共和黨海外事務組織的共同創辦人、現任副主席俞懷松（Solomon Yue），在10月23號發出一條推文，在推文中，他說「我可以確認。我手機上的谷歌翻譯將’Joe Biden just lost election’翻譯為’喬.拜登剛剛當選’， 您可以問Google為什麼要參加您的兩次委員會公聽會。 取消在谷歌的中國人的H-1B簽證！」他將這一條推文一併@了美國參議員林賽·格雷厄姆（Lindsey Graham）和 美國密西西比州資深參議員Senate Commerce。（經小編實測，目前谷歌翻譯似乎已經恢復正常）
相關新聞：海外華人圈炸鍋！持H-1B簽證的中國人要被他們害慘！內有華為前員工【網編譯】
此前，有多個媒體也報導發現類似問題，「Google Translate英翻中的功能將「Joe Biden Just Lost Election」自動翻譯成「拜登剛剛當選」，意思剛好相反；而「Joe Biden Lost Election」則翻譯稱「拜登競選連任」，同樣相反。測試歐巴馬和布希，出現同樣錯誤。唯獨換成川普，翻譯是準確的。」
再測試其他候選人：
其他媒體實測谷歌翻譯，得出同樣結果。
華夏新聞|時事與歷史：共和黨大佬：取消在谷歌的中國人的H-1B簽證！只因…