
日本2022年的年度漢字“戰 (戦)” 圖:推特/@Kotoshinokanji
日本年度漢字選拔,今( 12 )下午公布全民票選結果,表達 2022 年社會狀況的年度漢字是“戰 (戦)”,是自 2001
年美國“911 事件”後,第二次出現。
日本漢字能力檢定協會每年會像民眾徵集代表該年度社會狀況的漢字,並進行全國民眾投票。協會指出,今年的“戰
”是因為這是對戰爭有意識的一年,如俄羅斯入侵烏克蘭的戰爭,以及日圓疲軟、物價高漲等民生的“戰鬥”。
協會也提到,日本國家隊在世界盃足球賽上戰勝德國、西班牙等強隊,日本運動員在北京冬奧的表現,也是“戰”的積極、正麵印象。
京都清水寺住持認為,選擇“戰”,是因為俄羅斯對烏克蘭的軍事入侵留下很強烈的印象,他希望明年可以是每個人都能過上和平日子的一年。
今年日本也發生全球錯愕的前首相安倍晉三遭刺殺事件,凶手“複仇之戰”也讓社會人心惶惶。同時北韓在今年也大量、頻繁的導彈試射,中國也對台灣文攻武嚇、圍台軍演,都讓日本有戰爭可能爆發的不安情緒。
本屆年度漢字總投票數大約 22 萬,與去年相同。“戦”字總共得到1萬804票、第2名為“安”
(1萬616票)、第3名“楽”(7,999票)、第4名“髙”、第5名“爭”。
排名第二的“安”,有“便宜的”之意,協會解釋,除日圓創紀錄貶值外,讓人感到不安還有安全和意外事故的威脅。第三名“樂
(楽)”,則是因為新冠疫情的旅遊管製已經解除,享受旅行和各種活動的人數都有增加。
從 2019
年日本改元號“令和”以後,年度漢字分別是:2019“令”、2020“密”、2021“金”。理由則分別是因為年號由“平成”改為“令和”、新冠疫情爆發避免“三密”防止傳染以及時隔
56 年日本運動在自家舉辦的奧運、帕奧上奪得金牌。
2018年“災”則是因為北海道東部地震、日本西部暴雨災害頻傳;2017
年“北”,是因北韓多次發射彈道導彈、九州北部暴雨造成巨大損失。
探索更多來自 華客 的內容
訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。