Skip to content

14. 手插口袋VS手插推特的人 胡錫進與馬斯克誰給誰上課?

億萬富翁馬斯克幾天前向烏克蘭提出「和平建議」,遭到了基輔方面的抨擊。現在這場爭論也牽涉到了中國媒體人胡錫進。後者嘲諷稱,美國和西方的「言論自由」很快就會給馬斯克「上一課」。馬斯克也不甘示弱地予以反駁。

胡錫進在自己的推特賬號上發布了馬斯克推特的截圖,並且用英語點評說:”馬斯克過多地暴露了自己的人性,而且過於相信美國和西方的’言論自由’,他會被上一課。”

Elon Musk has released his personality too
much, and he believes too much in the US and West』s 「freedom of
speech.」 He will be taught a lesson. pic.twitter.com/nv4VU7rFIv

— Hu Xijin 胡錫進 (@HuXijin_GT)
October 4, 2022

胡錫進也在中國社交媒體新浪微博上發帖稱,”馬斯克這一次的自我放飛很猛,將自己置於了西方輿論的風口浪尖。他顯然太相信西方的言論自由了,如果不剎車,他或許會將自己的商業帝國置於危險境地。””馬斯克說的話從西方’政治正確’的角度看當屬’大逆不道’。”胡錫進認為馬斯克的言論固然反映了部分西方人對戰爭可能升級為核衝突的擔心,但”他挑戰的不僅僅是政治正確,還有華盛頓的戰略謀算。所以他這次很可能高估了自己的影響力,並且低估了西方政治鐵幕的威力。”

就在胡錫進發推的前一天,馬斯克在推特上提出了”烏克蘭與俄羅斯和平”之四點方案,分別是:1.讓被吞併地區在聯合國監督下重新舉行公投,假如當地民眾要求俄羅斯離開,俄方就必須離開;2.克里米亞半島正式歸屬於俄羅斯,就像1783年以來的那樣(直到赫魯曉夫的錯誤決定前);3.烏克蘭方面確保克里米亞半島的淡水供應;4.烏克蘭保持中立。馬斯克還在推特上發起投票,詢問網友對其和平方案的意見:大部分推特用戶都對此予以反對。

作為回應,烏克蘭總統澤連斯基也立即在推特上發起民調。澤連斯基問道:”您更喜歡哪一個馬斯克?支持烏克蘭的馬斯克?還是支持俄羅斯的馬斯克?”立陶宛總統吉塔納斯·瑙塞達(Gitanas
Nauseda)也發表推文稱:”親愛的馬斯克,如果有人偷走了您的特斯拉的輪胎,但這並不能使他成為這台車或這些輪胎的合法主人。即使它們聲稱曾投票支持這項計劃。”

The only outcome ist that now no Ukrainian
will EVER buy your f…ing tesla crap. So good luck to you .@elonmusk

— Andrij Melnyk (@MelnykAndrij)
October 3, 2022

即將卸任的烏克蘭駐德國大使梅利尼克(Andrij
Melnyk)更是毫不客氣地寫道:”我只能做出外交辭令般的回應:滾吧!””唯一結果就是不會再有任何烏克蘭人買你的特斯拉破爛。祝你好運。”

馬斯克則不依不饒地回復烏克蘭方面稱,他並不在乎他提出的建議是否受到歡迎,但是為了一個基本相同的結局,卻讓數百萬人無畏犧牲,則是他非常在乎的。他認為,俄羅斯人口是烏克蘭的三倍,在爆發全面戰爭的情況下,烏克蘭絕無勝算。”如果您真心關注烏克蘭,就應當尋求和平。”

在遭到胡錫進嘲諷后,馬斯克也不甘示弱地用中文反唇相譏說:”手整體插在口袋裡的人過分自信。”胡錫進則再度回應說:”手插在推特里的人感到自信。”

Man with hands in Twitter feels confident.
https://t.co/mXR9dAgICJ
pic.twitter.com/KC7IWjKRJv

— Hu Xijin 胡錫進 (@HuXijin_GT)
October 7, 2022


探索更多來自 華客 的內容

訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。