
今日適逢香港反送中運動屆滿周年,被譽為「詞神」的香港作詞人林夕今日在社群網站上分享,他在35年前將歌手蘇芮的《龍》一曲,重新填詞為自創詞《變調》的親筆手稿,也讓網友們感傷悲歎,「為什麽今天發生的彷彿是歌詞訴說的?」
林夕今(9)日在香港反送中運動滿周年之際,在臉書專頁上分享自己出道前的練習之作《變調》。這首《變調》改編自蘇芮歌頌中國之曲《龍》。對此,林夕直言,「原版詞幾乎每句都讓我反感」,而填詞當時是1985年,「龍的經濟還沒放肆舞弄」,當年24歲的他,心裡已種下反動的幼苗,聽到原曲歌詞的「每一段苦難的歲月」,想到的就是「土改、反右、引蛇出洞、大躍進、文革」,因此自己重填詞完全就是在「唱反調」。
《變調》全詞:
童謠漸遺失,叫囂聲中已變調;
誰願再似舊時,常懷著民族的悲涼;
今天有無數的叫聲,高呼永遠要看見歡樂;
含淚唱半懂的歌,慶祝今後可以希望、可以相信;
何時何日何地開始,老去的觀音厭棄普渡?
沉默聽世上祈求,卻止於沉默的悲憐;
家家有沒有香火,隻相信處處看見旭日;
千千對被騙的手,遮掩了這裡每個黑夜;
千千對瞎了的眼睛,都相信已經戰勝了黑夜;
仍舊有灼傷的手,暗禱今後知道怎樣可以超生;
仍未冷去的太陽,縱使蒼白都要張望、都要支撐;
如像看見太陽,要他今後隻有感動,不再傷心。
貼文一出,網友紛紛悲歎,「為什麽今天發生的彷彿是歌詞訴說的?」、「這一首給我留下最深刻的震動,那種感慨的心情直到今天都無法說清」、「珍貴的手稿」、「即使滄海變成桑田,夕爺仍然毋忘初衷,令人敬佩拜服」、「林夕,謝謝你。」、「『家家再沒有香火,隻相信處處看見旭日』,家家隻相信『東方紅,太陽升,中國出了xxx』」。
華夏新聞|時事與歷史:港詞神林夕曝光35年前歌詞手稿 網友歎:今日寫照
探索更多來自 華客 的內容
訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。