Skip to content

嚴歌苓批習近平 被張藝謀電影「一秒鐘」刪署名

「鐵鍊女事件」轟動全中國,美籍華人作家嚴歌苓痛批「習近平是人販子」,隨即在中國遭全面封殺,連改編自嚴歌苓原著的張藝謀電影「一秒鐘」,也奉命刪除嚴歌苓的署名。嚴歌苓及其丈夫,也是她的經紀人王樂仁(Lawrence A. Walker)堅持捍衛自己的著作權和知識產權等,擬在境外提訴電影相關方。

自由亞洲電台報導,王樂仁表示,2011年,張藝謀與嚴歌苓簽署了「陸犯焉識」版權使用協議。該書以中共建政後「反右歷史」為背景,用家族史展現一個國家巨大的政治悲劇。張藝謀據此改編了電影「歸來」,該片入圍2014年戛納電影節非競賽展映單元,並贏得香港電影金像獎最佳兩岸華語電影。

弔詭的是,該電影被官方過審上映後,致謝嚴歌苓的這句話也被刪除。王樂仁認為可能是國家力量導致的「政治原因」,站出來捍衛自己的權利。

張藝謀再以「陸犯焉識」另一條線索為主線,拍攝了另外一部電影「一秒鐘」。在版權協議中並沒有禁止張藝謀這樣做。因此在電影「一秒鐘」中,張藝謀無法明確將電影歸功於這部小說,但他在屏幕上標注:「本片受到嚴歌苓女士作品的啟發;我們在此表示感謝」。

弔詭的是,該電影被官方過審上映後,致謝嚴歌苓的這句話也被刪除。

「一秒鐘」的投資方趙毅軍透過一位電影界的中間人,明確告訴嚴歌苓,刪除嚴歌苓署名的指令,確實是來自中國國家電影局;還語帶威脅,警告她不要將矛盾上升到與國家對立層面。王樂仁說,這樣的威脅令人聯想到「天安門坦克人」。

早在新冠疫情爆發後,2020年3月,嚴歌苓就寫下撻伐中國政府掩蓋疫情真相的文章「瞞瞞瞞」;其後中國政府就暗中停止與嚴歌苓有關的電影項目。但上海復旦大學教授宋庚一遭舉報事件後,嚴歌苓再寫下「舉報隨想」;不久前她再就「鎖鏈女事件」寫下「母親啊 母親」。這些文章被翻譯成多國文字傳播,遭中共封殺,讓嚴歌苓在經濟上損失慘重。

據了解,嚴歌苓為知名的美籍華人作家,其作品「小姨多鶴」、「第九個寡婦」、「陸犯焉識」等擁有巨大的受眾群,很多作品也被拍成電影或電視劇。

華裔美籍作家嚴歌苓。(本報資料照片)
華裔美籍作家嚴歌苓。(本報資料照片)


華客新聞 | 真實新聞與歷史:嚴歌苓批習近平 被張藝謀電影「一秒鐘」刪署名


探索更多來自 華客 的內容

訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。