中文博大精深，連華人都未必有把握全對，對外國人來說，學中文肯定是非常困難的一件事。網絡流傳一張美國學生的中文考卷，題目曝光讓不少網友懷疑人生，甚至有人直言“我的中文程度0分”。
有網友在微博貼出一張號稱是美國洛杉磯某所大學的中文期末考卷，可以看到試卷總共分為4大題，分別是同義詞、反義詞、造句、作文，第一大題要寫出“僦居”、“隱逸”、“憬悟”等詞的同義詞，除了“愛戴”比較常見，其他詞語都較少見，恐怕就連華人也不會。
第2大題要寫出“羈絆”、“窒息”、“出淤泥而不染”、“刨根問底”、“墨守成規”、“生意盎然”、“一暴十寒”、“鶴立雞群”、“曇花一現”等詞的反義詞。第3大題要用“見方”、“潺潺”、“逡巡”、“璀璨”、“蔚為奇觀”、“不恥下問”、“金蟬脫殼”、“千裏迢迢”等詞造句。
第4大題則是作文，要從“蓮花的啟示”、“永遠的昭君”、“蒲鬆齡”任選一個經典文學來寫作，還規定字數要300字以上、至少寫3段。
題目曝光後，引發網友討論，“看到大學我就釋然了”、“媽，我要回去讀小學！”、“我開始懷疑人生”、“比英文難多了”、“我要回去重新學一遍中文”，也有人認為：“明明可能是做了假的試卷”、“可能是假老師出的題”。