來源: 延安日記
作者: 弗拉基米洛夫
1944年11月25日
日本人的進攻，對中國來說，真是一場軍事大災難。桂林失守了。在柳州的美國空軍基地美國在華南的最大基地炸毀了。成億美元的貴重裝備被破壞了。隨著桂林、柳州兩處空軍基地的陷落，通向盟國在成都、重慶、貴陽所設的最後幾個空軍基地的道路就打通了。陳納德的航空隊拚命打擊日本的突擊隊。
中共領導之所以要締結條約是為了進行欺騙，因而對履行條約甚至連樣子都不裝一裝。
毛澤東在竭盡全力阻止國民黨向西挺進，以便在協助美軍登陸作戰的幌子下，自己可以撈到武器和彈藥。
中共軍隊用這些物資裝備起來之後，就會開始按他們自己的計劃行動，奪取大城市和戰略中心，同時加緊對蔣介石的抵抗。這樣，毛澤東把趕走侵略者的「麻煩」寬宏大量地讓給盟國，將來也許還要讓給蘇聯。為了爭取統治這個國家，他寧可去同蔣介石打仗。
如果靠美軍登陸作戰的這個方案，由於某種原因而不能實現，那麼，中共領導人也會憑他們自己的人力物力，以及他們從未完全排除過的蘇聯援助，堅持貫徹他們的計劃的。
對毛澤東的人來說，華北那就不用提了。這是中共的保壘，他們都把它看作是他們的私產。
萬一攫取全國的計劃失敗，毛澤東就打算在華北建立起他自己獨立的主權國家。為此，毛澤東一定會戰鬥到最後一個人。
如果「美國的」和其他的方案都實現不了，中共領導的旁邊還擱著蘇聯備用呢。他們把希望寄托在這個「兄弟的共產黨」的支持上。毛澤東曾明顯地暗示說，這種支援是不可避免的，因為蘇聯不會對這一地區的局勢漠不關心的。
我的工作日排得滿滿的，看來已經達到飽和點了。但是，我還得把更多的工作塞進工作日去。幾乎沒有留下什麼時間睡覺了。
我對著鏡子照照兩眼通紅，滿臉皺紋，鬢角斑白，我這個剛剛四十歲的人，看起來足有五十歲了。
1944年12月1日
斯退丁紐斯是美國新任的國務卿。科德爾·赫爾因病辭職。
查爾斯·戴高樂到了蘇聯。
據傳，羅斯福在重慶的私人代表唐納德·納爾遜，已擔任中國政府的經濟顧問一職。這個事實本身，表明了中國在美國政策中所居的地位。顯然，美國想取代英國和日本在中國的地位，同時又假中國政客們之手，對蘇聯設立一道新的「防疫帶」。
盟國擊潰法西斯德國之後，會集中經濟和軍事力量來打垮日本侵略者。毛對此十分清楚。
中共中央主席急於利用美國來站穩腳跟，以便立即突然襲擊蔣介石。美國人知道毛澤東的真正意圖。他們不大可能給他提供武器。但是，赫爾利和魏德邁之流，倒是很想消除蘇聯對中共的思想影響，而成為特區和全中國的政治指揮。
毛像個商販似的，估量了蘇美雙方的情況，斷定蘇聯在戰爭中元氣大傷，不能很快就參加遠東戰爭。此外，他通過與美國軍事觀察組周旋，能夠給國民黨施加壓力，保障他的軍隊和基地的安全。同美國人可能發生分歧之處，只是有關對國民黨的態度問題。
1944年12月5日
赫爾利把蔣介石所不能接受的協定草案帶到了重慶。對蔣介石來說，同意這個協定就意味著主動放棄政權。赫爾利同蔣介石會談以後，意識到自己做錯了。但是，毛澤東和羅斯福已經互致賀電。赫爾利想擺脫這個難於應付的局面。他會把中共仍在一邊嗎？不會，美國人被使用共產黨的軍事基地的想法迷住了。
華盛頓急於要趁蘇聯被西方戰爭拖住的時候，來解決遠東問題。所有這一切攪成一團，成為最嚴重的利害之爭，雙方都想來解開，卻無濟於事。
1944年12月6日
日本人正調動大批軍事力量，繼續勝利進軍。許多軍車奔忙於津浦和平漢兩線。中共領導一直密切關注著這類運輸。軍車從北向南開。
日本人顯然要對中央政府的軍隊增加壓力。
普羅先科帶來了一冊俄文版的魯迅著作。這是戰前的版本，由王明作序。序言很清楚，很有力。
在談到必須建立抗日統一戰線時，魯迅說：「讓我們調轉槍口，對準外來的敵人這是當前所要考慮的。…」魯迅就是首先把這場鬥爭看作是中國人民生死存亡的鬥爭。
魯迅對於中國語文必須進行改革的見解是很有意思的。
我從王明的文章中知道，魯迅是「大眾語」運動的熱情擁護者。大眾語運動主張應該在新的、比較簡單的字母的基礎上，來運用中國豐富的方言。
魯迅寫道：「方塊漢字真是愚民政策的利器。」
按照魯迅的說法，「漢字也是中國勞苦大眾身上的一個結核，」因為甚至富裕階層的人們學習掌握漢字，也需要十五年，即使這樣還不見得就有學問了。
照我看來，除了其他因素之外，中國的落後應歸咎儒家學說和文字的複雜。
必須會讀會寫一定數目的方塊字，才能為文化打下基礎，這妨礙了各方面知識的傳播，使知識成了特權集團的特權。這一點在一定程度上說明，為什麼工作人員只受過初步的教育。此外，中國閉關自守，千年不變的規範教條化，顯然也是原因之一。我這是撇開了決定歷史發展的社會經濟因素而說的。
王明與魯迅通過信，並對文化問題進行了專門的研究。魯迅的文章《1935年上海之一瞥》，給人們以深刻印象。
1944年12月8日
裝載日本的列車只是在入夜之後行駛，並都集中在孝感信陽路段。
1944年12月10日
中共中央主席密切注視蘇聯軍隊在西方的進展。他經常和我談論軍事方面的問題（他想知道戰爭大概什麼時候能結束）。
不用說，最近中共領導對我和我的同志們特別客氣。
中共跟美國人做交易的事情，肯定搞不成。
巴雷特又到重慶去了。昨天，他和主席進行了長時間的會晤。
魏德邁將軍堅持要蔣介石同意組織聯合政府。這位將軍為此作了特別聲明，警告蔣介石說，假如他拒不改組政府，美國就可以不經他同意，來解決這個問題。華盛頓將另行單獨與延安建立關係。這種關係將包括給特區提供武器、彈藥和裝備，等等。
西方的戰事將近結束，這驅使美國人大肆活動。他們拚命想控制整個中國。他們想控制重慶和延安，最後在遠東封鎖蘇聯。毛就這方面乾著對他們有利的事。
1944年12月11日
美國總統下命令要趕快促使中央政府同特區簽訂協定。魏德邁少將接到白宮的命令，要他與中央領導會晤。顯然，艾伯特·魏德邁過幾天就要在延安露面了。
作為執行羅斯福的命令所採取的最初步驟，就是將物資空運來延安。為此派定了幾十架道格拉斯飛機。我不知道貨物的種類及其重量。
魏德邁將軍和赫爾利將軍把這事告訴了周恩來。周證實美國總統對此確實下了命令。