見しました。
九大研究所教授中島欽一領導的研究團隊，對「內耳」受傷的實驗小鼠，投以會使特定細胞增加的蛋白質後，發現細胞增殖，其中一部分變成能夠將聲音傳達到腦部的神經細胞。
さらに、てんかんの治療などに使われる「バルプロ酸」を投与することで、その神経細胞の増殖を促進させることに成功し、マウスの聴力が回復したことを世界で初めて確認したということです。
此外，利用投以用於治療癲癇等的「丙戊酸」（valproic acid），該團隊成功促進該神經細胞增殖，乃全球首度確認實驗小鼠的聽力恢復。
ニュース‧キーワード新聞辭典
聞（き）こえる：動詞，聽得見（到）、聞名、聽起來有…之意（感覺）。例：こんなことをいうと変（へん）に聞こえるだろう。（這樣的說法令人不解。）
負（お）う：動詞，背負、擔負。例：納税（のうぜい）の義務（ぎむ）を負う。（負納稅義務。）
聴力（ちょうりょく）／回復（かいふく）／神経細胞（しんけいさいぼう）／増殖（ぞうしょく）／中島欽一（なかしま きんいち）／内耳（ないじ）／投与（とうよ）／傷（きず）
華客新聞 | 時事與歷史：中日對照讀新聞》九大の研究チーム マウスの聴力回復に成功 日九州大學研究團隊 成功恢復實驗小鼠聽力
相关推荐: 2天前城中城被下令限期改善樓梯間囤放攔砂 還沒動工就遇火警
高雄鹽埕區「城中城」大樓今（14）日凌晨發生火災，已造成重大死傷。 圖：高雄市政府提供 高雄鹽埕區「城中城」大樓今（14）日凌晨2點多失火，延燒近4小時，經全力灌救，早上6點多火勢已初步控制，截至目前為止，已救出62人送醫，其中14人無呼吸心跳，另有10人…