周五，香港為李文亮醫生舉辦守夜活動。 LAM YIK
FEI FOR THE NEW YORK TIMES
中國武漢——死亡人數已過700。被感染者好幾萬。（截至2月8日24時，中國死亡病例達到811例——編注）數千萬人過著行動受限製的生活，政府卻試圖平息人們的抱怨。
但上周五，一名男子的死亡引發了中國網民的反抗，讓網絡審查者麵臨十年來最激烈的攻勢。這個人就是那位曾試圖警告他人注意冠狀病毒的醫生。
這個病毒也導致了李文亮醫生的死亡，他曾因提及這個病毒而遭受訓誡。人們對他去世的悲憤如洪流，時不時突破了中國十分先進的審查和宣傳係統的阻擋。社交媒體上有許多人把這位醫生稱為烈士和英雄，政府官員、名人和商業領袖們冒著被共產黨指責的風險，加入到表達失望和悲傷的普通公民行列。
“李文亮的死則是一個感性的觸發點，”20多歲的武漢人王宇（音）說，他向記者展示了他手機上社交媒體圈裏有關李文亮的大量評論。
“他在疫情中是一個悲慘的人物，他的死則是把這種悲慘推到最高點，”王宇說。他猶豫了一下，然後改口說，“我擔心李文亮的死根本不是悲劇的最高點。”
李文亮之死給中國領導人習近平帶來了新考驗，他已經在與華盛頓新近簽訂的貿易協定、台灣最近的大選，以及香港抗議活動等方麵麵臨嚴重的政治問題，這些問題都發生在病毒從武漢蔓延出來之前。最近幾周，習近平與外國領導人的談話已轉向了為中國應對疫情做法的辯護，這場疫情目前已導致3.4萬人被感染，讓中國的運轉幾乎陷入停頓。
如今，政府又陷入了一場對李文亮死後遺留問題展開的拉鋸戰，這可能會挑戰習近平的強大審查機器。
34歲的李文亮曾於五周多前在一個網絡群聊中對病毒發出警告，警方當時對他進行了懲罰，以儆戒那些不遵守官方保密要求的人。他被當局傳喚，並被迫在一份指責他的警告是毫無根據的非法謠言的訓誡書上簽了字。
他周五去世後，許多中國人說，他使人難以忘懷地感受到了政府為掩蓋疫情所采取的早期措施。
大範圍的行動限製把許多人困在家裏，他們隻能泡在互聯網上，有充足的時間細想李文亮之死。中國社交媒體的氣氛通常易怒且善變，但在哀悼李文亮這件事上表現出了前所未有的一致，網上不斷傳來全國各地悼念他的文字。一個呼籲言論自由的話題曾在網上流行了幾個小時。
由於無法徹底刪除這些討論，北京當局已轉向用官媒來把李文亮塑造成一名與政府事業一致的忠誠戰士。一些人發帖說，對李文亮的記憶的爭奪戰及其可能的政治後果，讓人想起了SARS暴發後發生的事情，這些帖子很快就被刪除了。
周四，中國成都空曠的天府廣場地鐵站，一名清潔工正在休息。
YUYANG LIU FOR THE NEW YORK TIMES
已退休的軍醫蔣彥永是第一個提醒人們注意SARS病例數被大範圍低報的人，在記錄那時發生了什麽的官方曆史中，他已經被抹去。相比之下，對控製SARS有貢獻的醫生鍾南山則被當作忠臣對待。當北京需要一名向公眾發布關於這次冠狀病毒的壞消息的人時，他們找來了鍾南山。
李文亮之死也表明，網絡上的憤怒有時會漫過為壓製這種情緒而修建的審查高牆。自2011年以來，中國的審查員們還沒有如此應接不暇過，2011年溫州發生的高鐵事故曾引發了刪不完的令人憤怒、令政府尷尬的帖子。那場事故也促使政府出台了加強互聯網監管的新政策。
雖然被冠狀病毒暴發奪去生命的許多人生已被統計數字所掩蓋，但李文亮之死讓人們看到了一個疫情受害者的麵孔，也向人們提供了一個為控製疫情拚命工作的醫務人員的故事。
