（原標題： 補壹刀：這80名中國人在俄羅斯遭遇了什麽？當事者獨家講述）
察裏津諾，
位於莫斯科東南，被稱為俄羅斯最美的莊園之一。1776年，俄羅斯女皇葉卡捷琳娜二世下令修建了這座皇家建築群。這些年裏，大量中國遊客曾到這裏遊覽，拍下美麗的照片。
如今，有幾十個中國人因為疫情被俄羅斯隔離在察裏津諾殘疾人康複中心，他們在裏麵的遭遇，引發外界高度關注。
察裏津諾殘疾人康複中心大門
就因為這些中國人，中國駐俄大使館向莫斯科發出了照會，用一位俄羅斯專家的話說，“這似乎是最嚴厲和最強烈的言辭，寫下的信函”。
這究竟是誰的錯？刀哥采訪到這些有可能被驅逐的中國人中的代表，說出了詳細的經過。
可更令人擔心的是，這件事正被俄羅斯親西方的勢力利用，想做成中俄關係中的一枚“炸彈”。
“驅逐事件”
先來看看“驅逐事件”發生及演變的時間軸。
2月19日， 莫斯科城交公司通過車輛調度係統以及內部郵件，向司機下發了“在車廂內發現中國人立即報告或報警”的命令。
2月21日， 俄羅斯《消息報》報道稱：23名中國人從莫斯科醫療機構“逃跑”。20日，一些外國人在莫斯科新斯洛博茨卡婭地鐵站口被攔下，旅遊團的成員有材料表明他們正在酒店隔離。但他們違反了隔離規定，繼續在莫斯科市中心遊覽。警察和一輛救護車趕到現場，之後將這23人送到隔離地點，這些遊客是於2月19日入境。
隨後幾天裏， 在俄羅斯的華人圈流傳一條類似的消息：針對利用人臉識別係統進行疫情防控，來自莫斯科市政府和高層的壓力和命令被施加下來，對基層警力層層加壓攤派指標。
接著，有在莫斯科的華人在網絡上描述：莫斯科地區大量警力在地鐵站、公交樞紐以及重要公眾場所，大規模針對性排查華人；警察在大學宿舍反複排查，登記中國留學生信息、拍攝麵部錄入係統，甚至出現同一宿舍一日數次的排查；有相當數量已過隔離期，或遵守隔離規定的學生和在俄務工人員被強製隔離。
2月24日， 《俄羅斯報》報道：有關另一批中國香港遊客未經醫生許可，擅自離開隔離區，去莫斯科馬戲團看劇，結果警察如臨大敵，押送香港人送回了隔離地點。
同樣是在2月24日 ，中國使館向莫斯科市政府發出外交照會，要求停止歧視性措施保障中國公民合法權益。
2月26日 ，克裏姆林宮發言人佩斯科夫和莫斯科交通運輸部門負責人都否認了照會中陳述的情況，聲稱“不存在任何歧視”，“該措施針對的是所有入境旅客”。
2月27日， 莫斯科市長索比亞寧回複了中國大使館的外交照會，否認相關行動針對中國公民，認為相關措施不構成歧視。
這時候，莫斯科本地華人情緒已經高度緊張，風聲鶴唳。一些在俄羅斯正常生活工作的中國人也擔心受到檢查和驅逐。
2月28日， 莫斯科副市長安拉科娃公開表示：“在各大賓館，宿舍，民房，以及地鐵和公交車上，警務人員進行了突擊檢查。在莫斯科沒有發現新冠病毒傳染的情況。”
此外她還透露，扣留了80名違反強製規定的中國人，他們因違反強製隔離規定將被驅逐出境。
刀哥向在俄羅斯當地的人士了解到一些背景情況： 由於受新冠肺炎疫情影響，目前正在俄羅斯接受醫學觀察的中國公民超過1.1萬人。2月20日前，近萬名中國留學生返回俄羅斯，其中個別學生出現發熱症狀，但是經檢測這些學生並未感染新冠病毒。
盡管俄羅斯目前暫無新增的確診新冠肺炎病例，但大量的排查和檢測工作已讓當地相關部門感受到巨大壓力。再加上當前正值俄羅斯的流感高發期，更讓當地醫療機構不堪重負。
出於防控疫情需要，莫斯科市政府日前采取了係列措施：從中國抵達的人員(含俄公民、第三國公民)在莫斯科入境時，需測量體溫並填寫健康和居留信息表；從中國抵達的人員(含俄公民、第三國公民)入境後需在居住地自我隔離14天；莫斯科防疫部門對中國公民較為集中的學校、賓館、市場等地上門進行體溫檢測。
“我被抓了”
