Skip to content

新疆退休官員入籍哈國後公安越境綁架被”送中”判刑

阿斯哈·阿孜提別克所持哈薩克斯坦護照。(阿塔珠兒特提供) 阿斯哈阿孜提別克所持哈薩克斯坦護照。(阿塔珠兒特提供) Photo:
RFA

中國新疆伊犁一退休官員2017年12月在哈薩克斯坦中哈自由貿易區遭公安越境綁架。一年後被中國法院以間諜等罪判刑20年。阿斯哈在哈國的親友近期表示,阿斯哈已加入哈國國籍,卻被新疆法院當做新疆居民判刑。

從中國新疆移民哈薩克斯坦的哈薩克族人阿斯哈阿孜提別克,加入哈薩克斯坦國籍一個多月後,2017年12月7日被中國警方跨境執法,將他抓回中國。2018年12月9日,阿斯哈被新疆維吾爾自治區高級人民法院伊犁哈薩克自治州分院以間諜罪、詐騙罪判處有期徒刑二十年,並處罰金五萬元(人民幣)。不過,判決書上所顯示阿斯哈被拘留的日期是2018
年3月10日,而非被綁架他回國的2017年12月7日。

判決書顯示,現年44歲的阿斯哈是伊犁州政府移民管理局原退休幹部,戶籍所在地新疆伊寧市,而不是哈薩克斯坦阿拉木圖。阿斯哈的親屬、哈國公民高哈爾庫爾曼艾麗葉娃,本周一(6日)在哈薩克斯坦人權機構阿塔珠爾特誌願者組織的協助下,向國際社會發出求助。她說:我是高哈爾.庫爾曼艾麗葉娃、哈國公民。我的親戚阿斯哈被中國政府便衣特工從哈國境內跨國綁架。我要求中國政府無條件釋放我親戚阿斯哈,他是無辜的哈國公民。

判決書指被告人阿斯哈阿孜提別克在伊犁州政府移民管理局工作期間,接觸過伊犁河流域水利工程的移民搬遷工作,熟知伊犁河是中哈國際河流和涉伊犁河流域相關水利工程項目。2015年1月,阿斯哈通過伊犁籍商人吐爾遜江木哈提結識了哈薩克斯坦共和國駐中國烏魯木齊簽證代辦處副主任達尼亞爾賽力克巴耶夫(SERIKBAYEV
DANIYAR),此人真實身份為哈國民族安全委員會(間諜組織)人員。法庭指阿斯哈按照達尼亞爾的要求,對伊犁河流域水利設施和河流進行了拍照,以及提供水利設施信息。

左圖:新疆維吾爾族自治區法院伊犁分院判決書;中圖:判決書所紀錄的阿斯哈涉案內容;右圖:阿斯哈被以間諜罪、詐騙罪判刑20年。(阿塔珠兒特提供)
左圖:新疆維吾爾族自治區法院伊犁分院判決書;中圖:判決書所紀錄的阿斯哈涉案內容;右圖:阿斯哈被以間諜罪、詐騙罪判刑20年。(阿塔珠兒特提供)Photo:
RFA

哈國警察稱綁架現場監控錄像失靈

阿塔珠爾特誌願者組織創辦人賽爾克堅本周二接受自由亞洲電台采訪時表示,中國官方為了淡化其越境執法,因此將阿斯哈指控成一個間諜犯人。他說:要抓捕和判刑一個哈薩克斯坦公民,他們必須要找一個更特殊、更獨特的借口。因為這位阿斯哈爾曾經過自由亞洲電台的報道(2017年12月),然後我們阿塔珠爾特誌願者組織在哈薩克斯坦翻譯報道以後,哈薩克斯坦所有媒體特別關注他,很多記者問哈國外交部,問阿拉木圖警察廳,結果警察廳回答說,當天所有的監控錄像失靈了。

兩年前自由亞洲電台曾報道,中方越境綁架事件發生在2017年12月7日下午4點30分許,在中國霍爾果斯口岸至哈國國際市場路段,中方人員駕駛一越野車駛入哈國境內自由貿易區內,從車上下來多名男子將阿斯哈抓走。另一名哈薩克男子目睹了事發經過。賽爾克堅對本台說:因為當時中國的便衣人員跨境綁架了阿斯哈爾先生,當時他們(便衣)去了幾輛越野車,經過訓練的人用了幾秒鍾就把人按倒在地,然後直接綁架到車上,而警察廳說監控攝像都失靈了,這說明要給阿斯哈爾判刑必須要找一個獨特的借口。

一位險遭綁架的哈薩克人講述同伴阿斯哈被綁架的經過。(阿塔珠兒特提供)
一位險遭綁架的哈薩克人講述同伴阿斯哈被綁架的經過。(阿塔珠兒特提供)Photo: RFA

新疆吹噓連續三年無暴恐案件發生

另外,新疆維吾爾自治區主席雪克來提紮克爾本周一在新疆維吾爾自治區第十三屆人大第三次會議上作《政府工作報告》時說,全疆局勢持續穩定,
連續三年無暴恐案件發生,各族群眾的安全感明顯增強, 為推進改革發展和各族群眾安居樂業創造了良好環境。

總部在德國的世界維吾爾代表大會發言人迪裏夏提對本台表示,當局所謂的新疆穩定,純屬是用謊言掩蓋真相:2020年中國將繼續推行強硬的鎮壓政策,維吾爾人所麵臨的危機並沒有緩解的跡象,相反中國利用政府工作報告繼續對外欺騙,掩蓋針對維吾爾人進行政治清洗的動機。如果國際社會不采取強硬的措施,製裁中國,將導致很多人麵臨失去自由的危險。

新疆伊犁多位少數民族穆斯林對本台說,當地仍然處於草木皆兵狀態,到處是穿製服的軍警和手持長棍子的聯防隊員。

華客網:新疆退休官員入籍哈國後公安越境綁架被”送中”判刑