在武漢，灰蒙蒙的天空籠罩著李文亮去世的那個悲傷日子。他去世的醫院門口出現了人們自發送來的紀念他的花，還有一張黑白照片和一支燒焦的香煙——這是燒炷香的替代。白天來吊唁的人很少，可能是因為很多武漢人仍不敢去離家太遠的地方。
“謝謝您曾經的勇氣，”一束菊花中的一條留言寫道，菊花是中國人哀悼用的花。“英雄不朽，謝謝。”另一條留言寫道。
在接受梨視頻的采訪時，李文亮的母親啜泣著訴說了自己的悲痛。她說，在前幾周裏，他的身體狀況仍穩定，可以自己下床吃飯。她還說，隻是在最後兩天裏，他的狀況才急轉直下。她說她沒能見兒子最後一麵，還描述了他留下的遭到極大打擊的家庭。
“（媳婦二胎）6月份馬上就該分娩了，”她說，“你說咋辦吧這個家？是不是破碎了？”她還表示，自己和李文亮的父親都得了肺炎，但已經康複。
“我和他爸都治愈了，可惜孩子，孩子沒挺過來，”她還說。“34歲，他（是）非常有潛力，非常有才華的孩子。不像會撒謊會什麽的人——是忠於職守的人。”
社交媒體上到處都是蠟燭表情符號、李文亮說過的話和他的照片。習慣於對政治熱點保持緘默、不敢激怒政府的商業領袖和名人也分享了他們的思念和哀悼。在一張流傳很廣的畫像裏，李文亮戴的外科口罩輪廓變成了帶刺的鐵絲網。
李文亮的感染力部分來自他的普通人情感。他喜歡炸雞腿，對櫻桃價格漲得太高生氣，還不得不經常在醫院加班。像中國許多人一樣，他把這些瑣事都在網上寫了出來。
用戶們在微博網站上重現了他曾經有過的想法。
“不經審視的人生是不值得過的，”他在一條典型的古怪微博中寫道，那是他對雞蛋煎餅起源有感而發的。“希望大家都能實現自己的價值。”
成都的一個本地市場。
YUYANG LIU FOR THE NEW YORK TIMES
中國的官媒也發表了官方對他的追悼，有些悼文還巧妙地使用了他的故事。
中國國家衛生健康委員會沒有把他當作對病毒發出警告的凶事預言者、而是當作一名應對疫情的一線醫生來紀念。雖然李文亮曾表示要幫助同事們戰勝疫情，但他是眼科醫生，在治療一名青光眼病患時被傳染了病毒。
“疫情發生以來，廣大醫務工作者不顧個人安危，舍小家，為大家，迎難而上，英勇奮戰在抗疫最前線，”衛健委在悼詞中說。悼詞還說，對這些“為保護人民生命健康作出了重大貢獻”的工作者，“我們表示崇高敬意。”
中國的國家電視台央視則試圖將李文亮與習近平本人關於抗擊疫情的言論直接聯係起來。央視在一則評論中說，“戰勝疫情魔鬼，就是對逝者最好的告慰。”魔鬼的說法附和習近平對疫情的描述。
上周五，迫於公眾壓力，中共官員表示，將由掌握大權的中紀委派一個小組去調查有關李文亮死亡的情況。
國家監察委員會已“決定派出調查組赴湖北省武漢市，就群眾反映的涉及李文亮醫生的有關問題作全麵調查”，國家監委網站周五發布的僅有一句話的聲明說。
中共對公眾憤怒做出如此迅速的反應很罕見。一些高級官員和官媒也在齊聲悼念李文亮。國家衛健委和武漢市政府都在網絡聲明中對李文亮的逝世表示了哀悼。
“鑽石公主號”郵輪於周五停靠在日本橫濱港。船上有3700多人被隔離。
CARL COURT/GETTY IMAGES
在去世前一周，李文亮接受了《紐約時報》的采訪。他對時報說，“如果官方提前公布疫情信息我想會好很多。應該更公開透明。”
“覺得比較委屈，但是隻能接受，”他在談到自己被訓誡時說。“明明出於好意。”
“挺難過的。那麽多人生病甚至失去親人。”
華客網:紐時：李文亮之死給習近平帶來新考驗(圖)