對於這80名很可能被驅逐的中國人，稀裏糊塗地就因為違反隔離規定，成了被驅逐的對象。等待他們的，很大可能是5年之內不能再踏入俄羅斯。他們的學業、工作和原有的生活，該怎麽辦？
為了搞清楚真實的情況，刀哥輾轉聯係上一位目前被拉到“察裏津諾殘疾人康複中心”被強製隔離的中國在莫斯科的大學生A，他講述了自己的具體經過：
我是2月15日從廣州乘坐南航航班，於15日下午到達莫斯科的，下飛機後機場安排了醫護人員對每個人都采集了口腔、鼻腔黏液，檢測體溫，並簽了一份合同（即承諾書）。合同是俄語的，醫護人員告訴我14天內不可以外出。
但是，作為一個身在異鄉的正常人，14天絕對不出門，生存都難以維持啊！於是我向這名醫護人員提問，隔離期間是否可以去超市買東西？他告訴我說，不可以去人多的大商場，但可以去住所附近的小超市或餐廳買東西、吃飯。
檢查完後，同時還需要填寫個人信息，包括在莫斯科的住址，以及從機場到該住址的交通方式。之後，我一直在自己租住的公寓隔離。
22日晚上，突然有警察上門，要把我從住處帶到醫院隔離。當天，是我和女朋友（2月17日入境）戀愛1周年紀念日，我們和另外兩個朋友在家裏做飯吃，飯後我們正一起在看電視。然後，警察敲門進來詢問我們的情況。
疫情期間我們其實已經對此習以為常了，以為就是登記一下。我們非常配合出示了證件，回答問題，隨後又來了兩個醫生對我們進行體液采集、測量體溫，後來醫生走了。而留下來的警察說，要帶我們去醫院體檢。
我們擔心會被隔離，特意問他們一定會送我們回來的吧？警察答應說，檢查完沒事就送我們回來。於是，我們就坐警車到了醫院，途中還接了另外兩位住在附近的兩個中國人（2月10日入境），他們是來莫斯科出差的，也是從公寓裏帶出來的。
到了醫院之後，醫生開始記錄我們的信息，問我們什麽時間到達莫斯科，並收走了我們的護照。這時候我們還以為要開始體檢了，直到進來一個醫生給我們測量體溫，我們問了一句會不會隔離我們，醫生才說要隔離。
但是，我的兩個朋友是2月8日入境的，已經過了隔離期。幸虧我們會俄語，向對方說明了這個情況，所以醫生給他們測量了體溫正常之後就讓警察送回家了。但，我跟我女朋友還有那兩位出差的中國大哥就此被隔離。
而且，讓我們沒想到的是，直接隔離，根本沒有任何體檢！醫生記錄信息的時候就已經給我們按照入境日期分好了房間。
兩位來出差的大哥當晚就跟醫護人員溝通（他們不懂俄語，隻能用英語以及靠我和另一個留學生姐姐幫他們翻譯），說自己到莫斯科後在住處內一直隔離，沒有權利隔離他們。然而醫生隻是說，要等明天上班了，給他們做檢查，確定沒問題了就可以放他們回家。
然而，第二天他們也隻是跟在這裏的所有人一樣，又采樣了口腔和鼻腔黏液，測量體溫。到第三天，這兩位大哥被通知可以出去了，結果等待他們的卻是法庭的視頻審判。他們並不懂俄語，法院隻是安排了一個中文並不好的曾留學中國的俄羅斯學生。
最後，他們被判決違反法規，驅逐出境並且罰款1萬盧布，而且5年內不允許進入俄羅斯境內。10天內他們可以上訴。 判決完後，讓他們在一份文件上簽字（文件具體內容不知道，因為他們不懂俄語，可能是判決書也有可能是移民局的什麽文件）。然後，他們就被送往了遣送站。
這兩位大哥把他們遭遇的情況，通過發信息反饋給我和被扣在察裏津諾殘疾人康複中心的其他人，大家知道這個結果後也很害怕，即便判決後也不敢在文件上簽字。但是，接下來有人在判決後被強行按上了手印。
其中，有個小姑娘想打電話給使館求助，還被他們搶走了手機。還有個大爺說被他們粗暴對待，但是當時沒有留下照片。再後來，我也被叫去接受視頻遠程審判，審判結果跟大家都一樣。隻是，這時已經沒有強製按手印簽文件的做法，而是說判決書會送到我們手上，上麵有中文對照內容，收到判決書後十日內可上訴。
