紐時：川普的“虛張聲勢” 失度了

這是一種令人震驚的威脅，揚言要消滅伊朗文明，並以川普總統慣用的那種輕描淡寫的冷酷無情語氣發出。

“今晚，整個文明將消亡，永不復返。”

這是川普白宮在一個普通的周二上午所做的日常更新：一則關於大規模毀滅的警告（按國際法可能被認定為戰爭罪），隨意地發佈在Truth Social平台上，而這些文字的旁邊，就緊挨著子彈形狀的鋼筆、愛國主題的帽子和馬阿拉歌莊園晚宴的營銷廣告。

「不過，現在我們已經實現了徹底、完全的政權更迭，不同的、更聰明的、不那麼激進的人佔據上風，也許會發生某種具有革命性、極其美妙的事情，誰知道呢？」川普在貼文中寫道。 “我們今晚就會看到，這是漫長複雜的世界歷史上最為重要的時刻。”

這則訊息發出的兩天前，川普在紀念復活節時呼籲伊朗結束對霍爾木茲海峽的封鎖。他寫道：“把這他媽的海峽打開，你們這些瘋狂的混蛋，否則你們會生活在地獄裡——等著瞧吧！讚美真主。”

在總統及其支持者看來，這篇貼文不過是川普混亂談判風格的一部分，旨在結束這場他自己引發的衝突，並促使德黑蘭開放海峽。總統的一些顧問認為，川普不斷升級的言論是一種談判策略，顯示他更有興趣找到一條結束戰爭的出路，而非真的發動毀滅性打擊。

而到了周二晚間，川普又切換回外交模式，宣布已同意巴基斯坦提出的方案，即實施為期兩週的停火，並立即開放霍爾木茲海峽。

總統表示，美國將著手敲定一項與伊朗的協議。 「為這一長期問題即將得到解決而深感榮幸，」他寫道。

即便是對一向言論出格的川普來說，他最近這些表態也帶有一種衝動型領導人的鮮明印記，這種領導者習慣於透過脅迫和不可預測性來達到目的，但眼下這些手段卻失靈了。

週一，川普在白宮的一場媒體簡報會上。 Kenny Holston/The New York Times

研究核衝突的歷史學家亞歷克斯·韋勒斯坦表示，即便川普最終沒有把威脅落實到他說的程度，他這種充滿暴力意味的言論也損害了他作為談判者的信譽以及美國在世界上的地位。

“你面對的是一個越來越將美國視為失控、危險、不可靠夥伴的世界，”他說，“那些通常與民主和自由站在一起的國家現在都站在美國的對立面。”

近幾天，川普一些最狂熱的支持者也加入了批評者的隊伍。右翼播客主持人塔克卡爾森表示，總統在復活節當天發布的那條訊息「毀了」基督教日曆上最神聖的一天。

「這在各個層面上都令人不齒，」卡爾森在自己的播客中說，「它以揚言動用美國軍隊——我們的軍隊——去摧毀另一個國家的民用基礎設施開頭，也就是說，去犯下戰爭罪，去對那個國家的民眾犯下道德罪行。而順便提一句，那些人的福祉，本是我們當初宣稱加入這場戰爭的原因之一。」

總統則回應稱卡爾森是個“腦子不靈光的人”，並繼續推進他的戰爭。身為曾經的真人秀製片人，川普正試圖像操控其他一切事務那樣來操控這場戰爭——靠著製造懸念和「走著瞧」式外交。因此，川普把美國東部時間週二晚上8點設為德黑蘭必須服從的最後期限。就在這個由他自己設定的最後期限前大約90分鐘，川普宣布達成了「一項雙邊停火協議」。

美國人以前就見識過這種套路：川普不斷升級威脅，最後達成某種形式的協議，然後轉身宣布取得了勝利。今年1月，川普威脅要派美軍佔領丹麥領地格陵蘭島。他最終滿足於達成一項增加美國駐軍人數的協議。

但在伊朗問題上，目前幾乎沒有證據顯示川普最終能得到他想要的東西。伊朗軍方發言人易卜拉欣·佐爾法加里表示，如果民用基礎設施遭到攻擊，伊朗將進行「毀滅性的、大規模的」報復。

即便達成了停火，川普距離實現他的更大戰略目標仍相去甚遠。

總統越來越暴力的言論暴露出某種程度的挫敗感——在推翻了先前對伊朗基礎設施進行打擊的最後期限之後，他並沒有得到自己想要的東西。他發出的摧毀發電廠、石油設施和橋樑的威脅，似乎在一些伊朗民眾身上產生了相反的效果——他們在支撐民生的基礎設施周圍組成了人鏈。

甚至一些過去支持川普的人也認為，他在伊朗問題上的策略——如果說有策略的話——是有害且危險的。

「川普認為他是在用毀滅來威脅伊朗，但現在處於危險之中的反而是美國，」3月辭職的國家反恐中心前主任喬·肯特在X上寫道。 “如果他試圖消滅伊朗文明，美國將不再被視為世界上的穩定力量，而是混亂的根源——這實際上將終結我們作為世界頭號超級大國的地位。”

在為期兩週的休會期間離開華盛頓的多名國會共和黨人批評了總統的言論，不過其中許多人仍保持沉默。

威斯康辛州參議員、特朗普的親密盟友羅恩·約翰遜為特朗普是在虛張聲勢的可能性留出了空間：“我希望並祈禱特朗普總統只是把這當作恫嚇。”

川普的言論也讓民主黨高層感到震驚，他們迅速表態，將推動再次就一項限制對伊朗動用軍事力量的決議進行投票。

“這是一個極其病態的人，”紐約州參議員、少數黨領袖查克·舒默在特朗普發出威脅後於X平台上寫道，“每一個拒絕與我們一起投票反對這場肆意妄為的選擇性戰爭的共和黨人，都要對這樁荒唐之舉引發的一切後果承擔責任。”

其他一些民主黨人則呼籲因這些威脅將特朗普罷免，一些人主張彈劾，另一些人則援引第25修正案——該修正案規定，如果總統“無法履行其職權和職責”，可啟動程序剝奪其權力。

他們的呼聲也得到了瑪喬麗·泰勒·格林的呼應。這位前共和黨眾議員已從川普最堅定的盟友之一，轉變為最直言不諱的批評者之一。

「第25修正案！！！」她在X平台上寫道。 “美國沒有挨過一顆炸彈。我們不能消滅一整個文明。這是邪惡，也是瘋狂。”

華客|新聞與歷史：紐時：川普的“虛張聲勢” 失度了