《華爾街日報》周二在其言論版頭條刊出由該報編輯委員會成員麥格恩(William
McGurn)撰寫的評論文章,談論不同時期西方對於中國人口消漲的不同意見。但該文的標題卻是“是不是亞洲人太多了?”(Are
There‘Too Many Asians’?)這一標題隨即引發各界人士紛紛予以譴責。
雖然麥格恩的文章實際上是在批評過去幾十年來對中國的人口政策指手畫腳、同時又擔憂人口膨脹引發世界生存危機的的西方專家,並沒有認為“亞洲人過多”的意思,但文章的標題卻給人完全不同的感覺,因此在網上引來一片譴責聲,尤其是在加州發生十多名亞裔剛剛遭到槍擊的背景下,這一標題顯得格外紮眼。

《華爾街日報》言論版文章的前後標題對比。(WSJ截圖)
國會眾議員孟昭文在其個人推特上發推表示,“你們(WSJ
opinion)難道就不能假裝你們在意亞裔美國人嗎?在任何時候用這種標題都是不可接受的——在本周這個時刻更是令人感到受傷害。”
另有許多華裔和韓裔人士也紛紛發推,譴責這一標題,認為由此可見亞裔美國人為什麽不得不經常懷疑自己在這個國家是不是受歡迎,也有人質問——究竟是什麽原因讓《華爾街日報》的編輯覺得做這樣一個標題是OK的?
網上輿論反彈後,《華爾街日報》沒有做出道歉或聲明,而隻是把該文的網絡版標題換成了“中國和並沒有發生的人口大爆炸”(China and
the Population Bomb That
Wasn’t)。文章作者麥格恩是該報編委會成員,之前曾擔任前總統小布什的首席演講撰稿人。
封麵圖片、正文圖片來源:除注明,均為美聯社
探索更多來自 華客 的內容
訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。