A還告訴刀哥，從他被送入察裏津諾殘疾人康複中心後，每天都會往這裏送好幾批中國人，從22日開始，兩天內就已經住滿了。康複中心還把不同入境日期的人安排在同一病房裏，導致病房內所有人都要按最晚入境的人的入境日期，再進行14天隔離！
A說，康複中心的居住環境是3人一屋，食物是由護士負責配送，雖然護士也穿防護服但是都徒手給他們分發食物。而且他們在這裏隔離，根本沒有口罩什麽防護措施，幾個人一間屋子更容易相互造成傳染。最戲劇性的是，在康複中心已經住滿後，還是有俄方警察“抓人”送過來，但是看到這邊住不下後，又把人送回去了。
在莫斯科大學學習的中國學生B也一直關心此事，因為他有兩位學弟都被滯留在察裏津諾殘疾人康複中心。
B對刀哥說：自2月26日至2月28日，被判決遣送回國的中國公民，全部經由網絡法庭在線審判，俄方並未提供相關法律援助。庭審中所配備的俄國翻譯的漢語水平很差並且不負責任，翻譯未出示相關資格證書。
大部分情況下，中方被告因語言障礙無法有效參與訴訟，被告也難以了解警方提交的違反該法規的相關證據，除了反複陳述自己的理解之外，對指控無法進行有效辯駁；庭審中，主審法官亦不聽當事人辯解，判決結案的速度很快。
在所有案例中，中國公民都被判處遣返，無一例外。其中包括B的一名學弟，因語言障礙在庭審期間無法自辯，並且在看不懂俄文遣送書的情況下被警察要求簽字，警察亦不讓拍照錄音錄像。
B說，“在2月27日的第二批審理中，因為有了前一天的經驗之後，部分中國公民拒絕在任何俄語文件上簽字，但俄方警察采取了強製手段。我們所知的是有一名女生和一位大爺，由於庭審後拒絕簽字，都被警察強行按手印，大爺因反抗被警察掌摑”。
在2月28日的庭審裏，有一名當事人也是B的學弟，“根據他和他們其他受審中國公民的消息，庭審也是純粹走過場，但庭審結束後俄方警察沒要求他們在任何文書上簽字，僅被告知判決書會在下周一給出，附中文翻譯”。
俄羅斯中國誌願者聯盟負責人許文騰一直在為這80名即將被驅逐的中國人盡可能提供幫助，他告訴刀哥，這80人基本都是因為違反莫斯科市政府頒布的“入境需要自主隔離14天”的政府令，在街上被麵部監控攝像頭拍到後，被集中送到察裏津諾。
現在，他們每個人都會受到遠程視頻審判，最終被判決驅逐出境。
在察裏津諾殘疾人康複中心，他們可以保證飲食，但是中國人吃不慣俄餐，提供的米飯有時是夾生的。他們可以和外界通過手機聯絡，可以允許送東西進去，但不允許探視。接下來通過一審的，隔離已經14天的，就要送到外國人拘留遣送中心。
許文騰說，那裏條件跟看守所或者監獄近似，所以很多人都比較害怕。
過錯與歧視
讓我們再仔細看看中俄官方對此事件的表態。
2月24日，中國使館照會莫斯科市政府，表示“注意到近日莫斯科市政府為防止疫情蔓延所采取的補充措施，包括對來自中國的所有人員進行普遍監控，但相關部門在實際操作中似乎僅對中國公民進行查驗、登記 ”。
照會中還強調，“中方理解俄方采取防疫措施的必要性，但希望有關措施適度、非歧視性。為安撫社會情緒，不破壞中俄兩國人民的友好感情，希望莫斯科市政府不要采取過度措施， 使有關舉措符合中俄友好精神及兩國關係應有水平”。
2月26日，俄總統新聞秘書佩斯科夫就此事對記者表示，俄羅斯采取的防止新冠病毒擴散的措施針對所有人，不隻針對中國公民。他說：“即便在克裏姆林宮的入口處，對參加大型公共活動的人也采取這些防疫措施。相信我，進入克裏姆林宮的不止中國人”。
佩斯科夫說，俄方珍視與中國的雙邊夥伴關係，因此談不上采取什麽歧視措施。
莫斯科市長索比亞寧2月27日在回複中國駐俄羅斯大使張漢輝的信中，否認有歧視中國人的行為。索比亞寧稱，隔離措施是針對所有從疫情發生國家到莫斯科的人，這一措施沒有歧視性，涉及所有人，也包括中國人。
