《紐約時間》出品

專題 | 最高法院推翻最高法院
來源:紐約時報、紐約郵報
編輯/譯:江南
【提要】
周五,美國最高法院推翻了羅伊訴韋德案,廢除了對墮胎權的憲法保護。幾小時後,曼哈頓街頭爆發了萬人大遊行“起義”,人們激烈地表達抗議和憤怒,至少有二十人被捕。

聚集在公園裏的抗議者。
1.7萬人憤怒大遊行
周五(6月24日),在最高法院推翻了具有裏程碑意義的羅伊訴韋德案裁決,撤銷了近50年來對墮胎權的憲法保護後,在紐約曼哈頓以及全國各地,成千上萬的民眾走上街頭激烈抗議,表達他們的恐懼和憤怒。

廣場上的抗議者們。
周五傍晚,曼哈頓華盛頓廣場公園擠滿了憤怒的墮胎權支持者,然後人群在晚上9點左右向北穿過中城,在中央車站、時代廣場和布萊恩特公園停留。

人群聚集在華盛頓廣場公園。
據現場的一位警察估計,這裏的抗議人群共有約1.7萬人。許多人舉著“讓你們的法律遠離我的身體(Keep your laws off my
body)”和“沒有子宮就沒有意見(No uterus, no opinion)”的牌子,同時高呼“我的身體,我的選擇(My
body, my choice.)”等口號。
許多抗議者首先聚集在曼哈頓的聯合廣場,然後沿著第五大道遊行,在華盛頓廣場公園與越來越多的人群匯合,他們大聲疾呼反對這一裁決。

人群順著街道遊行。
一些人用牛角號呼喊口號,而另一些人則舉著各種標語,包括一個大橫幅,上麵寫著:“不公正的裁決不會被服從”。
27歲的艾瑪·漢德勒(Emma
Handler)是一名劇院工作人員,她住在布魯克林肯辛頓,她說,“幾個未經選舉的法官有權對我們的生活和健康以及我們的福祉做出這些決定,這是很糟糕的事情。”
“有人會因這種裁決而死亡,我希望當權者有這個良知,”漢德勒女士補充說。“我隻是很難過。”

抗議人群在時代廣場。圖右女士舉著的標語:“強奸我的人比我擁有更多的權利”
在華盛頓廣場公園聚集的人群中,有幾張熟悉的麵孔,包括州檢察長詹樂霞(Letitia James)和眾議員卡羅琳·馬洛尼(Carolyn
B. Maloney),她以前曾公開談論過自己的墮胎。
早些時候,其他紐約官員,包括州長霍楚爾(Kathy Hochul)和市長亞當斯(Eric
Adams),都表達了他們對墮胎權利的支持。
“這個國家正在走下坡路”
對於84歲的霍普·科斯特邁爾和她39歲的孫女傑西卡·馬菲亞在公園裏,最高法院的判決對她打擊很大。兩人都曾墮過胎。
來自上西區的科斯特邁爾女士說:“我知道會這樣,但我還是感到非常憤怒。”“在這個國家,這是一個真正的困難時期。這個國家正在走下坡路。”
在附近,坐在人群上方的一棵樹上,23歲的凱特·科伊羅舉著一個牌子,上麵寫著:“你不可能既支持槍支又支持生命(You can’t be
pro-gun and pro-life)。”這是指最高法院周四的一項裁決,推翻了紐約的一項槍支管製法。

“管製槍支而不是子宮”。
來自布魯克林威廉斯堡的科伊羅女士說:“這是我個人第一次感到受到政府決定的攻擊。我想讓人們知道,沒有人喜歡墮胎,包括接受墮胎的人。這不是任何人的A計劃,但如果你不認為自己的狀況能撫養孩子,你就不應該要被迫這樣做。”

至少20人被捕
遊行隊伍在布萊恩特公園結束了這次抗議行動,人群開始散去,幾百人向南走向曼哈頓下城,阻斷了交通,引起了戶外用餐者的歡呼,他們拍下了照片。
據不完全統計,在這次抗議活動中至少有二十多人被警方逮捕。
晚上11點左右,有幾個人在42街和美洲大道(The Avenue of the Americas)上阻斷交通時被捕。
抗議者盤腿坐在人行橫道中間,一名警察警告他們,如果他們不離開,就會被逮捕,並被指控行為不端。作為回應,三名女子脫掉了她們的上衣,完全赤裸上半身。

抗議者盤腿坐在人行橫道中間。
當警察捆綁抗議者們的手時,人群高呼:“恥辱! 恥辱! 恥辱!”

警察逮捕了幾名抗議者。
幾分鍾後,又有另外兩人也被逮捕。
還有幾名抗議者被看到堵在一輛開往哈林區的M7公交車上,其中一人爬上擋風玻璃,另一名抗議者假裝在巴士前倒下。
後來,有幾十名抗議者留在街上阻擋交通。
當一輛18輪卡車駛入第六大道時,大約有四五個人被看到跳上了卡車的平板。幾分鍾後,一隊警察下來,逮捕了幾名抗議者。
“我的小表妹們很害怕”
在遊行結束後四散的人群中,21歲的瑪雅·巴爾加斯擔心她在佛羅裏達州的家人,該州是實行所謂觸發式法律的若幹州之一,這些法律允許在羅伊訴韋德案被推翻後立即禁止大多數或所有墮胎。
巴爾加斯住在皇後區阿斯托利亞,她說:“我很擔心我的家人,因為他們住在南方。我們在紐約還比較幸運,在這裏目前不必真正擔心這個問題。”
“但是我的小表妹們很害怕。”

“強製生育就是暴力”。
回到西四街和拉瓜迪亞廣場的拐角處,來自哈林區26歲的索菲·阿普爾想知道她能做些什麽來幫助其他州的人。
“在某種程度上,我的目標是在我能做到的地方幫助提供捐助,在我能做到的地方做誌願者,幫助婦女前往紐約或其他州,”她說,“這似乎是我能做的唯一途徑。”
舉國憤怒,全美各地抗議
在華盛頓特區,國會山的一場大型抗議活動基本上是和平的,除了抗議者和警察之間的一些來回推搡以及一麵美國國旗在街上被點燃。

國會山警察嚴陣以待。
在洛杉磯市中心,視頻顯示抗議者在與洛杉磯警察發生衝突時燃放煙花。
在鳳凰城,視頻顯示,警察從政府大樓內向前院草坪上的人群發射催淚瓦斯後,人們尖叫著四處奔跑。
在愛荷華州錫達拉皮茲(Cedar
Rapids)一場看似和平的集會上,一輛卡車衝向支持墮胎權的抗議者,導致一名婦女受傷被送入醫院。
在芝加哥、波士頓和費城等美國其他主要城市,街道上擠滿了成千上萬的抗議者,人們對至少26個州的4000多萬婦女被禁止墮胎感到憤怒。