Skip to content

拔孫子頭銜惹議 丹麥女王致歉"錯估了一件事"

丹麥女王瑪格麗特二世(Queen Margrethe II)9月底突然宣布,自2023年起拔除次子尤阿金王子(Prince
Joachim)4名子女的”王子”、”公主”頭銜,讓尤阿金王子公開反擊此舉讓孩子們受傷。對此,瑪格麗特二世昨(3)日發布聲明道歉,坦承低估了家人的反應,不過強調不會撤銷摘除頭銜的決定。

綜合英國廣播公司(BBC)、《每日郵報》(Daily
Mail)報導,瑪格麗特二世昨日發布聲明,坦言近日摘除王孫頭銜事件所引發的”強烈反應”影響到了自己。

她說自己是以女王、母親、祖母的身份做出決定,”但作為母親及祖母,我也低估了我小兒子及他家人感覺受影響的程度”,”對此我感到抱歉。”

瑪格麗特二世強調是思考許久才做出決定,尤其自己統治國家長達50年,自然而然必須回顧過去及展望未來,”作為女王,我的職責及願望是確保君主製能一直與時俱進。”她說有時這代表必須做出艱難決定,而且這將總是難以找到適當時機。

瑪格麗特二世也強調,擁有王室頭銜代表伴隨了一些承諾及職責,未來這些承諾及職責隻會由更少數的王室成員承擔,她將其視為君主製迎向未來的必要調整。

女王在聲明尾聲指出,”沒有人能質疑孩子們、媳婦們及王孫們是我最大的快樂及驕傲”,希望家族現在能平和地解決紛爭。

瑪格麗特二世9月28日宣布拔除尤阿金王子4名子女的王子、公主頭銜,將改稱為蒙佩紮(Monpezat)伯爵及女爵,未來也將隻能使用”閣下”(Their
Excellencies)稱呼,而非”殿下”,受影響的包括23歲的尼古拉王子(Prince
Nikolai)、20歲的費利克斯王子(Prince Felix)、13歲的亨瑞克王子(Prince
Henrik),以及10歲的雅典娜公主(Princess Athena),新措施自2023年起實施。

目前住在法國的尤阿金王子9月29日接受丹麥小報《號外新聞》(Ekstra-Bladet)采訪時坦言,對母親的決定感到生氣,認為孩子們被”懲罰”了,”看到你的孩子被這樣不當對待並不好玩,他們無法理解。”

尤阿金王子的妻子瑪麗王妃(Princess Marie)也坦言,在這樣”臨時通知”後,女兒雅典娜公主在學校被霸淩。

這對夫妻1日接受丹麥日報《B.T.》訪問時也表示,新措施宣布後,”很遺憾”女王至今還沒試著和他們說話,尤阿金王子說:”這也是家人啊,或者隨便我們想怎麽稱呼。”

訪談期間一名法國女子走向尤阿金王子與瑪麗王妃,告訴他們對她來說,他們的孩子永遠都是王子與公主,報導形容婦人的話讓這對王室夫妻”感動到哭了”。

這對夫婦強調,即便家族以前所未見的方式分裂,他們也沒有考慮離開丹麥王室,強調會以自己的方式繼續工作,瑪麗王妃說:”我們從未對此有任何懷疑,希望沒有人懷疑這點。”

尤阿金王子目前與第二任妻子瑪麗王妃住在巴黎,他自2020年9月起在丹麥駐法國大使館擔任駐外武官。