日本掌管皇室事務的宮內廳昨(2/16)公告,日皇德仁侄子、秋筱宮家長男悠仁考上國立築波大學附屬高中。成績優異的悠仁,近日竟傳出去年的得獎作文有抄襲嫌疑。16日宮內廳雖出麵澄清絕無抄襲,隻是忘了寫參考文獻,但這說法火速炎上,引來大量日本網友炮轟。
據日本TBS
NEWS等多家媒體報導。去年3月,當時悠仁國中二年級,他參加北九州島市主辦的”兒童非小說文學獎”在97件參賽作品中獲得佳作。悠仁獲獎的文章內容,為他在2017年和母親紀子妃一起去小笠原群島的旅行遊記,文章洋洋灑灑寫了19頁。
但宮內廳一名官員透露”文章有多處可疑部分”。這裏提到的”可疑部分”指的就是和他人的著作有非常相似的地方。
悠仁的文章寫”小笠原群島是因火山抬升而形成的島嶼,是個從未和大陸相連的”海洋島嶼”,那麽島上的生物到底是如何到達島嶼呢?”(原文:小笠原諸島は、火山が隆起してできた島で、一度も大陸と陸続きになったことがない”海洋島”です。では、こうした島の生き物は、どのようにして島々にたどり著いたのでしょうか)
這段內容和2012年出版的旅遊書《世界遺產小笠原》有大量雷同。”小笠原群島是因火山抬升而形成的島嶼,從未和大陸相連,這樣的島被稱為海洋島嶼。”(原文:小笠原諸島は、火山が隆起してできた島で、一度も大陸と陸続きになったことがない。こうした島を海洋島という)”這些生物是如何到達(小笠原群島)呢”(原文:(小笠原諸島に)生きものたちはいったいどのようにしてたどり著いたのだろうか)。除了這段外,還有多處雷同內容。
事件爆發後,宮內廳於16日澄清悠仁的著作是”沒有確實填寫參考文獻”。同時悠仁感謝民眾的指摘,並表示已連絡主辦單位,自己會再確認是否有其他參考文獻的疏漏,若有必要,他會連絡主辦單位更正。
這項說法也引來大量日本網友炮轟這不是漏寫參考文獻,根本是抄襲。還說文章特地更改句子順序而不是用括號來完整引用原文,應該要取消他的得獎。

探索更多來自 華客 的內容
訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。