有一句成語「量小非君子，無度不丈夫」，現在變成了口頭禪「量小非君子，無毒不丈夫」。
歷來大「丈夫」是褒意，但到了是非、黑白顛倒的社會，就變成了越毒越是「丈夫」了。所以，古人的成語在我們「偉大社會主義中國」–中華人民共和國，就不符合行情了，內涵就得變。
另外，古代還有一個成語「無尖不成商」也變了味兒了，叫「無奸不成商」。無尖的「尖」來源於古代用來度量的鬥，古代的米商做生意，除了要將鬥裝滿之外，還要再多舀上一些，讓鬥里的米冒著尖兒。在那個時代，不能胸懷寬到這種程度的，敦厚到這種程度的，就被公認不夠資格當商人。
現在道德一日千里的下滑，「無尖不商」變成了名符其實的「無奸不商」，不但假酒假藥毒韭菜毒大米，連死豬肉都能注水，爛荔枝噴灑毒液「保鮮」。一些人理直氣壯的說「無奸不商」嘛。
有人做生意有這樣一次經歷，因為英國賣方報錯價，他只得向買家費舌解釋價格為何升高，並要求英方道歉，結果他們賠償了很多錢，那人於心不忍，表示只收一半，他們還堅持付全款，但他還是堅持收了一半。後來朋友們知道了以後，個個跳著腳說：「送到你手裡的錢都不要，你這種人怎麼能做生意呢？」也就是說，不夠奸，就不夠資格當商人。
還有一個成語「捨不得鞋子套不著狼」被改變的很離譜，這句成語原本是從四川過來的，四川方言管鞋叫「孩子」，不是普通話發音的「孩子」，而是四川口音發音的「孩子」。字意是要想套住狼就別怕磨壞鞋子，意思是講要想有所收穫，必須要捨得付出代價。
結果被其它地區的人以訛傳訛，變成「捨不得孩子套不著狼」，現在更不得了，自從買官賣官瘋行以後，有些人錢收的多了，不新鮮了，想搞別人的老婆。於是那些貪官把有姿色的老婆送去給上司睡覺，這就成了官場成語「捨不得老婆套不到官」
大凡人們創製成語，其本意在於教誨世人向善趣美，決無教唆世人向惡趣丑之理。「量小非君子，無毒不丈夫」與「量小非君子，無度不丈夫」，雖只有一字之差，其效果作用卻有千里之遙。「量小非君子，無毒不丈夫」，這句話在教唆人們，要做成大事，必須心狠手毒，決不能有半點的心慈我軟。而「量小非君子，無度不丈夫」這句話，卻是在教誨人們，凡事要有度量，不能心胸狹窄，否則，就不是「君子」、「男子大丈夫」了。
究竟世上有多少人，在「量小非君子，無毒不丈夫」的慫恿之下做出大惡之事？我沒調查過，想來不在少數。我只知道，讀書時，書中壞人做壞事時常說的一句話就是「量小非君子，無毒不丈夫」。有些人本來不想往大惡上再邁一步，就是聽信了這個「量小非君子，無毒不丈夫」的「古訓」，才鋌而走險，走向大惡之道的。好一個「量小非君子，無毒不丈夫」，一字之差毀了多少人，可悲啊！
華夏新聞|時事與歷史：無「度」與無「毒」一字之差毀了多少人？
探索更多來自 華客 的內容
訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。