Skip to content

【成語故事】門可羅雀

【成語故事】門可羅雀

記者/主持人:文逸飛

主持人:文逸飛

「門可羅雀」這句成語出自《史記?汲鄭列傳》。意思是大門口空蕩蕩的,都可以張起網來捕麻雀了。形容賓客稀少,十分冷清。

漢文帝時有一個叫翟公的人,曾做過廷尉這樣的大官。翟公當官時,每天到他家來的客人,一個接一個,真像是趕集一樣。有的來送禮,有的來求情,有的來請客,有的來投奔。門前的寶馬雕車,一輛接一輛,擠得水泄不通。

哪知好景不長,翟公被免去了官職,從此家中再也沒看到一個客人,他家門前變得冷冷清清,簡直是空蕩到可以設置羅網,來捉麻雀。

不久,翟公再度官復原職,過去那些客人突然又出現了,大家登門拜訪,像排隊一樣。翟公為此感觸良深,便在自家門前寫了一首詩,其中有兩句是「一貴一賤,交情乃見。」意思就是說:只有經歷過富貴和貧賤,才能看出人與人之間的真正關係。

「門可羅雀」,後來就用來形容賓客稀少,或生意清淡。

【例如】

1、當年他做大老闆時,朋友進進出出很熱鬧,生意失敗後就門可羅雀了。

2、超級商場盛行後,雜貨店就變得門可羅雀,生意清淡了。

3、颱風登陸,大部分的電影院門可羅雀,生意冷清。

4、自從大地震後,許多旅遊景點都是門可羅雀,乏人問津。

這就是「門可羅雀」這句成語的典故和用法。

(轉載請註明希望之聲