兩名中國公民在美被判監禁

美國檢察官週一(4月6日)宣布，兩名中國公民在美國海外領地北馬裡亞納群島因參與串謀分發甲基安非他命、也就是俗稱的「冰毒」而被判監禁。

美國司法部關島與北馬裡亞納群島區聯邦檢察官肖恩·N·安德森(Shawn N. Anderson)在星期一的新聞稿中說，52歲的韓東(音譯，Dong Han)和49歲的楊蔭華(音譯，Yinhua Yang)3月26日在北馬裡亞納群島聯邦地區法院分別被判處36個月監督社區服務36個月。他們的罪行是串謀持有五克或以上甲基安非他命並意圖分銷，且地點位於小學1000英尺範圍內。聯邦檢察官說，韓楊二人都是中國公民，韓東是與一名美國公民結婚的合法永久居民。

聯邦檢察官說，美國國土安全調查局(HIS)去年3月從一名與當局配合的被告那裡得知有關在塞班島販運甲基苯丙胺的信息後，開始對韓某和楊某進行調查。調查人員判定，韓某與楊某共事，而楊某是位於塞班島馬裡亞納步行街的酒吧Smile Bar的經理。

去年4月，執法人員監控了發生在酒吧的一次會面，在這次會面期間，韓某提出向與當局合作的那名被告出售甲基安非他命。 5月9日，那名與當局配合的被告在執法當局的監督下在該酒吧與韓楊二人會面，並為甲基苯丙胺支付了1千美元。楊某後來指示那名與當局合作的被告在該酒吧樓梯間附近取貨，那名被告獲取了裝載香煙盒裡的10.3克甲基苯丙胺。

「執法部門將繼續打擊外國公民在北馬裡亞納群島聯邦從事的毒品販運活動，」安德森在星期一的聲明中說。 “正如本案所表明的那樣，我們將尋求加重判罰，以確保毒販為其非法行徑承擔全部責任。”

北馬裡亞納群島位於西太平洋，塞班島是這個美國自治邦的首府。

資料照片：北馬裡亞納群島首府塞班島海灘

華客|新聞與歷史：兩名中國公民在美被判監禁