Skip to content

疫情援企業日本閣僚稱“沒有國家提供補償”引發風波

Yasutoshi Nishimura cropped 2 Urmas Paet and Yasutoshi Nishimura 20140131.jpg
Estonian Foreign Ministry – Välisminister Urmas Paet kohtus Jaapani peaministri
kabineti aseministri Yasutoshi Nishimura | Flickr – Photo
Sharing!, CC 表示 2.0, リンクによる
 

圍繞支援因基於日本新型冠狀病毒特措法的緊急事態宣言而響應停業要求的企業,經濟再生擔當相西村康稔發言稱“沒有哪個國家提供停業補償”。對此,網上湧現了“其他國家提供了補償”、“不要撒謊”等批評。受到批評的原因是該發言被視為拒絕提供支援,但西村方麵解釋稱這是“誤解”。共同社采訪了事件原委。

引發問題的是11日與率先成為緊急事態宣言對象地區的7個都府縣知事等召開視頻會議時的發言。是對地方政府要求中央政府提供補償的回答。

國外是否有對停業的中小企業進行支援的例子呢?據中小企業廳調查,美國表示對員工500人以下的企業提供最多1000萬美元貸款,以維持雇用為條件,對其中相當於工資和租金的部分免除還款。德國則包括自由職業者在內,廣泛支付補貼。

西村在14日內閣會議後的記者會上解釋稱,意思是沒有國家填補“停業導致的損失”,並非否定為業務持續而提供支援。實際上,向因疫情擴大而銷售額暴跌的企業等支付最多200萬日元(約合人民幣13萬元)“持續化補貼”一事剛寫入了緊急經濟對策。

也就是說,“官場用語”引來了誤解。但社會情報大學院大學教授白井邦芳(危機管理)指出“對於國民而言,為業務持續提供支援和填補損失都是一樣的。應當用通俗易懂的語言進行說明”,認為西村發出訊息的方式有問題。白井還表示“日本的行政方麵做出修正也較慢,導致誤解擴散”。

華客網:疫情援企業日本閣僚稱“沒有國家提供補償”引發風波