9月1日是學生們開學的日子，對於前中國女排主教練郎平來說，也是離任的第一天。郎平發表長文宣布離任，感慨良多。
率領中國女排結束了東京奧運的征程，郎平指導也結束了在中國女排國家隊的工作。受疫情影響，東京奧運會推遲到了2021年舉行，郎平的合約也相應延長了一年。在東京奧運會前後，郎平指導曾多次表示，將不會續約。而在提前結束奧運征程時，郎平在接受媒體采訪時多次表達了將在合約到期後離任，多去陪伴陪伴家人。8月31日郎平指導正式結束了中國女排主教練的職務。
9月1日是郎平指導離任的第一天，她在長文裏表示，自己做的第一件事就是去蘇州給一年前因病去世的老媽掃墓。
以下為原文：
今天，是我離任中國女排主教練的第一天。
任務終於完成了，我的第一站，是到蘇州，給一年前因病去世的老媽掃墓。
去年，疫情期間我們全封閉訓練，老媽病重住院，我沒有機會很好的陪伴她。請假出來看望老媽時，她老人家已經不太能說話了。最後一次她能和我說話，是看著窗外天黑，像平時每次在家一樣跟我說：“走吧，回去吃飯休息，明天還要訓練。..
這一年多，老媽這句話一直在我耳邊回響，她的囑咐也是我堅持下來的最大動力。
這一年多，太忙太累時，心裏有委屈時，我總是特別想念老媽，想像以前一樣，和她老人家說說話。
今天，我給老媽帶了兩束她最喜歡的花，沏上她最喜歡的茶，我們聊了很久：我告訴她我退下來了，以後一定花更多的時間和家人在一起，讓她放心，還特別謝謝老媽這麽多年對我的理解和支持。
我對老媽說，從我自己的角度，這次沒能圓滿完成東京奧運的任務，確實留下遺憾，但不管是不是完美，我都要交棒了，要告別了。這一路上並不平坦，但是因為我熱愛，所以吃的苦受的累都值得，成敗得失，高低起伏，都是在這個過程中必須經曆的，都是獲得，都是財富。回首這麽多年的排球生涯，我感覺很滿足，很幸福。
昨天剛到蘇州時，酒店保安小哥對我特自然地說：“郎導您好！”當時我嚇一跳，之後又特別感動。因為喜愛和支持中國女排，那麽多球迷對我像家人一樣的溫暖親切，我真的非常知足。
從2013年第二次擔任中國女排主教練到現在已經八年了，手裏握著這個接力棒，使命感和責任感讓我一刻不敢鬆勁兒。卸任的時候，我想說：我不能保證自己做對做好了所有的事，但是保證做好了每一天，竭盡全力，鞠躬盡瘁，無愧於心。在離任中國女排主教練的時候，我要再次感謝領導們的支持和全國球迷的厚愛。
相信未來，所有的運動員教練員會為中國排球的發展更加努力拚搏，相信女排精神會一代接一代傳承下去，願中國排球永葆青春！
華客新聞 | 時事與歷史：郎平宣布卸任中國女排主教練：離職第一天為老媽掃墓
被控「以毒誘色」致人於死的好萊塢民主黨大金主巴克（Ed Buck）27日出庭，面對聯邦陪審團，陪審員在討論首日就判決他有罪，面臨至少40年刑期。 好萊塢民主黨大金主巴克，陪審團認定有罪，面臨至少40年刑期 66歲的巴克是名模和演員出身，經商致富後，從2000年…