來源: 延安日記
作者: 弗拉基米洛夫
1944年11月18日
日軍在桂林以西沿鐵路一帶迅速向貴州進軍。他們已逼近潞城和忻城。中國軍方已撤離（廣西省）柳州的一個規模很大的空軍基地。美國人動用了所有的運輸工具，來搶救貴重設備。
唐納德·納爾遜到達重慶。
中國財政部長孔祥熙訪問了白宮。
羅斯福宣布，他已物色好一位美國駐華大使，但暫不宣布他的名字。
美國動用了政治、外交和軍用的全部力量，試圖按照它自己的利益從速解決遠東問題。
當「生命線」（或「史迪威公路」）啟用時，美國人答應根據租借法案大量增加卡車、大炮、彈藥以及其他武器和軍火的供應。戰爭已進入第八個年頭了，中國竟然還缺乏最簡單的武器。
在一個人口超過五億的國家裡，中國共產黨還遠非是一個群眾性的大黨。國民黨政權的腐敗並不等於是共產黨的實力，而只是一個有利因素，它必須廣泛地加以利用，以達到創建和鞏固新的黨組織的目的。這個因素，極其有利於中共從質量上和數量上加強自己。
中共領導目前的政策，存心不顧這些有利條件，而把它同國民黨的關係搞得很緊張。這樣的政策阻礙了共產黨去進行宣傳和組織工作，擴大其在國內的影響，卻增強了佔領者和漢奸的地位，加深了國家的經濟困難。這個政策主要又是以蘇聯的支持作為先決條件的。
最令人吃驚的是，中共除了其領導堅持力圖奪取國家政權之外，沒有明確一致的行動綱領。
形勢首先要求一絲不苟地、不辭勞苦地工作，以贏得工人階級大多數，實際上是贏得全體中國人民，同時還要提高工人的政治覺悟。到目前為止，中國共產黨在數量上，以及影響方面，顯然不如國民黨，它是個有著明顯不成熟的，盲動主義綱領的黨。
中共領導人一直懷有一種強烈的願望，一種不顧客觀因素而進行內戰的冒險主義的願望。他們不作革命工作，不要行動綱領，而是把革命命運當作兒戰，進行冒險的賭博。成千上萬的中國共產黨員的生命，已經成了這場賭博中的犧牲品了。
1944年11月19日
毛對必須同莫斯科保持關係，無疑感到惱火。他準備和我們斷絕一切關係，假如……。就是這些「假如」，使他沒有這樣干，使他把這種想法掩蓋起來，暗中耍手腕。凡屬與共產國際有關的事務，由共產國際所體現的、幫助中國開展了社會主義運動的事務，在毛看來，都只是枷鎖與策略陳規。現在，莫斯科已變成這樣的東西了。
但是，這些該死的「假如」哇！假如國民黨對共產黨挑起武裝衝突，那該怎麼辦呢？假如內戰爆發，而共產黨對此毫無準備，沒有武器，又怎麼辦呢？
有多少這樣的「假如」哇！大部份「假如」的解決，實際上要看蘇聯的態度。這一點毛澤東是懂得的，因而他一面依賴莫斯科的支持，一面又一直在暗中詆毀蘇聯共產黨的政策。他怕那種被迫（他這麼認為）與蘇聯進行的接觸，會逐漸使黨和人民讚同蘇聯。
共產主義運動的本質，也明顯影響毛澤東的行動。共產黨人完全相信把祖國從法西斯侵略者手中解放出來的事業。他們相信祖國的社會主義的未來，他們一般地也都知道，是蘇聯的政策約束著蔣介石的階級挑釁。對於這一點，中共中央主席也得加以考慮。在許多情況下，他無力改變事態發展的性質。但是他自己適應潮流適應得多麼好哇！
在美國人舉行的晚會上，有威士忌、白蘭地、甜酒、杜松子酒……，當然，還有跳舞大受歡迎。
我一想起延安來就一定會想到那架留聲機！還有咔嚓咔嚓地轉著的破舊唱片，以及擠來擠去的人群，他們那嘶啞的喉音，拖著走的舞步，冒著熱汗的面孔……
1944年11月20日
中共中央主席想用謊報情況的辦法，來達到很重要的目的。
共產黨有一支相當大的軍隊，還有民兵。就在最近，民兵的實力估計為200萬人。現在，在文件中卻被任意增加了20萬人，220萬的新數字已經報告給莫斯科和美國人了（毛對我們也不顧忌了）。他把這個謊言傳出去，心裡頭有個明確的目標使莫斯科和美國人都相信，中共的兵力實際上和國民黨的兵力不相上下。這種數字對比，並不反映真實的政治形勢，它導致對力量對比作出不正確的估價。
我知道得很清楚，200萬這個數字也是假的。最近就散布過一個小得多的數字！即使按葉劍英提供的可以相信的數字，也絕不可能超過100萬人。但是，就連這個八路軍的參謀長，也有意虛報。附帶說一句，虛報是軍隊和黨的所有負責人的一貫手法，人人概莫能外。人們別想在這裡聽到真實情況。由於毛的讚許，撒謊已成為一種策略。
在美國的軍事計劃中，兩棲部隊的使用占重要地位。中共領導也相應改變了它的計劃。現在中共的計劃以美國的密切配合作戰為基礎，並把海岸設想為戰區。
毛澤東按他捏造數字的策略，正式向莫斯科報告說，中共正規軍兵力的新數字558,747人。但是這個數字也包括了大量游擊隊的兵力。因而正規部隊實際上少得多，至多也只有總數的一半。
據我看來，連領導人自己都弄不清楚他們軍隊的確切數字。在這件具體事情上，中共領導對盟國和對我們報告的數字不一樣。向美國人報告的數字是63萬人。
據毛澤東設想，美國人可能在明年春季與中共軍隊協同作戰。
關於所有這些問題，毛只是簡要地和我談了談。他站在桌子邊迅速地草草地寫下了幾行字，嘴裡的煙捲在冒煙。他平靜而又有點無精打采地向我說了要發往莫斯科去的電報內容。對他說來，重要的是我們之間不要有不同的意見。他謹慎地力圖以人民情緒高漲的說法來支持這些謊言。
毛臉色蒼白，心不在焉，吁吁地吸著粗氣。後來，他送我走到門口，凝視著布滿繁星的天空，沒頭沒腦地說，他喜歡清澈而有霜凍的夜晚。他聽到有人高聲說話而退縮了一下，靜默了一會兒，然後說：「我們在這裡待了將近十年了。」
1944年11月23日
儘管共產黨的領導人大肆宣揚他們對日本法西斯進行了「不屈不撓的鬥爭」，但是實際上他們對這場鬥爭的態度並沒有改變。
最近中共中央主席對師長們所發出的命令，就是這方面的證明。
毛澤東宣稱，首要的任務是要使蔣介石軍隊無法向沿海進軍。「中共軍隊最重要的任務，是要把我們將來和盟國共同作戰的地區封鎖起來。不要讓追擊日本人的蔣軍解放領土。」
毛澤東發出嚴厲的命令，決不許對日軍進行大規模的作戰。部隊仍必須限於進行小規模的戰鬥行動。
中共中央主席所發出的命令是朱德告訴我的。