索比亞寧在信中稱，這是為保護莫斯科人和首都客人的健康采取的措施。包括中國在內的任何國家公民從爆發疫情的國家和地區進入俄羅斯境內，在接受邊防檢查時均會收到莫斯科首席公共衛生官員關於嚴格居家隔離14天，不許在城市中自由活動（包括乘坐公共交通工具）的非歧視性命令，以防大規模的人員密集接觸。
索比亞寧給中國大使的信中寫到，“請您能理解目前無奈的措施，旨在防止新冠病毒在俄羅斯傳播蔓延,
俄羅斯是最大的歐洲國家之一。請您呼籲來莫斯科的中國公民嚴格遵守隔離製度 ”。
顯然，在這個“驅逐事件”中，有兩個關鍵的問題：一是過錯到底在誰，能否避免？二是有沒有歧視性的現象存在？
對於第一個問題，俄羅斯方麵認為這些中國人都是違反了隔離規定的，而且都是有視頻作為證據。其實，刀哥了解到，眼下被滯留在察裏津諾殘疾人康複中心的中國人對於這一點並沒有異議。他們都心裏明白，自己確實違反了隔離規定。
但是他們認為事先並不了解有關隔離規定的詳細規則，如果在入境時了解到這些信息，而且清楚一旦違反這些規定，他們就會被驅逐出境，五年內不能再進入俄羅斯，那他們肯定不會違反，畢竟自己還有學業或者工作沒有完成。
關於這一點，一名剛從中國返回莫斯科的俄羅斯婦女在社交網絡上也發表了類似看法。她說，抵達莫斯科後，每人都被要求簽署一紙自願隔離命令（俄文）。她回家休息第二天仔細閱讀條文，內容十分荒唐，其中沒有提到隔離期間如果需要出門購買食物或者去買藥時，該如何處理。
這裏尤其要為中國駐俄使館點讚，因為使館發言人說，已通過照會、會談等方式，向俄羅斯聯邦外交部和莫斯科市政府方麵要求 ：俄方在采取防疫措施時，須“充分履行告知義務，不要采取過度措施，科學合理、人性化執法，避免簡單生硬”，還應為中國公民在居住地或隔離場所的14天隔離過程中，提供必要條件和生活保障。
中國駐俄羅斯使館的發言人還要求，對於在這一過程中出現的個別違規案例，俄方在執法時“要具體情況具體分析，充分體現人文關懷”。
可見，使館方麵一直在積極地就此事與俄方展開交涉，目的是更好地保護中國公民的合法權益。而且，還及時地向在俄華人和有打算於近期到俄羅斯的中國公民發出了警示。
那麽，這種“稀裏糊塗就違反了隔離規定”的情況能否避免呢？
許文騰對刀哥說：如果在入境時被要求簽署的《自願隔離書》有英文或中文版的解釋，甚至如果現場翻譯或者警示說明的中文錄音，尤其是注明懲罰後果，都會讓這種違規情況大大減少。
有不少案例是在隔離期間，偶爾下樓倒垃圾，或下樓接外賣，被監控拍到。還有一個是因為箱子太重，下去幫母親搬箱子被拍到。甚至，還有剛下飛機在回家的路上被抓（理由就是沒有自主隔離）。對於這種情況，是不是可以第一次先給警告、勸阻，然後不聽勸阻的再驅逐？
另外，既然是為了防疫，認為這些入境人員可能有感染的危險，俄方可以宣布強製隔離。比如，如果是學生，可以都要求在學校集中隔離；如果是工作人員，可以包租一個賓館進行隔離。 費用方麵如果俄方條件不允許，我們華人社團可以出錢出力。
許文騰說這些現在麵臨被驅逐的中國人，都是誤解或者不清楚俄方的規定。有的是來莫斯科出差參加展會，入境時簽《自願隔離書》以為就是一個例行程序，不知道要隔離14天，誰知後來在參會的會場外就被帶走了。 那兩個中國人穿著睡衣下樓倒垃圾，則直接被帶走，送拘留所，兩天以後使館才聯係上。
關於第二個問題，執法中是否存在歧視？俄方各個層級都強調，隔離14天的要求對所有入境人員都是一視同仁，不管是俄羅斯人還是中國人都是如此。從整體層麵上看，確實這個規定對所有人也是適用的。
但是，在具體執行層麵，這些如今麵臨被驅逐的這些中國人也提供了一些細節片段：
第一個，是2月19日莫斯科城市交通公司的內部郵件截圖。 通知內容：若在公交車或電車上發現中國人，司機應聯係調度員並轉報警方到場。隨後，還有其他網民上傳了顯示同一指令的公交車車載電子儀器的圖片。
