This just in…
Los Angeles Marathon To Continue As Planned Despite Coronavirus
Fears
https://t.co/iy3gH8DWID— Broken Pictures (@broken_social)
March 8, 2020
疫情之下，全球關注的第35屆洛杉磯馬拉鬆（LA
Marathon）在3月8日清早如期舉行，來自全世界78個國際的2萬7000多名參賽者開跑。來自埃塞俄比亞的Bayelign
Teshager 和來自肯尼亞的Margaret Muriuki分摘男女組冠軍。
#coronavirus
#CoronavirusUSA
#LAMARATHON2020 Thousands of runners took off from Dodger
Stadium on Sunday morning for the 35th annual Los Angeles Marathon.
Despite novel coronavirus fears, Los Angeles Mayor Eric Garcetti
said “There’s no reason to cancel it.” pic.twitter.com/iPbWWJNsTJ— Dr. Dong Shen (@vote4dongshen)
March 8, 2020
The 2020 Los Angeles Marathon presented by
ASICS champions:Bayelign Teshager (ETH) with a time of 2:08:26
Margaret Muriuki (KEN) with a time of 2:29:27
Congratulations! #LAMarathon
#WeRunLA
: Ryan Bethke pic.twitter.com/S7afxtSS0K
— Los Angeles Marathon (@lamarathon)
March 8, 2020
洛杉磯馬拉鬆主辦方公布，埃塞俄比亞籍，現居波士頓的20歲選手Bayelign
Teshager，首次參加洛杉磯馬拉鬆，並以2小時8分27秒的成績贏得男子組冠軍。多年來，肯尼亞選手幾乎包攬了洛杉磯馬拉鬆的冠軍，埃塞俄比亞選手僅在2011年和2014年獲得過冠軍，今年是第三次。
Our 2020 Los Angeles Marathon presented by
ASICS men’s champion is Bayelign Teshager (ETH) with a time of
2:08:26!Photo by Ryan Bethke pic.twitter.com/Plnu0zcYnf
— Los Angeles Marathon (@lamarathon)
March 8, 2020
肯尼亞選手John Langat 和Wilson Chebet
分別以2小時8分44秒和2小時9分17秒的成績摘得亞軍和季軍。
在女子組的比賽中，33歲的肯尼亞選手Margaret Muriuki 以2小時29分28秒的成績奪冠。Muriuki
去年首次亮相檀香山馬拉鬆，並摘得冠軍。
The 2020 Los Angeles Marathon presented by
ASICS women’s champion is Margaret Muriuki (KEN) with a time of
2:29:27!
#LAMarathon
#WeRunLA
#InternationalWomensDay: Ryan Bethke pic.twitter.com/vTDAkUO4An
— Los Angeles Marathon (@lamarathon)
March 8, 2020
埃塞俄比亞的Almaz Negede 以2小時32分29秒的成績排名第二，肯尼亞選手Jane Kibll
以2小時36分5秒的成績排名第三。
馬拉鬆比賽除了跑步者外，還有輪椅組和手踏車組。Rafa Botello 和Jose
Jimenez是男子輪椅組的冠亞軍，女子輪椅組冠軍為Vanessa Cristina De
Souza，手踏車（handcycle）男子組冠軍為Travis Gaertner，女子組冠軍為Jenna
Rollman。
Rafa Botello (ESP) in red and Jose Jimenez
(NOC) in yellow are our first and second men’s wheelchair top
finishers!#LAMarathon#WeRunLA
Ryan Bethke @rwbmultimedia pic.twitter.com/xmg3aMjMZj
— Los Angeles Marathon (@lamarathon)
March 8, 2020
The female push rim winner is Vanessa
Cristina De Souza with a time of 1:59:50! Happy
#InternationalWomensDay
#WeRunLA
#LAMarathonRobert Bethke @rwbmultimedia pic.twitter.com/pwVHlCHSCZ
— Los Angeles Marathon (@lamarathon)
March 8, 2020
The men’s handcycle winner is
Travis
Gaertner with a time of 1:03:39! Congratulations Travis.#LAMarathon#WeRunLA
: Robert Bethke @rwbmultimedia pic.twitter.com/pPrc74LrIK
— Los Angeles Marathon (@lamarathon)
March 8, 2020
洛杉磯馬拉鬆比賽的獲勝者將分享總額為10萬美金的獎金，冠軍可獲得2萬3000元，亞軍1萬2000元，季軍7000元。
洛杉磯馬拉鬆是美國最大型的馬拉鬆比賽之一，參賽者從洛杉磯市中心的道奇體育館開始，一路穿過洛杉磯的地標景點回聲公園、好萊塢、西好萊塢、比佛利山莊、世紀城、西木區到達位於聖塔莫尼卡碼頭的終點。
主辦方指出，洛杉磯馬拉鬆自創立以來，吸引了一批忠實跑步者，2020年的參賽者中有131人參與了所有的34次比賽。今年參賽國家和參賽者數量創下記錄，吸引來自78個國家的2萬7150人參賽。之前的最高參賽記錄是2010年的2萬6054人，參賽國家的最高紀錄是2019年的66個國家。
在新型冠狀病毒疫情下，今年的馬拉鬆引起巨大關注，出於對病毒的擔心，民眾發起聯署要求取消馬拉鬆。民眾稱“此次馬拉鬆必將載入史冊”，因為“跑完了沒事或有事，必將載入史冊”。
反對聲浪下，馬拉鬆主辦方最終堅持如期舉行，對參賽者和觀眾作出指導，並在路線沿線提供洗手液。
洛杉磯郡公共衛生部門建議參賽者在跑步過程中不要與其他參賽者或公眾握手，不要與其他跑步者共享水或食物，並經常使用沿途的洗手液。
衛生部門也建議生病的觀眾不要前去觀看比賽，其他觀眾也應該保持“社交距離”，與陌生人保持至少6英尺的距離。在飯前便後以及打噴嚏後洗手。
馬拉鬆主辦方還表示，今年的比賽中，使用來自中國大陸、香港、台灣，韓國，意大利，伊朗等地通訊地址的參賽者約占0.06%，他們被建議參與2021年比賽。
華客網：疫情之下的洛杉磯馬拉鬆：2.7萬人參賽 全球關注(圖)