Killing of South Carolina teen spotlights
America’s criminalization of Black men and boys
By AFRO Staff https://t.co/xbagCID692
#CyrusCarmack-Belton
#shooting
#RickChow
#Blackmen
#Blackboys
#LatashaHarlins
#SouthCarolina
#criminalization
#JamesEClyburn
— AFRO News (@afronews)
June 1, 2023
南卡州油站便利店的亞裔東主周瑞克（Rick Chow，音譯）開槍殺死14歲非裔男童後，事發所在地的裏奇蘭縣（Richland
County）警方公布更多細節，表示周瑞克過往至少有2次開槍記錄，原因都是阻止店鋪盜竊。遇害男童的喪禮定於3日舉行。
綜合ABC及WISTV報道，根據警方資料，周瑞克曾在2018年開槍，當時小偷盜竊後更動手施襲，於是周瑞克向對方開了2槍，打中疑犯腿部。另一宗事件於2015年發生，周瑞克企圖阻止竊匪偷盜貨品，對方登上汽車後威脅向周瑞克開槍，周瑞克於是向汽車連開6槍，事件中無人受傷。
警方表示根據該州法例，周瑞克涉及的2宗槍案都無需刑事起訴，而這次涉事的油站，過去5年來曾經報案數百次，都是牽涉襲擊、盜竊、故意毀壞、摩托車盜竊、搶劫等罪案。
這宗引起廣泛關注的槍擊案發生於5月28日，周瑞克誤以為14歲非裔少年貝爾頓（Cyrus
Carmack-Belton）在店內偷取瓶裝水，與兒子追捕對方期間，周瑞克的兒子聲稱見到貝爾頓持槍，周瑞克於是開槍。貝爾頓背部中彈後倒臥街上，送院時證實身亡。警方在他身上的確發現手槍，但沒有證據顯示他盜竊。目前周瑞克被控謀殺，正被扣留於拘留中心，暫時未知上庭日期。
代表貝爾頓家屬的律師盧瑟福（Todd
Rutherford）發表聲明，形容貝爾頓之死並非意外，而是非裔民眾長久以來所受到的種族歧視，以至於當事人“像狗一樣在街上被槍殺”，他與貝爾頓家人認識數十年，對孩子被殺感到十分悲痛。盧瑟福表示，透過此案努力尋求公義，同時希望社會不分種族，為哥倫比亞市以至大南卡地區所有的家庭，建設更安全的社區。
貝爾頓的瞻仰儀式將於2日在殯儀館舉行，翌日於教堂舉行喪禮。