在俄羅斯多家媒體的追問下，莫斯科城市交通公司起初否認這一內部郵件的真實性，信中的署名發件人也否認自己看過這封信。但莫斯科城市公交公司此後又於2月19日稍晚發布聲明稱：這一做法，是基於俄羅斯政府自2月20日起暫停大多數中國公民入境俄羅斯的規定而采取的。
第二個，是在處罰上。 許文騰說，在最初被抓的88人中，80人是中國人，隻有幾個是俄羅斯人。而且，俄羅斯人麵臨的處罰是罰款1000盧布，隔離14天就沒事了。但中國人現階段通過一審的，都是罰款5000—10000盧布，然後驅逐出境5年不能來俄羅斯。這對一些沒畢業的學生和在俄工作的人來說，影響是非常大的。
有人給中俄關係埋“炸彈”
莫斯科時間3月2日，對於一些已經被送到拘留遣送所的中國人來說，他們將迎來上訴的庭審。中國大使館領事保護部門一直在努力幫這些同胞上訴，這一次領保人員會和律師一起參加庭審。
據律師說，有較大的上訴勝利的把握。
對於這80名中國人來說，無疑是很大的好消息。
在這次事件中，中國駐俄大使館始終對這80名中國人關懷備至，從最開始得到消息後積極跟俄方交涉，安撫同胞。然後，呼籲俄方給處於強製隔離的同胞改善基本的飲食和居住條件。而且陸續幾天，給他們送一些水果、食品、充電器等等。
作為在俄華人社團組織，俄羅斯中國誌願者聯盟也為這些被扣留的同胞積極想辦法，送去插頭、充電寶、食品等物資。
這些都讓這80名同胞深感溫暖。
由於事件涉及到“驅逐中國人”，所以有些人把炒作的矛頭對準了中俄關係和中俄友誼。一些俄羅斯親西方媒體，甚至想把這件事升級成中俄民眾之間的矛盾，進而炮製成中俄關係中的一顆“炸彈”。
對此，我們要予以高度警惕！
例如，中國駐俄羅斯大使館3月1日在官網上回應稱，個別自媒體稱莫斯科警方暴力執法，虐待隔離人員，無故帶走中國公民。經核實，該傳言並不屬實，被警方帶走人員均涉嫌違反俄羅斯防疫規定，且隔離地點並非隻有中國公民，還有俄羅斯和其他國家公民。
莫斯科市長索比亞寧也表示，莫斯科市政府將發展與中國合作夥伴的關係視為自己國際和對外經濟活動的最重要優先事項之一。“無論是在商業、地區間友好關係、文化接觸還是堅固友誼方麵，這都經過了曆史的反複證明。我對受新冠疫情影響的中國和其他國家公民及家屬表示深切同情。”
目前一些俄羅斯自由派媒體在炒作此事，最早報道這一消息的俄羅斯自由派媒體《新報》更是在報道中帶起節奏， 突出中俄的矛盾，甚至該報編輯部將此新聞標題寫道：“Дружба
в обмен на безопасность?” 意思是“開玩笑呢，為友誼犧牲安全？”
這個目的已經赤裸裸了，就是把中俄友誼與個人安全對立起來，在俄羅斯社會中挑撥中俄關係。
那麽，這一事件是否會影響中俄關係？
俄高等經濟大學教授阿列克謝·馬斯洛夫認為，當前的疫情不會影響俄中關係的發展。總的來說，中國大使館向莫斯科政府傳達的信息非常明確。他說：“我認為，雖然這次照會是中國大使最嚴厲和最強烈的一封信。了解現任中國駐俄羅斯大使的人都知道，他一直對俄非常友好”。
馬斯洛夫說，現在，中國開始留意到與新冠病毒有關的，對中國人任何形式的歧視，並積極做出應對。在我看來，俄方本身的錯誤不是由於措施本身造成的，而是因沒有事先警告中方我們將采取的行動，並對入境的中國人詳細告知違反的嚴重性。
通過使館、外交部以及衛生部的溝通和磨合，馬斯洛夫認為，這不會影響未來俄中關係，“這絕不是俄中關係的‘定時炸彈’。 我們應當明白，我們不僅在與作為一個抽象國家的‘中國’打交道，而且在與一個個中國人和這個民族的心理打交道。我們必須考慮到這一點”。
感謝柳玉鵬先生為本文提供的俄媒資料
圖片來自網絡
華客網：80名中國公民在莫斯科隔離遭虐待？當事者講述(組圖)